Прочла книгу с удовольствием, легкий стиль письма, а следовательно, легко читается. Качество бумаги отличное, бумага белая. По моему мнению, будет более интересна для девочек 10-13 лет

перечитал с удовольствием, какие раньше книжки писали, с моралью но ненавязчивой, хоть и детская конечно

Дети как взрослые, и жестоко ошибается тот, кто думает, что они наивны, многого не понимают в силу возраста и за них можно решать всё или почти всё.

Итак, «Чёрная стрела» - книга никак не для детей, но для подростков и старше. Во-первых, Стивенсон достаточно натуралистичен в описаниях битв и ранений (чего стоит только «истыканный стрелами копьеносец, истекающий кровью, добрался до замка и умер от ран на следующий день»). Во-вторых, изобилие исторических подробностей и деталей едва ли будет интересно малышам, но зато вполне подойдёт увлекающимся историей тинейджерам. В-третьих, любовная линия может показаться родителям «не по возрасту», и, возможно, они будут правы.

Печально, что в книге нет иллюстраций. Помнится, в одном из советских ещё изданий были великолепные чёрно-белые иллюстрации, имитирующие стиль гравюры, весьма оживлявшие текст и придающие ему некую «достоверность» в глазах юных читателей. Совсем никуда не годится обложка: только слепой не узнает в целящемся лучнике эльфа Леголаса из экранизации «Властелина Колец». И это отнюдь не идёт на пользу книге, потому что сбивает с толку покупателей и ещё до того, как книгу откроют, настраивает читателя на приключения в духе фэнтези Толкина – бесспорно, талантливой, но к роману Стивенсона не имеющей ровным счётом никакого отношения.

Впрочем, всё сказанное не отменяет главного: это прекрасный приключенческий роман Стивенсона (в хорошем переводе), страницы которого словно дышат ожившей историей. И если в более зрелом возрасте данная книга может восприниматься местами с улыбкой по поводу некоторой наивности сюжета или доверчивости героев, то в качестве чтения для подростков этот роман у Стивенсона следует ставить сразу после знаменитого и находящегося вне всякой конкуренции «Острова сокровищ».