Красиво, но текст разочаровывает: герой то "сапожник", то "башмачник", а "эльфы" только на обложке, в тексте "домовые".

Сказка короткая, как для самых маленьких, но слог сложноват. Двухлетке приходится пересказывать по картинкам, тогда слушает, но всё равно без особого энтузиазма. Думаю, тема маленьких человечков интересна детям постарше, но вот хватит ли им текста?

Хорошая книга,стоит купить.Недорого и качественно.Рисунки на каждом развороте.Дочка 2 года в восторге.Называем книгу "сказка про малышат-голышат". Дочери доставляет удовольствие искать малышей.Все рисунки в красивых рамочках и малыши нарисованы одетые и раздетые. Голенькие почти всю сказку прячутся то в сене,то под столом,что башмачник с женой их не видят. Одетые малыши сидят на рамочках,причем там и детки и взрослые,то девочки волосы расчесывают,то дядьки бородатые.Получается малыши всегда разные.

От книги и правда веет теплом. Интересно,что малышам одежду в подарок башмачник и женой дарят на рождество.Это не по смыслу сказки,а по иллюстрациям.Получается иллюстрации продуманно дополняют содержание сказки. В некоторых переводах не совсем корректный конец (обнаружила, когда выбирала издание), здесь все очень хорошо заканчивается.Мораль не утрачена.Единственное,что меня смутило,что когда у башмачника в начале сказки осталось кожи на одну пару обуви и он ее скроил и решил утром ее сшить "его не мучила совесть и он спокойно лег спать". Так и не понятно почему его должна была мучить совесть.Ну,и если совсем придираться,когда башмачник предложил жене подсмотреть кто им помогает,"Жена была очень любопытной". По смыслу , наверно, не она была любопытной, ей было тоже любопытно,иначе она бы еще во второй день подсмотрела и была бы инициатором подсматривания.

Итог: единственное существенное замечание, книга называется "Эльфы и башмачник",а по тексту помогали не эльфы,а домовые,ну и башмачник называется сапожником.Вот такая неувязочка.В остальном все шикарно.ТЕКСТА НА СТРАНИЦЕ НЕ МНОГО.

Хорошая сказка. Очень красивая книжка с крупными иллюстрациями на каждой странице. Маленьким деткам должна понравиться!

Книга, действительно очень красочная. История сказочная, оформление сказочное. Дочке 5 лет читаю каждый день, а потом еще долго вместе думаем, а в какой дом теперь побежали домовые, кому теперь помогать будут...

Странное осталось ощущение от этой книги. Картинки конечно же прекрасные, но... моего 3-х летнего сына не захватил сюжет и на эти прекрасные рисунки он даже не обратил внимание. Получается что купила книгу чтобы самой полистать ее, посмотреть рисунки и положить на полку. Наверное всё-таки Братьев Гримм нужно покупать сборником, чтобы было сразу несколько сказок. А то прочитали за 5 минут, а обсудить по картинкам и нечего.

Красивая и качественная книга. Хорошее издательство - хорошее качество. Давно уже выбираю книги не только по автору, но и по издательству. Сыну в 3 года больше понравилось ее разглядывать, да и текста мало конечно,т.к. 1 рассказ на большую книгу. Прочитываем быстро а рассматриваем долго ))). Рассматривать есть что, рисунки содержат множество мелких деталей, о которых можно долго рассказывать ребенку. Думаю, книга больше позиционирует себя для красоты.

Красивая книга, но всего одна коротенькая сказочка! Иллюстрации милые, но с другой стороны ничего особенного... Лично моё дитё было крайне разочаровано тем, что книга так быстро кончилась. Берешь её такую красивую и рассчитываешь понаслаждаться подольше. А тут всего ничего 28 страниц! (указано 32 - но это с "пустыми" листами)

Текста крайне мало - наверное расчитано на возраст 3-4 года, не старше. Ну или для детей, которые не особено любят слушать сказки.

Книга хороша всем: бумага, иллюстрации, шрифт, качество издания. Прекрасно подойдёт для чтения детям лет от трёх и далее и самими, только что обученными чтению детьми. Море иллюстраций, текста на разворотах минимум, крупно, чётко. Сказка необыкновенная, добрая, понятная.

Перевод отличный, слог хороший, но незначительное и, по большому счёту, непринципиальное НО имеется. Сказка Die Wichtelmаеnner (нем.) / THE ELVES AND THE SHOEMAKER (англ.) на обложке фигурирует как «Эльфы и башмачник», а в тексте только шныряют только домовые :-) Читатель в заблуждении.

Книга выиграла бы, будь она на мелованной бумаге. Цена не завышена. Иллюстрации качественные, но на мой вкус немного "не живые". Ребенку 2.9г книга понравилась, читали уже не раз. Более того, в своих играх что-то там бормочет про шитье башмачков из лоскутков кожи... Значит, не зря купили.

Купила эту книжку для дочери 3-х лет. Хотя самая моя любимая сказка еще из детства. Книжка порадовала своими иллюстрациями, очень красиво прорисованы все персонажи, приятно после прочтения просто разглядывать картинки и сочинять с ребенком свое продолжение. Есть место где может развернутся фантазия малыша...

Да, книгу можно смело брать уже только из-за иллюстраций Ольги Ионайтис. У нас это далеко не первая книга с её рисунками и пока не попалось НИ ОДНОЙ, которая бы чем-то не понравилась.

Здесь только одна сказка, но это идеальная книжка для малышей. Оформление типично для малышковых книг: иллюстраций море, текста - несколько предложений на страницу. Иллюстрации, разумеется, заслуживают того, чтобы о них говорить отдельно (что видно уже из названия серии), но Наташенька Плотникова так великолепно их описала, что добавлю только замечание лично от себя.

Я давно обратила внимание, что Ольга Ионайтис ДИВНО рисует СКАЗКИ. Именно СКАЗКИ, потому что её иллюстрации - удивительным образом открывают и показывают нам НАСТОЯЩИЙ сказочный мир. То есть, все герои получаются у художницы, ну просто ТИПИЧНО сказочными и родными, такими, какими их себе и представляешь! Подобную особенность я замечала лишь у нескольких из огромного количества действительно ХОРОШИХ художников, поэтому совершенно не удивлена, что работы Ольги Ионайтис к СКАЗКАМ попали в эту чудесную серию.

Мне очень понравились иллюстрации! Здесь совсем немного текста, зато рисунки милые, добрые, какие-то рождественские. И книга очень "зимняя". А если поставить вместе книги этой серии, то на корешках прорисовывается еловая веточка. Только офсет не очень хороший.

Ах, издательство "Азбука" не даёт расслабиться! Сразу две новинки в серии «Мастера книжной иллюстрации» - «Эльфы и башмачник» и «Спящая красавица». С удовольствием покупаю эту серию. Да и как не купить? Недорого, красиво, интересно.

От этой книги прямо-таки веет добротой и умиротворённостью. Сказка братьев Гримм «Эльфы и башмачник» - просто концентрат волшебства и позитива. Добрые эльфы помогли бедному башмачнику разбогатеть, а потом и он им добром за добро отплатил. На этом герои и расстались – довольные друг другом и жизнью. В книге представлен перевод Людмилы Браузе.

Иллюстратор - Ольга Ромуальдовна Ионайтис. Иллюстрации, на мой взгляд, ну просто феерические - яркие, весёлые и очень - очень добрые. Одни только голопопые младенцы-эльфы с зелёными волосами чего стоят! Смотрю на них и не могу удержаться от улыбки:))

Книга большого формата, отпечатана на офсетной бумаге. На обложке золотым тиснением выполнено название книги. Очень симпатично, небольшими иллюстрациями, оформлены форзацы. Шрифт крупный, книга подойдёт детям для самостоятельного прочтения. Правда, кое-где текст напечатан на фоне иллюстраций, но контрастность шрифта, на мой взгляд, достаточная.

Одним словом, у меня книга вызвала непреодолимое желание написать очередной «восторженный слащавый» отзыв, что я с удовольствием и делаю:)

Не поддерживаю ругательных отзывов. Меня книга покорила:

Текст для ребенка 2 лет сложным не кажется(правда, мы разговариваем с ним обычным языком, поэтому сын знает не только простые "детские" слова)

Рисунки очень новогодне-рождественские. И очень яркие, красочные, в приятном смысле.

Иллюстрации полностью соответствуют тексту.

Эльфов действительно почему-то в книге называют домовыми. Я называю их то эльфами, то домовыми.

Сама сказку раньше не читала, поэтому, как ребенок, испытала кучу позитивных эмоций от красиво рассказанной и проиллюстрированной истории.

Шрифт крупный. Книга легкая по весу. Обложка твердая. Подойдет в качестве подарка.

Замечательное издание за совсем не большие деньги! "

До чего же повезло современным детям! Как же я им завидую! В моем детстве такой красоты не было... Эта книга - просто чудо! Непременно купите ее своему ребенку! Цена для такой красоты совсем смешная...

К тексту у меня нет никаких претензий. Добрая сказка, о добре, о сострадании и, главное, о чуде! Сама с удовольствием прочитала))

А иллюстрации.....ммммм......пересматривать и пересматривать....Не на любоваться на них! Такие мягкие и уютные цвета, не аляповатые и кричащие. Так прорисованы маленькие детали! Одним словом, высший класс!

Книга, которая обязательно должна быть в домашней детской библиотеке! "

Знаменитая сказка братьев Гримм (в другом переводе Маленькие человечки). Книга из серии «Мастера книжной иллюстрации» с замечательными, добрыми, воздушными рисунками Ольги Ионайтис. Сказочка, как известно, коротенькая, поэтому логично предположить, что и книжечка получилась тоненькая. Хотя бумага - очень плотный белый офсет, отпечатано в Твери (никакого неприятного запаха). Обложка в великолепном исполнении с глянцевыми вставками и золотыми буквами. Иллюстрации на каждой странице, занимают большую часть разворота. Прекрасное исполнение, очень хороший перевод (у меня есть и другой вариант, но этот мне понравился больше). Книга подойдет, как для домашней библиотеки, так и для подарка. "

Такая волшебная рождественская книга. Иллюстрации бесподобны: заснеженный город, падают снежинки, украшенный к рождеству средневековый город, каморка сапожника и... малыши эльфы.

С этой книгой хочется усесться дома под одеялом к канун Рождества, читать сказку, рассматривать картинки и становится уютно-уютно и тепло. Замечательный художник Ольга Ионайтис. "

Почему-то я была уверена, что иллюстрации этой книги напечатаны на мелованной бумаге. Откуда была во мне эта уверенность.… Ну не знаю, люблю я меловку, на ней рисунки выглядят глубже, объёмнее, ярче, в конце концов. Цена кстати не всегда при этом повышается. Есть у меня книги такого же объема за такую же цену, но на меловке. Пусть и для глаз такая бумага не полезна, поскольку бликует, как сетуют офтальмологи. Хотя по мне так, держите книгу под правильным углом, и не будет бликовать. Но это я в сторону шла – оду меловке воспеть. Эта конкретная книга – нормальная. А нормальная - для меня значит средняя, одноразовая, то бишь. Второй раз читать можно, но уже другому ребенку. Милая, незамысловатая история о рождественских чудесах, мило нарисованная, но не более того. Это мой субъективный вердикт этой книге. "

Так получилось, что в один день получила пять книг из серии "Мастера книжной иллюстрации - детям". Все книги очень понравились, но выделить хочу именно эту книгу, потому что у нее наиболее выражено СВОЕ ЛИЦО, то есть получился единый сплав содержания, иллюстраций, верстки, бумаги и чего-то еще, что делает книгу узнаваемой. Отличная книжка!!! "

Долго раздумывала, купить-не купить эту книгу, в результате взяла, в основном из-за иллюстраций - они и правда чудесные, милые и добрые! Да, книжка очень тоненькая, мне не нравится, когда обложка толще самой книги. К минусам можно отнести и несоответствие названия и текста - т.е. на обложке мы читаем Эльфы и башмачник, а в тексте "домовые (!) и сапожник" - вот это действительно издательство не доглядело, и вышел такой конфуз!

Сама сказка (пересказ) мне понравились, больше ничего нелогичного в тексте не заметила. Смысл сказки: эльфы-домовые помогали сапожнику-башмачнику, когда тот оказался в полной нищете, помогали до тех пор, пока он не разбогател, в благодарность сапожник с женой сшили эльфам костюмчики - эльфы обрадовались, и ушли...самое главное!!! они ушли помогать тем, кто в этом больше нуждается! Пока прочитали с дочкой (3г5м) один раз, больше она не просит - но очень хорошо подойдет для начинающих читать самостоятельно! так что будет стоять на полке и ждать своего часа! "

Несколько двоякое впечатление от книги,с одной стороны:иллюстрации Ольги Ионайтис интересны-сыну понравилось рассматривать их.

Сама сказка мне не совсем понравилась,какая-то нелогичность в ней.

Так что только из-за иллюстраций,она у нас иногда бывает в руках сына. "

Мне о-о-очень хотелось эту книжку, а теперь я не знаю, что с ней делать. И объясню почему:

1. Содержание и пересказ - ну очень корявые. Ощущение, что человек переводил текст по словарю и после забыл его "причесать". Моментов, когда откровенно запинаешься, предостаточно. Книга рассчитана на малышей, но слов, для него непонятных и неузнаваемых, более чем.

Произведение называется "Эльфы и башмачник", но в тексте вы не встретите ни одного эльфа - в нем будут домовые. Тогда причем тут эльфы?

2. Оформление - не совсем понятно, почему многие эту книгу относят к числу новогодних. Потому что один раз в тексте встретилось слово "Рождество"? Или потому что чудеса? Или потому что в иллюстрациях снег? Но она не новогодняя - это точно. Или потому что бумага не мелованная, или по какой-то другой причине, но вот никак не воспринимается книга, как та самая - из серии "шедевры". Не шедевр. Правда. В общем, тоненькая книжечка в твердой симпатичной обложке с листочками из средненького такого офсета.

3. Общее впечатление - жалею о покупке. Нет, вовсе не из-за потраченных денег, ее стоимость логична. Только вот ценности в книге я не увидела. А с детскими книгами, пусть даже с неудачными, расстаюсь тяжело. "

Очень красивая книга! Ощущение попадания в настоящую сказку не покидает с первой до последней страницы. Даже жаль, что сказка так быстро заканчивается. Книга отлична как для чтения в возрасте 3- х лет, так и для самостоятельного чтения. Шрифт крупный, четкий и его не много. Листы плотные, офсетные. Обложка глянцевая. На корешке книги небольшой рисунок. Оказалось, что все книги этой серии и составят рисунок еловой веточки. "

Вся серия очень нравится. Оформление, качествво - всё на 5+ А художница ОЛЬГА ИОНАЙТИС теперь одна из наилюбимейших иллюстраторов. Сама сказка тоже любима моими детьми, спокойная, приятная. Вобщем я довольна покупкой очень,и дети мои тоже. "

Отлично изданная книга. Это касается и бумаги, и иллюстраций, и величины шрифта и самого произведения, и качество полиграфии. Клондайк иллюстраций, текста на разворотах мало Необыкновенно добрая и понятная сказка. Изложена история отличным слогом.

Оришинальное название сказки «Die Wichtelmаеnner» (немецкий) / «The Elves and the Shoemaker» (англ.). Название издания «Эльфы и башмачник», но при этом в контексте книги фигурируют исключительно домовые, помимо людей.

Для самостоятельного чтения дошкольниками самое оно. "

Это очень красочная книжка-картинка. Потрясающие яркие иллюстрации Ольги Ромуальдовны Ионайтис, текста немного. Из всей серии эта книга самая светлая и веселая. Подойдет детям от 3 лет.

История о том, как эльфы помогли бедному башмачнику разбогатеть, а потом и он им добром за добро отплатил.Книга очень позитивная и по содержанию и по исполнению. "