Неплохой пересказ Дойла с нетривиальными картинками. Советую присмотреться!

Книга очень большого размера, с мрачноватыми и захватывающими иллюстрациями. Для детей школьного возраста.

Книга размером 34 см на 24 см и толщиной около 1 см.

На меня эта книга просто выпрыгнула с полки в магазине, и я уже не смогла с ней расстаться - настолько захватывающей она выглядела.

Так что я полностью согласна с Nemertona, что книга вызывает желание тут же достать ее и разглядеть. Надеюсь у моей дочки, когда она подрастет, возникнет то же желание.

И немножко по результатам прочтения дома – книга оказалась захватывающей! Конечно же я читала Конан Дойля в юношестве. Читала так много раз, что сейчас у меня появляется оскомина при мысли перечитать еще раз. Но тут же совсем другая история - книга так вкусно оформлена! В темных тонах, но абсолютно не мрачная, а загадочная. Стилизация идеально подходит рассказу, а лица дают прочитать эмоции и натуру каждого героя. Текст, конечно, сокращен, но стержень сохранен отлично – дедуктивный метод присутствует :)

И Шерлок мне очень понравился! Я бы рада была иметь такую визуализацию, читая остальные романы Конан Дойля. Потому что Ливанов для юношей немного староват, а Роберт Дауни младший какой-то слишком раздолбайский Шерлок.

Ложка дегтя в качестве исполнения: лаковая пленочка, которая выделяет картинку на обложке начала слезать. У меня есть план ее сколупнуть и получить просто матовый рисунок. И еще 2 первые и 2 последние страницы немного «слеплены» у основания. На первых страницах это большого значения не имеет – там идет заголовок и информация об издании. А вот на 2-х последних это уродует немного картинку.

Но при цене в Лабиринте не купить эту книгу как-то странно. За эту цену тут продаются тысячи гораздо более грустных изданий, а эта книга уникальна и изумительна.

Очень большой формат, твердый переплет, обложка в стиле обоев гостиной с зеркалом в центре (в котором как раз и отражаются Холмс и Ватсон), крупно – «ШЕРЛОК ХОЛМС» и помельче - «и голубой карбункул» - безусловно, книга бросается в глаза и выделяется среди прочих на полке в магазине:

во-первых, размером,

во-вторых, жанровой принадлежностью – это всё тот же всем известных Холмс или что-то далекое от детектива на его основе? А если всё же детектив – в каком виде/тексте и на кого ориентирован?

в-третьих, собственно, иллюстрации. Их необычность и огромное количество к книге (предположительно детективу), в которой (и как все привыкли) их вообще вроде быть не должно?

В общем, книга вызывает желание для начала хотя бы достать ее с полки, заглянуть внутрь, а уж там видно будет – стоит ли она близкого знакомства:)))

Так вот,

Во-первых, это всё же тот самый Холмс, а книга - детектив по жанру.

В основе рассказ Конан Дойла из серии про Шерлока Холмса - «Голубой карбункул». Не самодеятельность ни какая на его основе, а самый настоящий ПЕРЕСКАЗ. Очень близкий к оригинальному тексту, только… пересказ. Выкинуты, например, все названия улиц и всякие «отяжеляющие» сюжет подробности. Более кратко всё. Не бегом, скорее быстрым шагом по сюжету:)

И, конечно, не дал пересказчик (Рос Мойа) развернуться Холмсу и в полной мере блеснуть перед читателем интеллектом, выстраивая изящную цепочку размышлений. «Холмс» для детей. Те же размышления, но цепочкой попроще:)))

После оригинального варианта читать, конечно, не стоит (зачем?), а вот до и для первого знакомства с великим сыщиком… Вполне (в качестве пробного трамплина:))

Тем более, что преступление здесь не кровавая драма, а… вроде бы незначительное происшествие на улице. За которым стоит действительно стоящая внимания детектива история с похищением:))

НЕ сторонник всяческих пересказов и адаптов (считаю, что всё хорошо в своё время, а когда оно наступает – никакие адапты не требуются, т.к. оригиналы спокойно воспринимаются:), книга заинтересовала необычностью (лично я впервые вижу «Холмса» в иллюстрациях:))

Во-вторых, иллюстрации испанского художника Руже Ольмоса (фото 14).

Человека молодого и заинтересованного (если просмотреть другие его работы) во всяких кибер-штучках и «матрицах» для детей:)) Нет есть, конечно и сказки (без щупальцев и уродов кадре:). Так что этот «Холмс» где-то на грани «живописных миров» художника:)))

Очень своеобразная (в художественном плане) вариация на тему знаменитого сыщика и «Голубого карбункула»:)

Как уже сказала – большой формат, иллюстрированные форзацы, плотная мелованная бумага, легко читаемый (в возрасте, когда становится интересен Шерлок Холмс:) шрифт.

Книга большого формата (больше А4). Бумага плотная, гладкая, шрифт четкий, яркий, на цветном фоне не теряется. Каждый разворот - цельная картинка и немного текста. Художник - Руже Ольмос.

Книга размером 34 см на 24 см и толщиной около 1 см.

На меня эта книга просто выпрыгнула с полки в магазине, и я уже не смогла с ней расстаться - настолько захватывающей она выглядела.

Надеюсь у моей дочки, когда она подрастет, возникнет такое же ощущение.

И немножко по результатам прочтения дома – книга оказалась захватывающей! Конечно же я читала Конан Дойля в юношестве. Читала так много раз, что сейчас у меня появляется оскомина при мысли перечитать еще раз. Но тут же совсем другая история - книга так вкусно оформлена! В темных тонах, но абсолютно не мрачная, а загадочная. Стилизация идеально подходит рассказу, а лица дают прочитать эмоции и натуру каждого героя. Текст, конечно, сокращен, но стержень сохранен отлично – дедуктивный метод присутствует :).

И Шерлок мне очень понравился! Я бы рада была иметь такую визуализацию, читая остальные романы Конан Дойля. Потому что Ливанов для юношей немного староват, а Роберт Дауни младший какой-то слишком раздолбайский Шерлок.

История без убийств - про кражу брильянта - так что ничего леденящего душу :).

Ложка дегтя в качестве исполнения: лаковая пленочка, которая выделяет картинку на обложке начала слезать. У меня есть план ее сколупнуть и получить просто матовый рисунок. И еще 2 первые и 2 последние страницы немного «слеплены» у основания. На первых страницах это большого значения не имеет – там идет заголовок и информация об издании. А вот на 2-х последних это уродует немного картинку.

Но при цене в Рида в 120 рублей не купить эту книгу как-то странно. За эту цену тут продаются тысячи гораздо более грустных изданий, а эта книга уникальна и изумительна. "

По поводу этой книги сложилось неоднозначное мнение.

С одной стороны, иллюстрации очень интересные, оформление шикарное и выглядит книга необычно (приятно в руки взять и поизучать). С другой стороны, это всего один рассказ, причём адаптированный, то есть читать тут особо нечего. При этом картинки явно недетские, а взрослым привычен совсем другой Шерлок Холмс.

На кого эта книга рассчитана, мне лично не очень понятно... "

Книга очень большеформатная, красивая, явно подарочного типа. Адаптированный пересказ. Но герои очень своеобразные. Для русского читателя и зрителя роднее нет Ливанова и Соломина, которые создавали своих героев на основе представлений об английском джентльменстве: красивыми, ироничными, утонченными. Руже Ольмос увидел Холмса и Ватсона совсем другими: доктор какой-то даже устрашающий, сыщик – моложавый и не совсем приятной наружности. Наверное, во мне говорит протест зрителя фильмов И.Масленникова. Но вот Ломаев такого протеста не вызвал, наоборот - восхищение (в издании «Азбуки» http://read.ru/id/458853/). Персонажи Ольмоса, конечно, очень гротескные. Преступники у него вообще леденят кровь… В общем, принять любимых героев классического детектива Конан Дойля в такой интерпретации сможет далеко не каждый читатель. Даже если он отдает себе отчет, что в общем и целом оформление книги изумительное, завораживающее, передающее атмосферу тайны. Страшное и смешное перемешалось в этих иллюстрациях, создав эффект, который соответствует духу произведений великого автора детективов. Поэтому все же, наверное, стоит непредвзятому читателю приобрести такой вариант. "