Вторая часть чернильной трилогии мне понравилась даже больше чем первая! Очень увлекательная книга придётся по вкусу и детям, и взрослым! Но концовка несколько неожиданная и какая-то оборванная - единственный минус этой книги.

Вторая часть трилогии несомненно лучше первой. Очень захватывающее действие разворачивается. И если " чернильное сердце" подходит для детей школьного возраста, то эта часть, я думаю, для взрослых. Я так приросла к книге, что с нетерпением ждала выхода третьей части, которой на тот момент в России не было. Редко со мной такое бывает. Читайте обязательно. Издание очень хорошее, цена соответствует качеству

Мне понравилась эта книга, хоть она показалась мне немного затянутой. Качество великолепное, переплет фантастический, содержание вызвало много эмоций. Правда есть несколько нюансов относительно кривого перевода. Но все же советую эту книгу всем прочитавшим первую часть.

Эта книга понравилась больше, чем первая, я проглотил ее за день, потому что оторваться невозможно! Итак, моя оценка: замечательная книга, замечательный автор- замечательная оценка!!!

Книга просто прелесть. Легко читается,правда шрифт мелковат,страницы белоснежные.Иллюстрации правда в конце каждой главы.

Интересная книга .От немецкой детской писательницы!Купил уже.

Просто замечательная книга, читала на одном дыхании (правда издательства Росмэн)

книга интересна ля детей среднего и старшего школьных возрастов, но и взрослым она тоже понравится. качество печати отличное: белая плотная бумага, средний удобочитаемый шрифт, плотный переплет.

Долго пришлось ждать выхода второй книги и ее перевода. Наконец-то!

Только приготовьтесь к тому, что придется заново знакомиться со всеми персонажами - они названы соверщенно по-другому!

Хочется спросить переводчиков - ну зачем же так поступать с читателем, который еще помнит, как звали героев в первой книге?!

Честно говоря, испортило всё впечателние...

Прочитав "Чернильное сердце" несколько месяцев назад, я до сих пор нахожусь под впечатлением, и даже не надеялась, что ждать "Чернильную кровь" придется так недолго. Да, конечно, неоднозначное отношение вызывает смена имен героев. Признаться, вариант перевода в "Чернильном сердце" мне кажется более интересным. "Пыльнорук" вызывает ассоциации какой-то волшебной звездной пыли, и на обложке первой части он сдувает с рук что-то похожее на сказочную пыль. "Сажерук" ничего подобного не предполагает, поэтому во время чтения я вижу в тексте "Сажерук", а мысленно читаю "Пыльнорук". Хорек Гвин превратился в куницу, но это не так страшно. Насчет Каприкорна-Козерога я еще не определилась. Но все это - издержки, с которыми вполне можно примириться, когда в руках потрясающая вторая часть волшебной книги. В начале книги следует заглянуть в ее конец - там есть карта Чернильного Мира, а также краткая характиристика героев из "Чернильного сердца", для того, чтобы немножко освежить память. Оформление книги очень красивое - эпиграфы из известных литературных произведений к каждой главе, небольшие картинки-зарисовки в конце глав, белые странички, хороший шрифт, приятная обложка (жаль только нет Брэндэна Фрэйзера - для меня он оживший образ Мо, хотя фильм абсолютно не понравился - вот такой парадокс)

Издательство хотя бы согласовало с переводчиками имена героев, невозможно же читать - все имена изменены . В одной серии всё-таки надо придерживаться одних имен, а то в 1 части одни имена, во второй другие у тех же героев, а в третьев ещё по-другому назовут. раз задумана трилогия в одном издательстве, так будьте последовательны.

Роман "Черинльная кровь" мне нравится намного больше, чем первая книга, которая особого впечатления не произвела, если не сказать, даже вызвала некоторое раздражение. Уж больно она была пессимистичной и однообразной.

Зато во второй книге сюжет куда более разнообразный. А самое главное появляется тот мир, из которого пришел Сажерук.

Кстати издательство Махаон все-таки повернулось лицом и вернуло этому персонажу привычное звучание, которое знакомо с росмэновских книг. Да и остльные имена тоже привели в порядок. Первую махаоновскую книгу просто невозмождно было читать из-за разных ФиноГлио и Пыльноруков.

Чего в этой книге не хватает, так это авторских иллюстраций, которые были в предыдущем издании и хорошо воздействоали на читателя.

Ну вот, наконец-то, и дождались мы продолжения. Первая часть трилогии "Чернильное сердце" была куплена и прочитана уже 2 года назад и всё это время с нетерпением ждала продолжения.

Издана книга в том же стиле, что и первая. на обложке фрагмент иллюстрации с обложки первой книги. Внутри оформление тоже идентичное, в начале главы небольшие вензеля, тот же шрифт. Нет только небольших рисунков в конце глав.

Вторая книга значительно толще.

У этого издания другой переводчик - Сокольская Мария, и это немного обескуражило, так как имена героев в книгах звучат по-разному.

"Чернильная кровь" вторая книга трилогии Корнелии Функе о Чернильном мире после "Чернильной крови". Книга долгожданная, так как предыдущее ее издание уже давно и прочно занимает место среди современных библиографических редкостей, найти ее в продаже, даже у букинистов, практически невозможно ( как, впрочем, и многие другие книги данного автора, например, "Король воров", "Повелитель драконов" и др.). Книга продолжает сюжетные линии первого романа, но появляются новые герои, кроме того в ней гораздо больше внимания уделяется описанию собственно Чернильного мира, о котором в первой книге упоминается в основном, так сказать, в описательном плане. Каждую главу предваряет цитата из произведений художественной литературы, причем как хорошо известных у нас авторов (Киплинг, Марк Твен и др.), так и менее известных (Ф. Пулман, Ф. Ридли, Л. Перго и др.). Это, на мой взгляд, очень удачная находка автора (как и в первом романе), так как ненавязчиво служит благородной цели привлечения детей (и не только) к художественной литературе вообще, так как не для кого не секрет, что современные дети (и не только) в основном читают мало. А здесь на фоне захватывающего сюжета, поневоле читаешь эпиграфы и начинаешь интересоваться, а кто это собственно такие, что писали, о чем и прочее, - так сказать "получите и распишитесь", интересно - читайте больше, и может быть вам тоже, как и героям произведения, откроется волшебный мир под названием Книга.Так что рекомендую для прочтения всем возрастным категориям (пожалуй только наверное малышам читать не стоит, стиль может оказаться несколько тяжеловат, но это опять же дело вкуса). Хочу еще обратить внимание на один момент - переводчик у книги другой, не тот, что переводил первую, соответственно и перевод тоже несколько иной, по-разному, в частности, интерпретируются имена героев, так что здесь могут быть некоторые сложности, но в конце книги есть приложение, где кратко описываются сначала все герои "Чернильного сердца", а потом новые герои, появившиеся в "Чернильной крови". Кроме того, приложение поможет Вам, если Вы немного подзабыли содержание первой книги. Так, что счастливого Вам прочтения, получите удовольствие, ведь "каждая придуманная история может стать реальностью...".

Сразу хочу сказать,что вам будет сложно понять смысл,если вы не смотрели фильм первой части.

Мне очень понравилась книга,переплетение судеб и разных миров очень затягивает.Тот мрак через что проходят герои неописуем.Хорошо прописаны герои,хоть это и было в первой книге.Легко читаема. "

«Чернильная кровь» ведёт повествование сразу в двух мирах — нашем и книжном. Семья Фолхартов, воссоединившись после девятилетнего расставания, наконец-то наслаждается друг другом. Реза, жена Мортимера, потерявшая голос в книге «Чернильное сердце», рассказывает на бумаге своей дочери Мегги чудесные истории о великанах и феях, плясунах и канатоходцах... Сажерук, наконец-то попавший домой, узнаёт от любимой Роксаны, что одной дочери не стало, а другая ушла в прислуги к Виоланте, дочери Змееглава и невестке Жирного Герцога. Фарид, ученик Сажерука, остаётся один в нашем мире — Орфей, новый чтец, имеющий дар вычитывать героев книги в наш мир и обратно, оставил Фарида здесь. Что остаётся Мегги, влюблённой в Чернильный Мир и Фарида, и Фариду, тоскующему по Сажеруку и влюблённому в Мегги, как не объединиться и отправиться в путешествие в «Чернильное сердце»?...

Приключения продолжаются. Впереди знакомство с Чернильным Миром, перенос автора «Чернильного сердца» Фенолио в выдуманный им мир, обретение Резы голоса, но взамен — острая боль от возможной потери Мортимера, путешествие по Тёмному Лесу и смерть Фарида и Сажерука... Кому из героев удастся спастись и убедить Белых Женщин, прислужниц Смерти, отпустить их обратно в Чернильный Мир??? Ох, такая завязка не даст вам спокойно смотреть телевизор, ужинать и работать, пока вы не дочитаете книгу... "

"Чернильная кровь" - продолжение трилогии Корнелии Функе "Чернильное сердце", книга вторая. Сюжет усложнился, появились новые герои. Второй том почти вдвое толще, что не может не радовать. К сожалению, у книги "Чернильная кровь" другой переводчик - Мария Сокольская, и потому многие персонажи поменяли свои имена, а хорек Гвин и вовсе превратился в куницу с рожками. Это - единственный серьезный минус, но очень обидно такое пренебрежительное отношение к читателям. Однако сюжет настолько захватывает, что поневоле забываешь об этом.

Из положительного: белая бумага, четкий шрифт. Каждая глава украшена маленькими виньетками, каждую предваряет эпиграф. Эрудиция Корнелии Функе поражает: интересно, все ли немецкие подростки, ее целевая аудитория, знакомы с этими авторами. Начало каждой главы украшено красной строкой: витиеватой курсивной прописной буквой, похожей на рукописную, а конец - небольшим рисунком автора. Короче говоря, оформление максимально приближено к виду старинной инкунабулы и это замечательно.

В целом во втором томе Чернильный мир проработан гораздо более детально, сюжет усложняется, появляются новые интриги и новые герои.

В конце книги помещена карта Чернильного мира, а так же перечень и краткая характеристика персонажей первой книги("Чернильное сердце") и добавляющихся к ним героев из второй части("Чернильная кровь") с указанием места действия. Пожалуй, начинать чтение лучше с конца, чтобы не запутаться в персонажах и не удивляться, что Пыльнорук стал Сажеруком, а Козерог - Каприкорном. "