На данный момент это издание сказки "Снежная королева" - любимое.

Во-первых, текст сказки андерсеновский, без позднейших советских цензурных изменений.

Во-вторых, замечательные иллюстрации Линча - реалистичные и живые.

Художник внимателен к тексту автора, поэтому его Кай и Герда в конце произведения предстают не детками, а взрослыми юношей и девушкой.

Так как и первое, и второе достоинство книги сейчас редко встречаются, то рекомендую к покупке именно это издание.

Из множества книг о Снежной Королеве выбрали именно эту. Иллюстрации замечательные - сказочные, волшебные, завораживающие. Ну и, конечно, классический текст. Замечательная книга!

Великолепная книга. Неописуемая красота текста, языка и глубокого смысла в прекрасном оформлении. Иллюстрации выше всяких похвал, очень подходят к самой сказке, передают ее истинный дух. Совершенно теперь не представляю себе эту сказку в мультяшных или навяхчиво ярких, детских картирнках. Сказка не для малышей, текст сложный, красивый, и картинки тоже должны быть взрослыми, реалистичными. Эта книга просто торжество хорошего вкуса, красоты. Получили колоссальное удовольствие от прочтения такой Снежной Королевы!

Очень понравилась книга: и перевод и иллюстрации, и качество полиграфии отличные. Очень удивило в данном переводе упоминание молитвы. В свое время, когда читала книгу много лет назад этого, само собой, не было. Но от этого история только выигрывает и приобретает еще один, дополнительный смысл. Очень рекомендую именно это издание, выбирала долго и смотрела "вживую" порядка пяти других изданий, но это одно из лучших.

Долго я выбирала "Снежную королеву" в нашу домашнюю библиотеку. Выбрала именно эту. Ну, конечно, из-за иллюстраций.

Не часто нас балуют достойными иностранцами. Хотя наши художники ничуть не хуже, но все же хочется иногда чего-то "не нашего", иного. Все таки, иностанцы, печатающееся по всему миру, уже прошли так сказать "отбор", завоевали имя... Поэтому они хороши... Да что говорить, вы сами все на фото видите.

"Королева" Линча действительно холодна... величественна... властна. Ее царство прекрасно... Все в легкой дымке, ощущение сказки... Единственное, что мне не очень понравилось, это рамки и сама верстка. Книга сама какая-то холодная, иногда, кажется пустоватой, шрифт немного тонкий. Но это субьективные ощущения.

А в общем, Линчевские иллюстрации вне конкуренции. Лучше только Британец Кристиан Бирмингем. Но его у нас еще не издавали. Кому не лень посмотрите по ссылке.

Я когда увидела... Это КОСМОС! Слов нет! Там все идеально, и Герда в том числе.Обидно, что такие шедевры не доходят до наших библиофилов. Может кто-нибудь издаст этот шедевр. Я бы схватила сразу...

Дома "Снежная королева" не одна, но эта - любимая. Завораживающие иллюстрации, уносящие в сказку мгновенно и навсегда! От каждой я в восторге! Как точно художник отобразил настроение книги, бесподобная прорисовка деталей и, главное, при всей реальности картинки, совершенно не убавляется ее сказочность и притягательность. Особенно мне понравились финка и лапландка. Ну и, конечно, сама Королева - такая хрупкая, прозрачная, но окутывающая холодом, красотой и изящным великолепием.

P.S. По поводу качества переплета, бумаги, формата - все на 5+. Шикарная книга, да еще и за такую небольшую цену. Иллюстрации не добавляю, здесь уже все есть.

Пожарицкий Андрей, что вы Вы пишете ?

Это классическая сказка Андерсена, а не современный мультик про снежную королеву

Отличное произведение, повествующее о двух бедных детях, о мальчике Кае и девочке Герде.

Книга с классическим полным переводом и прекрасными иллюстрациями П.Дж.Линча, ее очень приятно держать в руках. Отличное качество печати, хороший, крупный шрифт.

Книга станет замечательным подарком для девочки 7 - 10 лет.

Так много и правильно написано о замечательном оформлении книги и о прекрасных иллюстрациях Линча. Хочется сказать и о содержании всем известной сказки.

То, что лично я читала раньше, было сильно усечено советской цензурой, либо цензурой человека, который по неизвестной причине боялся Евангелие. Атеисту сколько угодно можно возмущаться "религиозным смыслом" этой сказки, или пытаться не замечать этот смысл, но именно так написал Ганс-христианин. Конечно и переводчице А. Ганзен отдельное спасибо.

Итак, как ни крути, девочка пела мальчику псалом об Иисусе Христе.

Кай не смог прочесть " Отче наш", отчего и был унесён снежной королевой.

Герда, благодаря этой же молитве одолела все трудности нелёгкого пути. И по этой же молитве на её защиту встал легион ангелов.

Герда, босая и немощная была сильна, и сила эта заключалась в её чистом сердце, полном конкретной, а не абстрактной веры "в добро".

А чего стоит глубокая и светлая мысль Андерсена о бессилии разума перед вечностью, но небесная радость не то, что одолевает, покоряет, но дружит с вечностью!

И наконец, финал книжки не оставляет гуманистам никаких шансов развести крепкий солёный раствор Евангелия водичкой о безликом добре: бабушка громко (чтобы всем слышно было, полагаю) читает Евангелие, а на дворе стоит благодатное лето.

Ну а поскольку на календаре 2 мая, то отчего бы так же громко, прямо как бабушка Андерсена, не возгласить: Христос воскресе!

Для меня эта Снежная королева не единственная )) Есть дома еще и потрясающий Ерко, и.... Еще в общем есть)) Но они все такие разные!

Люблю Линча, у него все такие реальные, живые! А какие настоящие цвета - сильные, глубокие! И детали... В некоторые иллюстрации просто влюбилась!

Издание качественное, бумага, шрифт, обложка - все на высоте!

Когда принесли книгу домой, дочь сказала, что эту сказку она уже знает и читать не хочет. Но после того как взяла книгу в руки, сразу поменяла мнение. Чудесные картинки!

Сидели весь вечер, рассматривали книгу. Очень хорошее издание

«В большом городе, где столько домов и людей…жили двое бедных детей».

Хотя началось всё, конечно же, с тролля и его ужасного зеркала, осколки которого разлетелись по всему свету… А дальше – Кай и Герда. Мальчик, которого унесла Зима, и девочка, которая не хотела с этим мириться.

«Кай умер и больше не вернется»! – сказала Герда.

- Не верю! – отвечал солнечный свет.

- Он умер и больше не вернется! – повторила она ласточкам.

- Не верим! – ответили они.

Под конец и сама Герда перестала этому верить». И началась вся эта удивительная история о любви и преданности, рассказанная когда-то Андерсеном и приведенная здесь в ПОЛНОМ (не урезанном!) классическом переводе А.Ганзен.

Красиво, волшебно, трогательно, искренне, со множеством подводных течений (ведь Андерсен никогда не адресовал свои сказки детям и не считал себя детским писателем:)

А лично мне всегда нравился финал и эта встреча повзрослевших героев с уже большой «маленькой разбойницей»:

«- Ишь ты бродяга! - сказала она Каю. - Хотела бы я знать, стоишь ли ты того, чтобы за тобой бегали на край света!»:)))

«Снежная королева» на этот раз в удивительных «бытовых» (не вычурных сказочных) иллюстрациях ирландского художника П.Дж.Линча. Но этот «бытовизм» только оживляет ее, делает еще более реальной.

Будь это «Снежная Королева» Линча или «Снежная Королева» Ерко (см.ссылки), «Снежная Королева» Диодорова или «Снежная Королева» Пима – каждая из них уникальна, каждый из художников по-своему видел и воспринимал эту сказку. А кто уж из них больше по сердцу…

Главное прочесть ее ребенку обязательно – ведь от таких сказок и мир становится чуть добрее:))

Итак, словами автора: «Ну, начнем! Дойдя до конца нашей истории, мы будем знать больше, чем теперь»:)))

Отлично оформленная серийная книга!

Каждый разворот украшают великолепные иллюстрации Линча. Добавлю несколько фото:

Несколько страниц из книги. Все мне нравится в иллюстрациях, кроме Герды... А вам?

Очень понравилось оформление любимой сказки именно такими иллюстрациями. Картинки и живые и сказочные одноременно, завораживающие. есть картинки в небольших рамочках прямо на иллюстрациях, есть полностью страницы с текстом.

В книге 60 страниц, и практически все они с нежными рисунками знаменитого художника.