Очень симпатичная книга для детей от 3 до 7 лет. У кого-то может и раньше пойти, ведь истории короткие.

Но конкретно в этом издании картинки не на всех страницах. Особенно ближе к середине и концу сказки. Встречаются главы вообще без иллюстраций.

Мы с дочкой (ей 2,9) пока читаем первую треть книги и главы без картинок я пропускаю, т.к. она любителница изображений.

Сама сказка нам нравится. Герои - звери, очень похожие на детей по своему поведению. И эмоции у них малышковые и проблемы. Именно это и привлекает детей.

Но, хочу заметить, что сюжеты довольно оригинальные, даже мне было интересно читать, не знаешь, что будет дальше, что автор еще пидумает.

Книга, по стилю, напоминает истории про Мишку Уашстика.

Некоторые иллюстрации слегка размыты или слишком темные, но большинство вполне ничего.

Вся серия очень нравится.

Мне 40 лет и это книжка моего детства. До сих пор она хранится у меня (правда, на даче). Она у меня гораздо толще, но это,пожалуй и не важно. Картинки те же , и читаю я ее детям с большой ностальгией. Имена главных героев всплывают в памяти и радуют слух. Истории незатейливые, но очень добрые. Очень рада, что нашлось издательство, которое нашло и напечатало книгу из детства .Теперь и 4-6 летние детки смогут насладиться произведением этого автора. СПАСИБО!!!

Милые, добрые рассказы, немного напоминающие приключения Мишки Ушастика. Сыну понравились, хотя они ему были уже немного не по возрасту. А после этой книги нашла еще одно произведение Хелены Бехлеровой - "Дом под каштанами", его тоже прочитали с интересом.

Действительно, книжечка очень простенькая, рассчитана на совсем маленьких детишек, которые только-только научились слушать. Истории коротенькие и незамысловатые. Картинки в полном соответствии и их очень много.

Оформление книги серийное. Формат А5, твердая глянцевая обложка с ярким рисунком, бумага внутри довольно плотная, шрифт четкий, иллюстрации практически на каждом развороте.

Иллюстрации из-за вспышки получились чересчур яркими, но вполне дают представление о тексте и об оформлении книги.

На этот раз издательство не обмануло - книжка реально 0+ (причём максимум лет до 5), так что мы в свои семь лет прочитали её из чистого любопытства.

Книга состоит из простеньких, наивных и совершенно беззлобных крошечных историек, связанных между собой и сюжетно, и действующими зверьками (только мы совершенно не поняли, откуда в деревне взялся слонёнок). Причём почти треть книжки - это перипетии бедного Горошка, который то обретал крышу на своём шалашике, то крышу снова кто-то съедал - разумеется, из лучших побуждений, поэтому крольчонок на едоков не особенно обижался, что очень по-христиански. Вероятно, это и имелось в виду под "поучительностью" в аннотации.

Перевод вполне себе нормальный, простота изложения - вовсе не вина переводчика: фразы книги изначально простые и коротенькие, без выкрутасов, что вполне оправдано - книга-то для совсем крошек.

Вызывают вопросы имена зверушек - есть подозрение, что лучше бы переводчик им подобрал российские аналоги/альтернативы, потому как ухо режет и язык выворачивает )

Об издании: привычный книжный формат А8, белая плотная бумага, шрифт чёткий, не смазывается под пальцами и пригоден для самостоятельного чтения младшеклашками, иллюстрации цветные, хотя я не могу сказать, что они чудо как хороши и т.п. - простенько и ненавязчиво, как и сам текст.

Для ознакомления выкладываю оглавление и 30 начальных страниц книги

Книга в обычном серийном исполнении: пестрая обложка, белая офсетная бумага, 26 главок про кролика Горошка и его друзей-зверят, много иллюстраций (как крупных, так и небольших), манерой исполнения напоминающих картинки в книжках про Мишку Ушастика. Книга "Веселое лето" впервые вышла в свет в самом начале 1970-х, она добрая, позитивная. Ее можно начинать читать деткам лет с 3-х. Шрифт среднего размера. Для глаз взрослого человека он вполне пригоден. Жаль, что на страницах мало "воздуха", да кое-где встречаются пунктуационные ошибки в виде лишних запятых и не всегда оправданные повторения слов на одной странице, а так в принципе хорошо.

Перевод С. Свяцкого. Другого переводчика этой книги, насколько я понимаю, нет. Сравнивать не с чем:) Если кто-либо собирает в свою библиотеку серию "Книги - мои друзья", то "Веселое лето" прекрасно ее дополнит. Да и начать с нее коллекцию этих книг можно. К тому же не факт, что книгу переиздаст другое издательство. Так что, берите, пока есть в продаже:)

Весёлые поучительные сказки для детей младшего дошкольного возраста о крольчонке Горошке и его друзьях. Красивые цветные иллюстрации Ханны Чайковской, ориентированные на детское восприятие.

Книги Хелены Бехлеровой отмечены премиями, наградами, переведены на множество языков. "