На этой странице представлена подробная информация о книге "Сказки дядюшки Римуса"
Автор (авторы): Харрис Джоэль Чандлер
Сказки дядюшки Римуса
- Биографию авторов книги ( Харрис Джоэль Чандлер)
- Фотографии страниц книги
- Отзывы и рецензии о книге " Сказки дядюшки Римуса", опубликованные на разных сайтах в интернете
- Отзывы о книге " Сказки дядюшки Римуса" посетителей сайта readik.ru
- Информацию о том, где можно читать книгу бесплатно онлайн, скачать книгу бесплатно для iPad, iPhone, Android, а также других планшетов и смартфонов, скачать книгу на персональный компьютер. Эта информация собрана для большинства книг, представленных в каталоге на сайте readik.ru, но, к сожалению, пока не для всех. Данные постепенно собираются.
и другие данные.
Отзывы о книге " Сказки дядюшки Римуса" в интернете
Книга очень понравилась ребенку 4.5 лет, просит почитать именно эту книгу(хотя есть эти же сказки с иллюстрациями И.Олейникова ). Содержание ,формат, иллюстрации, оформление да и вообще все все все в этой книге прекрасно!
О! Это одна из самых первых книг, заказанный в Лабиринте. Как только увидела рекламу этой книги, сразу решила заказать. Это ведь наша с братом самая любимая книга в детстве!!! Но у мамы она, к сожалению, не сохранилась.
А как было приятно окунуться в детство, рассматривая настолько знакомые иллюстрации и читая настолько хорошо запомнившиеся истории о приключениях Братца Кролика и Братца Лиса. Читала дочке книгу, а как будто себе. Книга просто чудесная. Дядушка Римус рассказывал очень-очень интересные сказки. Как приятно, когда издания переиздаются вновь, чтоб можно было совершить такое вот путешествие в прошлое. и почувствовать себя ребенком, слушающим добрый голос мамы, читающей сказку на ночь. Надеюсь, дочка тоже полюбит и оценит эту книгу. Мы будем вместе читать с ней, обнявшись. И пусть весь мир подождет....
Присоединяюсь к восторженным отзывам. Отдельно отмечу работу издательства. Книга издана идеально, плотный офсет, крупный шрифт, четкие иллюстрации (правильно расположенные по тексту!), хорошая цветопередача. В общем, это самое достойное издание сказок дядюшки Р. из всех имеющихся на сегодня. В очередной раз спасибо издательству Мелик-Пашаев за отличную работу.
Шикарное издание, невероятные иллюстрации, которые сын с огромным удовольствием рассматривает. Читаем с ребенком 4-х лет и ему очень нравится, каждый вечер ждет новой встречи.
Качество печати заслуживает всяческих похвал.
В книге понравилось абсолютно всё: перевод, полное содержание, иллюстрации, качество печати, формат!!!
"Сказки дядюшки Римуса" нам очень по душе пришлись — и картинки, и сказочные истории. Хорошо нам: книгу подарила бабушка... А вот если самим заказывать, всё-таки дороговата...
Полный всеобъемлющий восторг!
Наконец-то. ВСЕ. Сказки. Вместе!
И в правильном переводе!
Мне надоело искать хорошо (!) иллюстрированное издание с наибольшим количеством сказок. А выбора-то особо и нет. Достойные экземпляры лишь у Акварели. Но как ни хорош Олейников, проиллюстрировал он всего 12 сказок, а их еще разбили на три книги, еще и довольно крупного формата. Мне не нравятся тонкие большие книги. Я их покупаю, когда выхода нет. А здесь меня спас М-П!
Спасибо издательству за такое замечательное переиздание.
Отдельно отмечу иллюстрации Казбекова. Они восхитительны! Образы персонажей запоминающиеся, смешны и неповторимы.
Я читала сборник в детстве вообще без картинок, но запомнила Братца Кролика и Братца Лиса навсегда. А если бы она была с иллюстрациями Казбекова?Книгу не выпустила бы из рук никогда!
Эту замечательную книжечку (точнее ту, с которой она сделана) я купил в 1991 году (изд. "Малыш").
Я тогда не был фанатичным поклонником сказок Харриса, хотя в детстве с удовольствием слушал их (по телевизору читали). Поразили меня именно иллюстрации. Они и сейчас продолжают меня поражать, хотя теперь я уже совсем другой человек - постарел на 23 года, насмотрелся и начитался. Очень жалею, что Латиф Казбеков не стал активным иллюстратором детской литературы (да и взрослой не помешало бы). Мне известны его работы, не связанные с иллюстрированием. Они производят очень приличное впечатление, некоторые из них выполнены в совершенно уникальной технике (кажется, изобретенной художником), но .. Но почему же он не забросил все это к чертям и не посвятил себя только иллюстрированию детской литературы?
Словесно описывать эти иллюстрации бессмысленно! Это нужно видеть. Ранее я выкладывал некоторые из них для контрастного восприятия работы другого иллюстратора (см. ссылку). Там я позволил себе дать небольшие комментарии, поскольку сценарий рецензии неизбежно к тому вел. Здесь же я ограничусь восклицаниями - "Великолепно! Неподражаемо!"
Все трое моих детей влюблены в эту книжечку. Недавно мне попалось сразу 5 экземпляров этой книги (упомянутого выше издания) в отличном состоянии. И хотя у меня уже было, я купил еще два экземпляра (старая книга оказалась изрядно потрепанной после двукратной передачи от ребенка к ребенку). Тут же по моей рекомендации еще два экземпляра были куплены молоденьким пареньком (один экземпляр он купил для себя, другой - для племянника). Знать бы, что "Мелик-Пашаев" планирует переиздание! Ну, да ничего, те ведь были совсем дешевыми (по 80 рублей за штуку). Так что купил еще и эту, изданную в замечательном качестве "Мелик-Пашаевым" (бумага в старом издании совсем стала серенькая).
Недавно, маленькими порциями, стали выходить эти сказки с иллюстрациями Игоря Олейникова. Он тоже молодчина, но его иллюстрации для обладателя рецензируемой книги, да не обидится он на меня, могут рассматриваться скорее как добавочное блюдо к основному. Я прожужжал младшему ребенку все уши своими восторгами (умышленно усиленными) в отношении иллюстраций Олейникова, но он решительно сказал: "Нет! Новые иллюстрации тоже хороши, но старые лучше!". Несмотря на это его заявление я советую всем обратить внимание и на иллюстрации Олейникова. Смотрятся очень свежо!
Правда, лично мне не нравится, что Олейников все-таки слегка откорректировал Харриса в смысле отполиткорректил. Нигде я не нашел у него дядюшку Римуса, раскуривающего трубочку. Жаль? Этот негр, как следует из текста, курил довольно много.
Я приношу искреннюю признательность издателям за то, что они (издатели) пока не решаются обрабатывать перевод Гершензона. Братец Кролик здесь по-прежнему идет на зимнюю рыбалку с бутылочкой, и количество раскуренных дядюшкой Римусом трубочек пока тоже не изменилось! Кроме того, спасибо за то, что этот негр еще не превратился в афроамериканца.
Эти сказки ведь не совсем сказки. В них полно эпизодов, которые вполне могли встретиться в реальной жизни. В них часто побеждает лукавство, а зло иногда остается не наказанным по заслугам. Но такова жизнь. Я абсолютно убежден, что детям будет полезно приобрести по этой книжечке немного умозрительного опыта.
Для ценителей старого издания выход нового - настоящий праздник. Те же, кто впервые покупают эту книгу, полюбят ее и останутся верными ей в течении всей жизни.
PS: А я ожидаю еще издание с иллюстрациями Калиновского. Его я в свое время прозевал. Может быть кто-то из издателей возьмется и за его переиздание?
Букинистической книги 1991 г. у меня нет. Но, по выложенным в сети фото, я поняла, что данное переиздание точная копия (даже страницы совпадают) за исключением форзацев. В старом издании они были художественные, в нынешнем просто салатовые. Конечно это не принципиально для многих, но мне больше нравятся старые. Печать, как мне показалось, в новом изданее немного светлее. Это все различия, которые мне удалось найти. У кого имеется старое издание, возможно подробнее опишет и выложет сравнялку.
Не удержалась и заказала сразу две книги "Как братец кролик победил льва" и "Сказки дядюшки Римуса". От просмотра книг только положительные эмоции. Великолепное издание и иллюстрации. Рекомендую.
Позавчера получила такую долгожданную книгу "Сказки дядюшки Римуса" с самыми замечательными к ней иллюстрациями Латифа Казбекова. Текст и иллюстрации - это мечта, одни восторги, здесь отзывов и не надо. Качество самой книги тоже выше всяких похвал - плотный офсет, крупный шрифт, подходит для самостоятельного чтения ребенком. Иллюстраций очень много: почти на каждой странице, много полностраничных, две - на разворот. В сборнике 25 сказок.
Книга очень приятная. Иллюстрации именно Казбекова кажутся мне идеально подходящими к атмосфере этих сказок. Качество бумаги и печати прекрасное. Очень ждала поступления этой книги, очень счастлива, что теперь она у нас есть. Ребенок картинки рассматривал с интересом и удовольствием, а содержание мы знаем :)
На мой взгляд, это самые лучшие иллюстрации к Братцу Кролику и братцу Лису из всех, что когда либо были! Очень хорошо переданы характеры героев, сам дух произведения. Ну а текст... Это уже классика! Веселый братец Кролик играючи раз за разом обманывающий желающего его съесть братца Лиса. С тех пор на подобную тему было придумано немало сценариев, но переплюнуть Харриса на мой взгляд, не удалось никому!
Если я не ошибаюсь, в книге собраны все истории. Часто в иллюстрированных книгах про братца Кролика и братца Лиса публикуют лишь 5-7 историй. Именно поэтому у меня на полке до сих пор ее нет. Теперь будет! Спасибо издательству "Мелик-Пашаев"
Лучшие иллюстрации к Харрису!!! Такие хулиганские главные герои - лис, кролик, медведь и пр. Настоящий вестерн))) Обожаю их!!! Лис -такой пройдоха, кролик - с виду фермер-простачок , медведь -увалень-тугодум. На мордах столько эмоций!!! Такая тщательность в деталях и вместе с тем лёгкость графики!
У меня старенькое издание. Великолепно!!! Думаю, что будет такое же - какой смысл убавлять количество сказок или иллюстраций.
Мечтаю. Когда же появится в продаже?
Придется положиться на издателя. Твердый переплет, формат 198 х 257 мм, 144 стр. Шрифт крупный (годится для чтения детьми). Перевод классический. Картинки классные. Беру не глядя! Мелику-Пашаеву - карт-бланш на издание. И попробуйте не оправдать читательское доверие:)
* * * * * * * * * *
+10 звезд к тем, что уже поставила авансом! За оправдавшуюся надежду и приподнятое настроение!
По существу: надо брать. Я не коллекционирую книги и не страдаю собирательством. Для библиотеки мне достаточно одного издания любимой книги - лучшего:) Вот оно.
P.S. Сравнивать шедевр иллюстрации с другими образцами (в данном случае классическую работу Л.Казбекова со "свежими" и "политкорректными" картинками И.Олейникова) - дело неблагодарное. У каждой книги есть один и только один гениальный иллюстратор. Возьмите, например, любого иллюстратора "Алисы" за последние полтора столетия и непременно увидите влияние Д.Тенниела. Его "Алиса" - непревзойденная нетленка)) Все остальные иллюстрации априори вторичны. "Сказки" Харриса, прожитые и материализованные в рисунках Л.Казбековым, - такая же нетленка. Более менее объективно сравнивать иллюстрации можно только на соответствие авторскому тексту, в частности по двум позициям: передаче духа книги (если хотите, по созданию у читателя определенного настроения) и "попаданию" в типажи и характеры. Так вот, Л.Казбеков использовал свой шанс (эта была его книга) и убил одним выстрелом сразу двух зайцев. И.О. свой шанс пока не получил, но обязательно получит, он еще о себе заявит.
Остальное - субъективные оценки вроде такой. У И.О. получился не пройдоха Братец Кролик, а забавный (можно сказать, прикольный) Братишка Заяц. Только вглядитесь в его честные глаза и в детскую улыбку. А эти худенькие лапки... А эти подтяжки - они же держат спадающие с героя новенькие штаны! Да разве этот Братец может поколотить чучело и прокричать ему: "Отпусти, не то я тебе все кости переломаю!" Да кто этому безобидному зверьку поверит-то?!)) Может, и свежо смотрятся картинки Олейникова, но герой Харриса, Гершензона и Казбекова - проныра Братец Кролик с хитрым глазом, в меру упитанный и в штанах с заплатками, а вовсе не главный персонаж мультика "Мешок яблок" (примерный отец заячьего семейства, у которого четыре сыночка и лапочка дочка...).
И главное. Мелик-Пашаев, раз уж я сняла шляпку, озвучу и свое маленькое желание (всего на 32 книжные полосы): очень мне хочется заполучить книжку Леонида Пантелеева с двумя рассказами - "Фенька" и "Буква ТЫ". И чтобы непременно с цветными иллюстрациями М.Беломлинского. Чтобы у Феньки было платьице в огромный синий горох, чтобы рыжие волосы непослушно торчали во все стороны, чтобы была она чумазая - вся в чернилах - и спала под стулом, без одеяла, закинув ноги на подушку:) Лучше Беломлинского ее никто не нарисует, а хочется иметь лучшую книжку с рассказами Пантелеева. Или две - в серии "Озорные книжки": про Феньку и про девочку Ирочку и "ТЫблоко".
В очередной раз я решил написать отзыв на детскую книгу и в очередной раз начну свой отзыв с того, что собственно говоря писать отзывы на подобные книги очень непросто. И связано это в первую очередь с тем, что с точки зрения содержания в таких книгах как правило нет ничего нового, так как для деток издают литературу (как правило) апробированную, проверенную временем и даже уже приобретшую статус литературы классической. Поэтому рассказывать что-то о сюжетах, за некоторым исключением, оказывается делом не очень благодарным. А вот на что всегда надо обращать внимание и на что на самом деле всегда обращают внимание родители при покупке детских книг, так это на качество издания и на некоторые иные показатели, по сочетанию которых и принимается решение о том, подойдет ли им эта книга. А, как вы сами понимаете, многие из этих показателей носят исключительно субъективный характер, в связи с чем давать какие-то советы относительно той или иной книги оказывается делом исключительно неблагодарным, поэтому наверное в отзыве следует ограничиться лишь кратким описанием внешнего вида книги с тем чтобы по этому описанию, чуть более подробному чем в аннотации, потенциальный покупатель смог принять более взвешенное и аргументированное решение относительно необходимости ее приобретения.
Но что касается данной конкретной книги, я бы все же если вы не возражаете хотел бы написать буквально один абзац относительно ее содержания, так как предполагаю что кому-то эта книга, а точнее говоря рассказы, включенные в нее реально могут быть незнакомы и то что я напишу ниже будет вам полезно. Если же вы знаете что это такое, то этот абзац в отзыве можете смело пропустить, в нем для вас не будет содержаться абсолютно ничего нового. Итак, книга содержит сборник небольших, но очень увлекательных, проникнутых неповторимым английским юмором и удивительно поучительных историй о так называемых «братцах», которые были придуманы специально для детей. Несомненно главным действующим лицом всего цикла «Сказок дядюшки Римуса» является Братец Кролик, который на протяжении целого цикла небольших рассказов-сказок борется с Братцем Лисом, иногда с помощью других Братцев, попадая в занимательные и увлекательные истории и с неизменным успехом выбираясь из них. Мне кажется что именно юмор стал причиной того что эти истории так полюбились читателям, и именно поучительный характер этих историй стал причиной того что их так любят читать родители своим детям. Так что, как говорится, в одной книге встретились две очень хорошо дополняющие друг друга смысловые части, благодаря которым эта книга, этот цикл сказок стал таким популярным. Отдельно следует отметить очень хорошую работу переводчика, который видимо не только буквально перевел авторский текст, но и адаптировал его (совсем немножко) к нуждам, реалиям и менталитету наших деток, которые все же отличаются от своих так сказать коллег в Европе и на Американском континенте.
Ну а теперь что касается самой книги. На мой взгляд издание очень хорошее. Не знаю что меня останавливает чтобы не сказать «потрясающее», не могу сформулировать, но действительно очень хорошее. Особое внимание на себя обращают иллюстрации (а это весьма немаловажная часть любой детской книжки). В этой книге иллюстрации очень хорошие – красочные, яркие, цветные, причем весьма натуральные, без гипертрофирования, которое сейчас очень популярно и лично у меня вызывает стойкое раздражение. Мне кажется что деткам эти картинки очень понравятся. Текст и иллюстрации отлично сбалансированы, что позволит одновременно и разглядывать картинки и слушать словесное описание того что на них изображено. Здесь надо сказать слова благодарности редакторам. Ну и в принципе качество издания (бумага, печать обложка) выше всяких похвал. Так что мне кажется что книга получилась очень достойная. "
Очень долго выбирала книгу Джоэля Харриса со сказками дядюшки Римуса и рада, что дождалась этого издания от Мелик-Пашаев, книга просто идеальная. Иллюстрации Латифа Казбекова настолько гармонично подходят к хулиганским историям о проделках героев Харриса, что более подходящих рисунков и представить себе нельзя. Герои у Казбекова вышли именно такими, какими представляешь себе их, читая "Сказки дядюшки Римуса": немножко небрежные рисунки, хитро сощуренные мордочки, штаны со множеством заплаток, острые зубки и пушистые хвосты - вот они, характерные герои сказок Джоэля Харриса. Это именно Братец Кролик и Братец Лис, а не добрый зайчишка и хитрая лисичка, характеры персонажей Казбеков уловил и передал красками просто замечательно, каждый штрих в образах этих героев лёг на своё место, словно художник рисовал их с натуры.
Сами сказки я помню ещё по своему детству, вот только у меня была только виниловая пластинка, так что всё происходящее я представляла себе исключительно в своём воображении. И как же я рада, что эти, любимые мною истории, мой сын читает в таком хорошем издании. Сказки у Харриса замечательные и очень жизненные. В них зло иногда остаётся безнаказанным (как в реальной жизни), в них положительные персонажи иногда совершают нелицеприятные поступки и не очень-то этого стыдятся, в них иногда становится жалко злодеев, страдающих от хитрости своих жертв. В общем, это очень оригинальные и неповторимые сказки, которые обязательно должен прочитать каждый ребёнок. Из них он почерпнет столько жизненного опыта, столько интересных и неоднозначных выводов, что родителям останется только удивляться - откуда же их маленький ребёнок знает столько о жизни?
В этом сборнике представлены 25 сказок. Самая любимая у нас сыном "Смоляное чучело" о том, как однажды Братцу Лису почти удалось поймать Братца Кролика. Набрал он смолы, да и слепил из неё фигурку человечка, которую посадил у большой дороги, по которой ходил Братец Кролик. Братец Кролик шёл, шёл, да и наткнулся на смоляного человечка. Поздоровался он с ним, а ответа не дождался, да и стал ругаться со смоляным человечком, требуя к себе почтения. А в конце концов так разозлился, что набросился с кулаками на чучелко, да и прилип. Так сильно увяз Братец Кролик в смоле, что и не оторваться самому, тут из засады и Братец Лис выскочил, хохоча над влипшим Братцем Кроликом... Кстати, у этой истории открытый конец, дядюшка Римус утверждает, что об окончании этой истории есть две версии: кто-то говорит, что проходящий мимо Братец Медведь спас Братца Кролика и на этот раз, а кто-то говорит, что Братец Лис полакомился-таки крольчатиной наконец. Сын решил, что правильным будет первая версия, ведь на этой сказке истории о Братце Кролике не кончаются, а значит он остался жив)))
И остальные 24 сказки сборника не менее забавны и интересны, а удобная разбивка на главы делает чтение ещё более удобным: можно остановиться, прочитав пару глав, заложить в книжку закладочку и начать завтра с новой истории.
Что касается качества издания, то Мелик-Пашаев как всегда на высоте. Да, их книжки не из дешёвых, но это специфика маленьких изданий, им создание книг обходится гораздо дороже, чем огромным изданиям с многолетней историей работы. Зато качество всегда прекрасное, они не экономят на бумаге, типографии и переплётах, стараясь, чтобы книги приносили радость покупателям, а слава об их качестве привлекала новых клиентов. "Сказки дядюшки Римуса" они издали в красивейшем твёрдом переплёте, с отличной обложкой, так интересно иллюстрированной: на передней части обложки Братец Лис и Братец Кролик стоят оперевшись о соседние деревья, а на задней части обложки изображена эта же сцена, но вид сзади, со спины героев. Внутри плотные страницы из отличной белой офсетной бумаги. А какая прекрасная цветопередача иллюстраций! Такие они интересные, словно на акварельной бумаге нарисованные, даже структура бумаги, на которой писал свои работы художник, видна, словно нити в полотне проглядывают. Шрифт крупный, чёткий, будет удобно читать младшим школьникам, без напряжения для детских глазок. Бумага матовая, не бликует вне зависимости от освещения, поэтому читать комфортно и днём, и вечером.
Просто прекрасная книга, которая 100% стоит своих денег. И, кстати, второе издание с иллюстрациями Латифа Казбекова, в зелёной обложке, я тоже планирую приобрести. Пусть некоторые сказки и дублируются, но без некоторых из новых сказок Джоэля Харриса Сказки дядюшки Римуса кажутся неполными... "
Отличная, увесистая, добротная книга! 25 сказок в содержании. Это много!! Формат чуть ниже А4, листы белые, плотные, офсет, шрифт крупный, младшим школьникам читать одно удовольствие! Опечаток не заметили. Дочка второй день книгу из рук не выпускает) Иллюстрации четкие, в меру яркие. Тираж 5000 экз. Берите пока есть это сокровище!!! Детская библиотека без этих сказок в таком оформлении будет просто неполной! Спасибо Рид.ру -книги получаю в идеальном состоянии. "
Об авторах книги " Сказки дядюшки Римуса"
На этой вкладке вы найдете информацию об авторе (или авторах) книги " Сказки дядюшки Римуса". Это может быть подробная биография писателя или только какие-то отдельные факты из его жизни. К сожалению, о некоторых авторах (как правило, молодых) нам известно очень мало или совсем ничего не известно.
Особое внимание мы уделили поиску фотографий писателей, ведь всегда интересно увидеть человека, который создал понравившееся (или не понравившееся :) вам произведение или написал книгу, о приобретении которой вы сейчас размышляете.
Харрис Джоэль Чандлер
Джоэль Чандлер Харрис (Joel Chandler Harris, 1848–1908) — американский писатель, автор всемирно известного цикла сказок для детей — «Сказки дядюшки Римуса». Родился в очень бедной семье, в 13 лет оставил дом и отправился на заработки, поступив в ученики к плантатору и издателю газеты Джозефу Тёрнеру. Первые публикации его сказок, основанных на негритянском фольклоре, появились в 1879 году в газете «Atlanta Constitution», год спустя вышел первый сборник из цикла «Сказок дядюшки Римуса», за которым последовали еще три.
«Сказки дядюшки Римуса» в Америке были приняты неоднозначно. Некоторые полагали, что авторский вклад Харриса пренебрежимо мал (так, Генри Луис Менкен замечал, что Харрис — которого он даже не называет по имени — «немногим более чем переписчик»). Для чернокожих писателей обработки Харриса выглядят посягательством на чужую культуру: так, Элис Уокер в эссе под названием «Дядюшка Римус мне не друг» (Uncle Remus, No Friend of Mine) заявляет: Харрис «украл добрую долю моего наследства».
Помимо сказок и очерков негритянской жизни, вошедших в книгу «Свободный Джо и другие зарисовки из жизни Джорджии» (Free Joe, and Other Georgian Sketches, 1887), Харрис сочинял повести и рассказы, воссоздающие жизнь на плантациях и в деревнях Джорджии в пору Гражданской войны и Реконструкции.
На русском языке «Сказки дядюшки Римуса» были впервые опубликованы в 1936 году в пересказе М. А. Гершензона и с тех пор множество раз переиздавались.
На этой вкладке мы стараемся собирать различную полезную информацию из интернета о книге Сказки дядюшки Римуса". Например о том, где эту книгу можно почитать бесплатно онлайн: причем это может быть ссылка на чтение самой книги, или на какое-то произведение, опубликованное в этой книге, или на другое издание этой книги.
Также мы стараемся находить и публиковать ссылки о том, где ее можно скачать бесплатно и в хорошем качестве на компьютер, планшет, смартфон, iPhone, iPad или другое устройство. Мы стараемся также выкладывать здесь ссылки на подробные обзоры книги (если таковые имеются) и на какую-то другую интересную информацию о ней.
К сожалению, этот раздел пока заполнен не для всех книг, представленных в каталоге на сайте readik.ru, но он постоянно обновляется и наполняется новыми полезными ссылками.
- Сказки дядюшки Римуса читать онлайн бесплатно: http://litrus.net/book/read/93757(цена: 0.00)
- Сказки дядюшки Римуса читать онлайн бесплатно: http://flibusta.net/b/268584/read(цена: 0.00)
- Сказки дядюшки Римуса скачать бесплатно в формате fb2, mobi, epub (эти форматы подходят для планшетов, iPad, iPhone): http://flibusta.net/b/268584/
- Сказки дядюшки Римуса читать онлайн бесплатно: http://likebook.ru/book/view/34955/?page=1(цена: 0.00)