Роальд Даль – английский писатель, поэт и сценарист. Детские книги Даля отличаются отсутствием сентиментальности и нередко черным юмором. В 1966 году была написана повесть «Волшебный палец» - история про то, что бывает с теми, кто смеется над другими!

Главная героиня повести – восьмилетняя девочка, которая отчаянно борется с несправедливостью. По соседству с ней живет семья Крэггов, заядлые охотники. Девочка старается быть вежливой и объясняет, что убивать животных - не самая лучшая затея, но никто к ней не прислушивается, а в ответ она слышит лишь смешки. «По-моему, неправильно, чтобы взрослые дяди и мальчики убивали животных просто так, для своей забавы», - размышляет девочка.

Однажды семья Крэггов заходит слишком далеко в своем увлечении охотой, и юная защитница животных обращает против них свою необычную способность: «Из-за этого все и произошло! Я рассвирепела. И, не успев опомниться, я сделала такое, чего — ну вовсе не собиралась делать. Я ТКНУЛА ВО ВСЕХ НИХ ВОЛШЕБНЫМ ПАЛЬЦЕМ!». И вот, не успев и глазом моргнуть у всей семьи появились перья, выросли крылья и клюв – мистер и миссис Крэгг и их сыновья превратились в уток, которых они так любили отстреливать. Они узнали, как тяжело вить гнездо и добывать себе червячков на ужин. А семья уток напротив – комфортно устроились в доме Крэггов. Лишь побывав на месте птиц семья поняла, что убивать животных – жестокое хобби: «– Нам разрешено, нам положено стрелять уток!

– И кто это вам разрешил-положил? – спросила утка.

– Мы сами разрешаем друг другу, - ответил мистер Крэг».

Имя главной героини не упоминается, я думаю для того, чтобы каждый мог почувствовать себя частью повести. «Волшебный палец» – это простая, интересная и очень поучительная история, на мой взгляд. Роальд Даль показывает юным читателям, как важно уважать и любить окружающих, природу и «братьев наших меньших».

Более того, книгу очень приятно держать в руках. Привлекательная обложка и красивые иллюстрации Блейка Квентина помогут ребятишкам представить героев повести и нарисовать свою картинку этой истории.

Читали книгу вслух для девочки, окончившей первый класс. И ей, и мне, и моему десятилетнему сыну понравилось. Мы тоже очень любим животных и хотели бы иметь Волшебный палец, чтобы заколдовать всех, кто убивает их для развлечения. Правильная книжка, но для самостоятельного чтения оказалась трудновата, хотя покупали с этой целью!

"Из-за этого все и произошло!

Я рассвирепела.

И, не успев опомниться, я сделала такое, чего — ну вовсе не собиралась делать.

Я ТКНУЛА ВО ВСЕХ НИХ ВОЛШЕБНЫМ ПАЛЬЦЕМ!

Ух ты господи! Я даже в миссис Крэг им ткнула, которой и рядом-то не было. Во все семейство Крэгов ткнула".

"Хочет руку вытянуть, взять часы, время посмотреть.

А рука не вытягивается.

— Странно, — говорит. — Что это у меня с рукой?

Лежит он тихо и думает, что такое случилось. Может, он руку как-то повредил?

Пробует другую руку вытянуть.

Другая тоже не вытягивается.

Мистер Крэг сел.

И вот тут он увидел, на что он стал похож!Он дико завопил и выскочил из постели. Проснулась миссис Крэг. Увидела мистера Крэга и тоже дико завопила.

Он стал таким крохотулькой!"

"— Мама! Мама! Мама! — чирикал Филип. — Смотри! Мы умеем летать!

— Спускайтесь немедленно! — крикнула мис-сис Крэг. — Ишь, куда вас занесло!

Но не успела она это вымолвить, как Филип и Уильям — раз! — и выпорхнули в окно".

"Строительство продолжалось. Оно продолжалось долго. Но вот наконец гнездо было готово.

— А теперь входите, располагайтесь, — сказал мистер Крэг, выпархивая наружу. Сам он был очень доволен своей работой.

— О! Как тут мило! — восхитилась миссис Крэг, влетая в гнездо и усаживаясь. — Я прямо чувствую, что вот-вот снесу яйцо!"

"— Алло! — говорю.

— Кря! — отвечают мне по ту сторону провода.— Кто это говорит? — спрашиваю.

— Кря-кря!

— Филип, — говорю, — это ты?

— Кря-кря-кря-кря-кря!

— Да ладно тебе! — говорю".

Доча 7 лет, прочитала за 30 минут, очень понравилось.

Книга отличная. Интересный, хотя и простой сюжет. История о девочке с волшебным пальцем и смешная, и поучительная.

:Не написано как зовут эту девочку, но думаю что каждый читатель может сам придумать ей любое имя.

Обложка книги привлекательная.

Книга легко читается, с интересным сюжетом! Хотя и не такая объемная, как Мотильда или Чарли и шоколадная фабрика. Дочку раньше было очень трудно заставить читать, а после замечательных сказок Роальда Даля сама стала принимать участие в выборе книг при заказе в Лабиринте! Ждем с нетерпением выхода новых сказок этого удивительного писателя!

и мне и деткам (дочке 7, сыну 5,5) очень нравится серия Роальд Даль. Фабрика сказок, начали мы с "огромного крокодила", на очереди " "джеймс и чудо-персик", "чарли и шоколадная фабрика", "матильда" с нетерпением ждем новых книг. При чтении "огромного крокодила" сын хохотал до слез, здесь же дети очень переживали из-за охоты на животных. Появился повод для дальнейшего обсуждения. текст довольно крупный подойдет и для совместного и для самостоятельного чтения.

Ждем с нетерпением каждую книгу Роальда Даля! Перечитываем по нескольку раз "Матильду", "БДВ". "Волшебный палец" сынишка 10 лет прочел за один вечер. Не сомневаюсь, что книга интересная и поучительная, как и все книги нашего любимого писателя.

Сказка о том, что к другим нужно относиться так, как хочешь, чтобы относились к тебе. Даже если эти другие - животные и птицы.

Таки настаиваем, что сказка об этом, а не о волшебном пальце девочки, благодаря вмешательству которой семейство заядлых охотников, для которых охота - просто развлечение, а не способ добывания пищи, побывали в шкуре дичи.

Для нас с девочкой-первоклашкой книга оказалась на один раз, дома не оставим.

Об издании: стандартный книжный формат А8, частичная лакировка обложки, белая, довольно плотная бумага, шрифт чёткий, под пальцами не смазывается, для самостоятельного чтения младшеклашками мелковат, иллюстрации чёрно-белые, их довольно много, нам они не понравились, довольно грамотный, хотя и суховатый перевод

Для ознакомления выкладываю начальные 15 разворотов книги

Роальд Даль – английский писатель, поэт и сценарист. Детские книги Даля отличаются отсутствием сентиментальности и нередко черным юмором. В 1966 году была написана повесть «Волшебный палец» - история про то, что бывает с теми, кто смеется над другими!

Главная героиня повести – восьмилетняя девочка, которая отчаянно борется с несправедливостью. По соседству с ней живет семья Крэггов, заядлые охотники. Девочка старается быть вежливой и объясняет, что убивать животных - не самая лучшая затея, но никто к ней не прислушивается, а в ответ она слышит лишь смешки. «По-моему, неправильно, чтобы взрослые дяди и мальчики убивали животных просто так, для своей забавы», - размышляет девочка.

Однажды семья Крэггов заходит слишком далеко в своем увлечении охотой, и юная защитница животных обращает против них свою необычную способность: «Из-за этого все и произошло! Я рассвирепела. И, не успев опомниться, я сделала такое, чего — ну вовсе не собиралась делать. Я ТКНУЛА ВО ВСЕХ НИХ ВОЛШЕБНЫМ ПАЛЬЦЕМ!». И вот, не успев и глазом моргнуть у всей семьи появились перья, выросли крылья и клюв – мистер и миссис Крэгг и их сыновья превратились в уток, которых они так любили отстреливать. Они узнали, как тяжело вить гнездо и добывать себе червячков на ужин. А семья уток напротив – комфортно устроились в доме Крэггов. Лишь побывав на месте птиц семья поняла, что убивать животных – жестокое хобби: «– Нам разрешено, нам положено стрелять уток!

– И кто это вам разрешил-положил? – спросила утка.

– Мы сами разрешаем друг другу, - ответил мистер Крэг».

Имя главной героини не упоминается, я думаю для того, чтобы каждый мог почувствовать себя частью повести. «Волшебный палец» – это простая, интересная и очень поучительная история, на мой взгляд. Роальд Даль показывает юным читателям, как важно уважать и любить окружающих, природу и «братьев наших меньших».

Более того, книгу очень приятно держать в руках. Привлекательная обложка и красивые иллюстрации Блейка Квентина помогут ребятишкам представить героев повести и нарисовать свою картинку этой истории. "

"Волшебный палец" - это рассказ-крохотулечка, который, признаться, я и не ожидал увидеть отдельной книгой. Я помню его по изданию 2001 года, в котором он выходил вместе с историями о Чарли и о Джеймсе и чудо-персике. Та книга называлась "Детские бестселлеры", и рассказ "Волшебный палец" умещался в ней страницах на 7-8, не больше. Правда, в том издании не было иллюстраций Квентина Блейка. А вот у "Самоката" они есть. А еще у "Самоката" есть новый перевод Елены Суриц, в то время как я запомнил рассказ в переводе великолепного мастера своего дела Нины Демуровой. После покупки новой книги любопытства ради я сравнил оба перевода (дабы много времени это не отняло) и обоими остался доволен.

Сама же история - это наглядное воплощение библейской заповеди: "Поступай с другими так, как хочешь, чтобы поступали с тобой". Только в прямом смысле побывав в чужой шкуре, члены семейки Крэг смогли взглянуть на себя со стороны, и то, что они увидели, не сильно-то их развеселило. Ведь мало кому понравится оказаться на мушке охотничьего ружья. Остается лишь жалеть о том, что это всего лишь сказка, а как было бы здорово, если бы на каждого злодея моментально нашелся бы свой волшебный палец.

Кстати, тема охоты и охотников довольно часто всплывает в книгах Роальда Даля. Вспомните хотя бы "Дэнни - чемпион мира" или "Изумительный мистер лис". Не слишком хорошо знаком с его биографией, но, может, он в свое время выступал как борец за охрану природы и животного мира или что-то вроде того? А еще все книги Даля уж очень британские. Ни российский, ни американский, ни немецкий, ни писатель из какой-нибудь другой страны не смог бы так написать. В общем, радостно, что издательство "Самокат" столь основательно взялось за Даля. Глядишь, скоро и другие книги выпустит. Только вот цену малешка сбавить бы. А? "