Книжка исполнена скромненько, но функцию которую я преследовала покупая её она оправдала - ребенок с удовольствием слушает истории прочитанные перед сном родителями и иногда сама пытается читать главы. Текст крупный, четкий, все истории про рыжую девчонку собраны в одной книжке и по доступной цене, что еще нужно от издания?!

Соглашусь со многими читателями, что оформление книги очень хромает, но эта именно та книга которую очень весело интересно и здорово читать вместе с ребенком. Я бы рекомендовала эту книгу иметь на полке, а уж потом если выйдет более достойный вариант заменить...

у меня в детстве не было такой книги. Я смотрела только фильм.А тут ребенку заказала Пеппи, он учится во 2 классе, а за неделю прочитал пол-книги. Я слушаю, иногда читаю сама. Очень увлекательная книга о дружбе, о самовоспитании- говорит мой сын. Я считаю, книга позволяет отвлечься от суеты и находить в жизни нестандартные выходы из ситуаций. В жизнь нашу Пеппи добавила веселья...

Текст, пожалуй, и вправду мелковат, а издание совсем некрасочное. Я искала книжку для 6-летней дочки. Очень бы хотелось, чтобы издали эту книжку в более подходящем для старших дошкольников варианте. Пока придется отложить книжку на год-два, т.к. в таком виде дочка не хочет читать.

... Прочитали с удовольствием в 7 лет.

Отличное издание! Поскольку в случае с Пеппи Длинныйчулок вопросов "покупать - не покупать или читать-не читать" быть просто не может, вопрос может идти только о тонкостях конкретного издания.

Так вот - это отличный вариант, перевод Лилианы Лунгиной, текст просто журчит, иллюстрации Нюмана и крупный четкий шрифт позволили мне вместе с дочками 6 и 3 лет несколько месяцев наслаждаться общение с Пеппи и всеми героями книги.

Старшая дочка читала сама, мы читали с ней вместе, смотрели фильм, разыгрывали сценки, сочиняли - фантазировали, в общем, прожили кусочек жизни вместе с Пеппи.

Однозначно рекомендую!!!

Книга о веселой, бесшабашной и отважной фантазерке Пеппи и её приключениях. Читали вместе с детьми 8 и 6 лет запоем. Я сама в детстве смотрела только наш фильм. Книга куда интереснее. Правда некоторые поступки Пеппи детям лучше не повторять, но все равно это очень поучительная и интересная книга. Конечно, страдает оформление и печать, но почему-то выбирать не из чего.

Книжка понравилась!

Даже больше чем ожидалось при такой цене.

Да газетная бумага, но.. плотная не просвечивает.

Да черно-белые картинки, но.. они такие оригинальные и забавные :) И надо заметить очень качественно пропечатанные.

Прадовало, что в книгу вошли все три основные произведения про Пеппи:

"Пеппи поселяется на вилле "Курица"

"Пеппи собирается в путь"

"Пеппи в стране Веселии"

Перевод Лунгиной выше всяких похвал.

Текст достаточно крупный и удобно читается.

Рекомендую для младших школьников, можно почитать вместе с мамой, папой или бабушкой, охапка веселья гарантирована.

Содержание этой книги не нуждается в подробном изложении: Пеппи знают все. В первой части рыжая девчонка с лошадью и обезьянкой по имени господин Нильсон поселяются на вилле «Курица», знакомятся с Томми и Анникой и открывают для послушных детей бескрайние просторы шалостей и споров с взрослыми. Во второй части Пеппи собирается в путь, но не уезжает, а в третьей все дети оказываются на острове в стране Веселии. Если вам кажется, что книга слишком сложная для дошкольника – отбросьте сомнения. «Пеппи» читается как Чуковский. Быстро, очень увлекательно и без нагрузки на мамин речевой аппарат. Поймет и пятилетка.

Проблема в картинках: книга довольно увесистая, и если ее проиллюстрируют красиво, ее стоимость поднимется до небес. Пока что распространены издания с черно-белыми картинками (далеко не на каждой странице) художника И. Ванг Нюман. Картинки колоритные, в привычном для шведских книжек карикатурном стиле. Для желающих иметь издание с красочным оформлением в этом же издательстве есть книги о Пеппи, вышедшие по частям, и каждая часть оценена в 400 с лишним рублей. А если ребенок хорошо слушает книжки, сойдет и такая, поскольку текст завораживает и галопом ведет за собой, можно и без картинок обойтись.

"По дороге все ужасно шумели - громыхали башмаками, смеялись, болтали без умолку. Томми тащил рюкзак, Анника была в новом ситцевом платье. Вместе с ними шагали учительница и все ребята из класса, кроме одного мальчика, у которого заболело горло как раз в тот день, когда надо было отправляться на экскурсию. А впереди всех, верхом на лошади, скакала Пеппи. На спине у нее примостился господин Нильсон, в руке он сжимал маленькое зеркальце и все время пускал солнечных зайчиков. Как он обрадовался, когда ему удалось направить зайчика прямо в глаза Томми! Анника была твердо уверена, что сегодня непременно пойдет дождь. Она ни капельки в этом не сомневалась и заранее злилась. Но, представьте себе, Анника ошиблась, им повезло - солнце сияло вовсю. Сердце у Анники так и прыгало от радости, когда она шагала по дороге в своем новеньком с иголочки платьице. И остальные дети радовались не меньше ее. По обочинам рос щавель и желтели целые поля одуванчиков. Ребята решили, что на обратном пути каждый нарвет по пучку щавеля и по большому букету

одуванчиков.

- Прекрасный, прекрасный, прекрасный день! - пропела Анника и даже вздохнула, поглядев на Пеппи, которая, словно генерал, сидела на лошади, высоко подняв голову.

- Да, так хорошо мне не было с тех пор, как я сражалась с боксерами-неграми в Сан-Франциско, - сказала Пеппи. - Хочешь

прокатиться?

Анника, конечно, хотела, и Пеппи посадила ее перед собой. Но тогда все ребята тоже захотели прокатиться верхом. И они стали кататься, строго соблюдая порядок. Правда, Анника и Томми все же сидели на лошади немножко дольше остальных. Потом, когда одна девочка стерла себе ногу, Пеппи посадила ее перед собой, и она уже до конца экскурсии не слезала с лошади, а господин Нильсон держал ее за косу".

Перевод – только Лилианны Лунгиной, никак иначе.

Книжка отличная, но бумага, на которой напечатана, просто ужасна.

Бумага, конечно, ой :( Но выбора, к сожалению, не было. Однако, ребенка (мальчик 7 лет) бумага и очень малое кол-во иллюстраций не смутили, книгу читал с огромным удовольствием, сразу сказал, что когда вырастет, будет читать ее своим детям (впервые услышала такой пассаж от него). Но все же хотелось бы приобрести это произведение в более КРАСИВОМ исполнении.

Очень расстроила даже не бумага, кот действительно серая... А обложка - кривая плохо приклеенная :( явно книга долго не проживет, хотя ребенок очень почтительно относится к книгам.

Шрифт не мелкий, читать удобно...

Издание, честно скажу, мне не очень понравилось. Обложка яркая, привлекающая внимание - это да. А вот бумага серая, тонкая, газетная, не просвечивает, правда, но ребенку такое в руки давать опасно - легко может порвать. Да и иллюстрации, увы, черно-белые и тех немного.

Само же произведение замечательное и, конечно, известно всем с детских лет. Приключения Пеппи с ее друзей будут интересны детям начиная с предшкольного возраста и далее. Для более яркого восприятия в книге не хватает красочных цветных иллюстраций.

Из однозначных плюсов книги - здесь собраны все три произведения А.Линдгрен о приключениях маленькой Пеппи, полная трилогия в хорошем переводе.

Данное издание, таким образом, явно бюджетный вариант и предназначено скорее для повзрослевших уже школьников для самостоятельного чтения.

Читаю книгу сыну 6-ти лет. Пожалуй, ее героиня может стать одной из самых любимых, наряду с нашими Финдусом и Петсоном, Моховой бородой, Вини Пухом. Жаль, что мало иллюстраций и они простенькие, но текст отличный. Легко воспринимается ребенком на слух. Рекомендую.

Читала книгу в детстве, но уже почти забыла. Теперь читаю дочке 2,5 года, как сказку на ночь. Может ей немного и рановато, но мне даже самой читать интересно. Мне честно иллюстрации не очень понравились и их мало, но особо на них внимания и не обращаю. Шрифт крупный, для ребенка 8-10 лет читать вполне, наверное, подойдет. Надеюсь, когда дочка подрастет, то сама ее прочитает.

После просмотра замечательного шведского сериала о Пеппи, созданного 40 лет назад, мой 6-тилетний сын просто принудил меня прочесть ему все три повести. Все книги о девочках он отвергает, а в эту озорницу просто влюбился. "Она как мальчишка". Во время чтения он даже не заглядывал в книгу, посмотреть картинки, которые, прямо скажем, никакие, особенно после главной героини фильма Ингер Нильсон. В общем, мы порадовались тому, что прочли книгу и повеселились вовремя, так как постарше мальчишки вряд ли будут увлечены "девочковыми" книгами.

Нам тоже пришлось купить именно этот вариант. Скажу, что впечатление газетной бумагой не испорчено - по крайней мере она не просвечивает. Иллюстрации черно-белые и их мало, но они ТЕ САМЫЕ (Ванг Нюман)!. Ребенок (9лет) прочитал взахлеб, с громким похохатыванием и пересказыванием самых смешных моментов.

В этой книге собраны все три произведения про Пеппи Длинный чулок.Бумага серая.Такой экономичный вариант 3 в 1.Большой плюс-перевод Лунгиной.

Иллюстраций очень мало и они черно-белые,шрифт не крупный.Скорее всего эта книга предназначена для деток средней школы.

А для дошкольников я бы порекомендовала книги http://www.labirint.ru/books/35579/

http://www.labirint.ru/books/35578/

http://www.labirint.ru/books/35580/(К сожалению, последней давно уже нет на Лабиринте и пока она даже не ожидается).

Содержание:"Пеппи поселяется на вилле"Курица"

"Пеппи собирается в путь"

"Пеппи в стране Веселии".

Перевод Л.Лунгиной.Художник И.Ванг Нюман.Иллюстрации черно-белые и их мало.

Бумага серая газетная.

Вот некоторые иллюстрации(цветные только на обложке):

Столкнулась недавно с проблемой приобретения "Пеппи Длинныйчулок" для дочери. Собственно проблемы никакой не было, лежала дома моя старая книжка, которой более 30 лет. Пришло время, я ее достала - оказалось, что шрифт мелкий катастрофически - и как я ее читала во втором классе? Ну, собственно тогда и выбора не было.

Ладно, на этот случай было приобретено издание Азбуки где-то лет 10 назад. Достала - шрифт нормальный, а вот перевод Брауде - просто чудовищный. Полезла в любимый Лабиринт - одно сплошное уныние. Все в эконом-варианте, практически без картинок, совершенно неинтересное. Единственное цветное на нынешний день издание - тоже Азбуки - выпущено в трех отдельных книгах и нигде, совершенно нигде нет одной из этих трех книг.

Короче, совершенно в растрепанных чувствах купила эту книгу - от безысходности. Конечно, она меня раздражает газетными страницами, но по крайней мере не жалко будет выкинуть, когда найду достойное издание.

Очень жаль, что такая искрометная книга как "Пеппи Длинныйчулок" незаслуженно обойдена вниманием издателей.

Такой вот противоречивый комментарий к этой книге... Так уж получилось...