Очень симпатичная книжка: веселые стихи+забавные иллюстрации. И цена вполне адекватная. Возраст поставила 0-3, но мы и в 4 слушаем с удовольствием "про непослушного мишку".

Молодое издательство «Акварель» радует родителей самых маленьких слушателей и читателей. Серии «Сказка и раскраска» и «Чарушинские зверята», например, дают представление малышам о нашей классике – в литературе и в иллюстрациях. А вот две книжки швейцарского писателя Бруно Хэхлера с иллюстрациями немецкой художницы Бирте Мюллер знакомят уже с самой что ни наесть современной литературой.

Это трогательные истории о плюшевом мишке и его хозяйке, которая наделяет своего игрушечного товарища добрыми и веселыми человеческими качествами. Она играет с мишкой и «в мишку», заставляя тем самым и читателя принять участие в их игре.

Мишка – одна из любимых персонифицированных игрушек нашего детства. Сколько про него сложено историй и написано стихов! Помню, когда у моего маленького сына появился такой мягкий и лохматый друг, он быстро стал самым главным участником мальчишеских игр, а главное – ему можно было поверять все свои детские тайны! Я тогда написал стихи, которые кончались словами: «В моего медведика уткнусь я головой. Он хотя и плюшевый, но зато – живой!»

Вот и этот медведик – и в тексте Хэхлера, и в иллюстрациях Мюллер – не только и не столько плюшевый, сколько вполне живой и обаятельный. Книжки рассчитаны на совсем маленьких читателей 2-3 лет, поэзия для этого возраста должна быть лаконичной, точной и простой. Поэтесса Наталья Хрущева, автор блестящих игровых стихов, пошла при переводе этих книжек иным путем: это очень незатейливые, легкие и теплые строфы, главная задача здесь – не играть в стихи, а соприкоснуться с миром поэзии, понять, что стихи, рисунки и игрушки – очень важна часть ближнего мира, и как же бывает замечательно, когда они гармонично дополняют друг друга!

На мой взгляд, это хорошее малышовой чтение, – и поздравим издательство с добрым почином!

Купив первую книгу "Мишка я тебя поймаю", и посмотрев на реакцию дочери, поняла...надо срочно заказывать и вторую - "Спокойной ночи, Мишка". Да, книга действительно "малышковая", лет до 3-х... но в этом и прелесть. Живые иллюстрации, и понятные малышу сценки из жизни. И вечернее купание, и прыжки на кровати, и , конечно, горшок :)

Добавлю оставшиеся иллюстрации

Добавлю иллюстраций:

На такую крупноформатную книжку стихов маловато - один на разворот, в среднем строчек 6-8. Стихи сами по себе милые, но будут интересны максимум до 3 лет. Оформление отличное. Итог: эту книгу иметь в своей библиотеке неплохо, но не обязательно

Купила именно эту книгу во многом потому, что у дочки как раз любимая игрушка - мишка (как у многих детей) и в этом смысле данная книга - беспроигрышный вариант для тех малышей, кто укладывает своих медвежат спать)) Текста очень мало, буквально по одному четверостишью на странице, но стихи милые и звучат приятно. Иллюстрации яркие и очень крупные, но на любителя. Смысл книги в том, что девочка, ложась сама спать, укладывает и медвежонка, но он никак не хочет спать и придумывает себе новые занятия, а вот утром наоборот, сладко спит. Резюме: добрая и незамысловатая сказка на ночь, но для малышей, т.к. читается ровно три минуты. Детям, которым за три, это уже не столь интересно.