Сказки Уайльда популярны и любимы. Лично для меня это подтверждается тем фактом, что из семейной библиотеки бесследно исчезли три (!!!) экземпляра сказок, купленных в разное время. Поэтому, увидев необычное издание «Счастливого принца», заказала не раздумывая.

Сами сказки удивительны и при первом прочтении производят неизгладимое впечатление. Несмотря на отсутствием «хэппи эндов», они несут очень позитивный смысл: да, бывает так, что лучшие порывы души приносятся в жертву капризам, глупости, жадности - но не нужно бояться жестоко обмануться, стремясь к любви, дружбе и красоте…

Это истории для взрослых или детей постарше, для тех, кто уже знает или готов узнать, что хорошие поступки не всегда будут замечены и вознаграждены, а зло наказано здесь и сейчас… И все же выбор в пользу добра очевиден)))

Книга получилась красивой и гармоничной. В ней шесть самых известных сказок Оскара Уайльда, в среднем к каждой сказке две полностраничных иллюстрации и множество черно-белых рисунков в тексте.

Удивительные сказки и великолепные рисунки, которые воспринимаются как единое целое с текстом!

Что касается полиграфии… не могу выразить, как приятно просто держать книгу в руках! Небольшая, легкая, с очень качественным переплетом. Могу только догадываться, насколько трудно было создать искусственную состаренность, но пару раз обманулась, пытаясь стереть пятнышко или прижать покрепче вроде бы отклеивающийся листок.

«Счастливый принц» был первым приобретением в серии «малая книга с историей». Сейчас их уже четыре и я с нетерпением жду новинок!!!

Именно с этой книги началось мое знакомство с волшебными книгами ИД Мещерякова. В посылке было много книг, но эту я открыла самой первой. Да, и впоследствии, когда я купила постепенно всю серию, ничего не изменилось - чувство нетерпения, предвкушения чуда осталось. Оно неизменно.

Что касается " Счастливого принца"... Сказки любят не только дети, но и большинство взрослых ( хотя многие не хотят в этом признаваться !), а уж сказки с картинками - тем более.

Издание Мещерякова сразу покорило меня своими воздушными, в пастельных тонах рисунками. Как долго разглядывала каждую репродукцию! Позднее, когда начала читать произведения, поняла как органично они вписаны в канву повествования. Именно такими они и должны быть.

Про оформление... Как же мне нравится этот винтажный стиль, качественная мелованная бумага, аромат свежей краски, ласкающая гладкость обложки...

Это была первая любовь... к безупречно выполненной книге.

Добавляю изображения... Поразительные рисунки!

Приобретайте, советую, небольшого размера, в руках держать и читать одно удовольствие. ИДМ поработал на славу :)

Не первый год ИДМ издает серии "книг с историей", большинство отзывов - восторженные, но иногда "пропускают" и отрицательные. Я - книголюб с многолетним стажем, всегда искал книги с лучшими художниками-иллюстраторами, в идеальном состоянии и оформлении. Жаль, если у меня не будет книг с такими великолепными художниками, как Робинсон или Рэкхем, которые издает ИДМ, у меня, как и у многих потенциальных покупателей, "пятна" и "ободранные" обложки вызывают брезгливость.

Хотел бы предложить г-ну Мещерякову выпустить любую книгу в двух вариантах: "с историей" и обычный вариант, и посмотреть, что раскупят быстрее. Однако, уверен, что издатель не согласится, слишком велик риск, что "пятна" перестанут покупать.

Но, возможно, я неправ и будут покупать оба варианта, и тогда у ИДМ количество покупателей и прибыль возрастут. Кстати, себестоимость книг без искусственного старения должна быть ниже. Дарю Вам, г-н Мещеряков идею, а себе оставляю надежду иметь прекрасные книги Вашего издательства!

Искренне Ваш, Анри Руссо. )

Ох, просто потрясающая книга! Первая книга, приобретённая мною в ИДМ, не подвела! :)

Полиграфия высшего качества, чудесный перевод, прекрасные иллюстрации... Хочу сказать, что цена оправдана!

Рекомендую приобрести всем тем, у кого ещё нет данной книги, а сам присоединяюсь к тем, кто в восторге от неё :)

Прилагаю несколько фотографий издания:

На редкость гармоничное издание

Получил сегодня по-хорошему тяжеленький и компактный томик, не хочется выпускать из рук. Бархатистая поверхность, гладкость якобы "потрепанного" корешка, аккуратный кремовый срез книжного блока. О великое наслаждение кинестетика... Счастье визуального гурмана...

Как известно, мистер Уальйд был известный гедонист и эстет, уж он оценил бы это издание своих сказок, ведь при его жизни оба сборника сказок выпускали в весьма скромном варианте: всего в двух цветах – черный + красный на обложке. Корней Чуковский, большой знаток творчества Уайльда, лично знакомый с другом Уальда Робертом Россом, пишет в своем эссе об Уальде: «Книги он любил, как любят цветы, перебирал их, как самоцветные камни… и весь пыл своей чувственной натуры отдал печатным страницам...» (Корней Чуковский, Собрание сочинений в 15 т. Т. 3. – М., «Терра – Книжный клуб», 2001)

Что касается иллюстраций Чарльза Робинсона, то они как нельзя более подходят именно той эпохе, времени зарождения и расцвета модерна, который столь импонировал и самому Автору, лондонскому денди, законодателю моды в лиловом жилете, эстету с зеленой гвоздикой в петлице и лимонного оттенка перчатках. Что бы ни описывал Уайльд в своих произведениях, всё это обладает необыкновенной изящностью и живописностью. Критики называли Автора "ювелиром и цветоводом", "минералогом и ботаником". Глаза цвета сапфира, бирюзовое небо, изумрудная трава и т.д. А число упомянутых прекрасных цветковых действительно может порадовать любого ботаника высших растений.

И всё это в полной мере присутствует в иллюстрациях Робинсона, созвучно тексту и самому Автору этих цветистых роскошных сказок. Нечасто удается увидеть такое блистательное визуальное прочтение литературного материала!

(N+1)-ое спасибо издателю от нашей семьи!

Ранее был знаком только с переводами по изданию "Махаона", которого теперь уже нет в продаже. Купил его благодаря (т.е. книга мне понравилась) тому, что книга от ИД Мещерякова закончилась раньше. Поскольку здесь пересказ (по информации Петропавловой Екатерины), а не перевод (в чем я, лично, очень сомневаюсь, см. ниже), слегка опасался, что пересказчик не будет себя считать сильно зависимым от текста и не передаст его поэтики. Все с этим в порядке. Да и вообще нужно помнить, что ИДМ относится к текстам очень бережно.

Иллюстратор - Чарльз Робинсон - тоже поработал отменно. Даже на изображениях видно, что иллюстрации просто волшебные. С его иллюстрациями ранее выходила еще книга Анатоля Франса "Пчелка". Она тоже уже закончилась. Ранее я уже отмечал неприятное свойство книг ИДМ - они быстро заканчиваются в продаже. Надеюсь, эта новая серия "Малая книга с историей" поможет нам всем вернуть упущенное.

Книжечка получилась очень достойная. Я ранее уже читал эти сказки дочке, но думаю, что красоту текста она по настоящему не оценила. Начинать нужно, на мой взгляд, лет с двенадцати. Но я все-таки прочитаю ей и этот новый вариант (из аннотации ИДМ следует, что этот вариант как раз является самым старым). Как же можно удержаться? А потом, почему нужно все делать по расписанию? Пусть потихоньку привыкает к красивым текстам.

С удовольствием включаю книжечку в рекомендацию "Развивающая художественная литература для детей". Здесь все основные компоненты - текст, иллюстрации и полиграфия - достойны наивысшей оценки. Чтение подобной литературы может способствовать тонкой настройке души ребенка.

PS:01.12.13. Прочитал "Счастливого принца" в переводе К. Чуковского и в оригинале (доступен в интернете). Отличий от текста, приведенного в этой книге (который этим же утром прочитал дочке), очень мало даже на уровне мелких деталей. Посмотрим, что с остальными сказками, но в "Счастливом принце" - стопроцентный перевод!

Все это я пишу не потому, что отдаю явное предпочтение переводам, а не пересказам. It depends on, как говорится.

Очень радует, что издательство взялось переиздавать серию " Книга с историей", пускай и в меньшем формате, но зато и с меньшей ценой. К сожалению я не успела ознакомиться с той серией и сейчас её уже почти нигде и не купить. Это моя первая книга из этой "малой" серии (хочется верить что "малой" она называется только из-за размера книги, а не из-за количество книг в серии), взяла её на "пробу", чтобы определиться покупать ли эту серию дальше. Качество латвийской печати как всегда на высоте, книга также как и её "старший брат"(ссылку прилагаю) имеет "пятна" и ленточку ляссе. Удобный формат,а я сомневалась: удобно ли будет такую небольшую книгу читать и держать - оказалось очень даже удобно, шрифт достаточно крупный и подойдёт даже для младших школьников. Однозначно буду собирать серию и дальше.

Книга удобного формата, тонированная матовая меловка, синее ляссе в тон корешка, очень удобный для чтения детьми шрифт. Те же 12 цветных полностраничных акварели и множество перьевых чёрно-белых рисунков известного британского

иллюстратораЧарльза Робинсона (1870-1937г.)

Пересказ! Не перевод! с английского Михаила Ликиардопуло мне нравится больше, чем К.И.Чуковского - более волшебный он какой-то получился. Содержание и список цветных иллюстраций в самом начале, как в большой Книге с историей. Отличия от большой книги этой серии: 1. Меньший формат. 2. Светлее страницы. 3. Не тканевый, а картонный корешок. 4. Нет футляра. Поздравляю издательство с Днём Рождения! Огромное спасибо Вам за душевную книгу, формирующую хорошие литературные вкусы наших детей! Желаю главному редактору творческих успехов, талантливых книг и понимающих читателей!