Книга волшебная, с трогательными и проникновенными сказками, изложенные красивым и необычным языком. Каждый раз берешь в руки как нечто сокровенное. Читали с дочерью 7 лет, не все сказки ей в силу возраста были понятны, их отложили пока, но дочь сама периодически возвращается к книге, перелистывает и выбирает, то что будем читать. Иллюстрации, конечно, завораживают.

Книга прекрасна. Иллюстрации выше всяких похвал. Но почему все книги с шикарными иллюстрациями выходят в подарочных сериях?! Почему не продублировать эти издания на офсете, в меньшем формате, за меньшую цену и, желательно, в классических переводах. Цены не было бы таким книгам! Складывается такое ощущение, что книги издаются для букинистов - коллекционеров, ценителей качественной меловки и художественного мастерства. А для чтения детьми, можно и попроще. Ссылка прилагается.

Книга редкая! На данный момент это единственное издание всех сказок Уайльда под одной обложкой. Ну а кто знает его сказки, рекламы не надо. Жаль, маловато иллюстраций, но оформление качественное. Хотя и не тянет на заявленную стоимость. Решайте сами, кто увлечен сказками, как я, - берите пока есть в наличии. А кто к сказкам относится ровно, Вам возможно подойдут издания попроще с одной или несколькими сказками и множеством иллюстраций, таких сейчас в продаже много.

Дети насмехаются над карликом, который не подозревает что он уродливый и жалкий в своем естественном проявлении. Очень грустная сказка, никого не оставит равнодушным. Прежде всего учит человечности... Персонажи в этой книге жестоки и тупы.

долго сомневалась - цена немалая, но решилась и очень рада.Прекрасное издание.Все сказки в изумительно оформленном сборнике.Некоторые пересказы ничуть не уступают переводам. Единственно, "Мальчик-звезда" сокращен, но для полного счастья и полного перевода , я также купила книгу издательства Радуга Сказки О.Уайльда в серии Билингва...

По совету предыдущего рецензента (цитата: "ловите выгодный момент - и обязательно покупайте!") поймала такой момент и "обязательно купила" :-)

Очень долго эта книга не давала мне покоя! Отговаривала себя, что , мол, уже есть красивущие "Пан Прессовские" книги с Гордеевым, но червь сомнения все точил и точил, пока не прогрыз дырку в моем кошельке.

Признаю, что червь был прав!

Во-первых, в книге есть:

"Великан-эгоист", (пересказ И.Сахарова)

"Соловей и роза", (пересказ И.Сахарова)

"Кичливая ракета" (пересказ И.Сахарова)

"Преданный друг" (пересказ Т.Габбе)

То есть те произведения, которых нет в 5-ти книгах "Пан пресс".

Во-вторых, крупнее шрифт, больше межстрочный интервал, и текст на белом фоне (удобнее для чтения)

В-третьих, как уже было замечено предыдущими рецензентами, пересказ более удобный для детского восприятия.

Например, конец сказки "День рождения инфанты" (кстати она дана в ПЕРЕВОДЕ А.Журавской, остальные в ПЕРЕСКАЗЕ)

ЭТА книга:

"...Инфанта нахмурилась, и её прелестные розовые губки сложились в хорошенькую надменную гримаску.

- На будущее время, пожалуйста, чтобы у тех, кто приходит со мною играть, не было сердца! - крикнула она и убежала в сад."

"Пан Пресс"

"...И Инфанта нахмурилась, и её прелестные губки, подобные розовым лепесткам, покривились в очаровательной презрительной гримаске.

- Впредь, да не будет сердца у тех, кто приходит со мной играть! - воскликнула она и убежала в сад."

По мне, так первый вариант гораздо легче воспринимается на слух.

Второй кажется мне более помпезным что-ли.

И в-четвертых, иллюстрации Виктора БРИТВИНА настолько живые, что равнодушно взирать на них просто невозможно.

Конечно с "Пан Прессовскими" книгами ни за что не расстанусь, будем любоваться двумя вариантами (Гордеев, Бритвин), но ЧИТАТЬ с ребенком будем ЭТУ. По тексту она меня больше устраивает.

Книга большого формата (А4) переплет картонный, спереди обложка почти вся глянцевая (как-будто на картон наклеена глянцевая картинка), сзади картонная матовая, бумага мелованная, отличная полиграфия.

Тираж 3000 экземпляров.

СПАСИБО, "Дрофа-плюс"! Во всех отношениях хорошая книга!

Ух, какой я себе шикарный подарок к НГ сделала!!!

Какая же она замечательная!

Формат большой (А4), плотная мелованная бумага, крупный шрифт на белом фоне. Книга средней толщины - крепкий переплет хорошо "держит", книгу не перекашивает.

Конечно, главное достоинство этой книги - это текст. Трогательные, человечные сказки-притчи не могут оставить равнодушным ни детское, ни взрослое сердце. Если Вы еще не читали произведения О.Уайльда (как, например, мне в детстве не довелось) - то не откладывайте их в долгий ящик, они как-будто наполняют душу чистотой и праведностью, заставляют остановиться в суете будней и за-ду-мать-ся!

Ну и конечно, без иллюстраций Виктора Бритвина книга не выглядела бы так подарочно. Не секрет, что среди пользователей Лабиринта многие - поклонники творчества Д.Гордеева, но знаете, в этой книге мне не хочется других иллюстраций. Они настолько точные, многогранные, очаровывающие. Художнику удалось показать и дворцовую роскошь, и пряность востока, и красоту природы, и даже изобразить те миры, что обычным взглядом не увидишь. В общем, любуйтесь сами!

Обратите внимание на это издание, оно того стоит!

Рекомендую, 10 баллов!

(кстати, шепну по секрету))) - Лабиринт довольно часто меняет цену на это издание, цена колеблется приблизительно на 20%. Т.ч. ловите выгодный момент - и обязательно покупайте!)

В.Бритвин иллюстрировал также нижеуказанную книгу.

В бесконечном разнообразии замечательных изданий я стала перед сложным выбором: купить эту книгу, где под одной обложкой собрано целых 9 сказок, или взять 5 сказок О.Уайльда, но каждую в отдельной книге изд-ва "Пан Пресс". Долго изучая рецензии на эту и на те книжки, решила сделать выбор в пользу изданий "Пан Пресс", т.к. там сказки в переводе, а здесь, за исключением двух, - пересказ. Иллюстрации у обоих изданий бесподобны и сделать выбор в пользу какого-то художника я не смогла. И вот теперь, имея на руках 5 книг "Пан Пресса", я могу твердо сказать, что ошиблась с выбором. Во-первых, формат у них гигантский и читать их из-за этого просто неудобно. Во-вторых - перевод или пересказ... так вот, оказалось, что пересказ кое-где оказался даже лучше, чем перевод (Правда, "Мальчик-звезда" в ЭТОЙ книге мне показался слишком уж упрощенным). В-третьих - все же ЗДЕСЬ сказок больше и цена соответственно меньше. Ну и иллюстрации... Все-таки у Бритвина(в ЭТОЙ книге) в сказке про Инфанту карлик изображен гораздо правдоподобнее, чем у Д.Гордеева(его он изобразил милым и симпатичным, а по книге он гротескный уродец). Так вот, совет тем, кто, так же как и я, стоит перед выбором купить 9 в одной книге или 5 по отдельности, ОДНОЗНАЧНО рекомендую брать ЭТО издание (изд-ва "Дрофа Плюс"). И пусть вас не смущает, что это пересказ, он ничуть не уступает переводу! Иллюстрации выкладывать не буду, их более, чем достаточно в предыдущих рецензиях ко всем книгам.

Удивительно красивая книга! В книге очень много сцен, которые подробным образом описываются и, соответственно, иллюстрируются. Особенно понравилась сказка "День рождение Инфанты", про нее расскажу более подробно. На день рождение Инфанты было дано целое представление: шуточный бой быков, жонглер на натянутом канате, итальянские марионетки, африканский фокусник, маленькие танцоры из церкви, египтянки-цыганки, медведь, и в заключение – карлик. В самой сказке описывается великолепие и красота дворца, леса, и конечно, царственные особы. Как в противовес этому - страшный карлик с добрым сердцем. Это самое сердце разорвалось от осознания уродства. А красавица инфанта этого сердца не имела. Все сказки красивые и грустную, даже трагические! А иллюстрации просто произведения искусства.

Не смогла удержаться, чтобы не выложить еще иллюстрации, чтобы можно было оценить в полной мере их красоту. Кстати иллюстраций в книге много, в среднем через один-два разворота, хотя встречаются сказки, в которых иллюстрации имеются на каждом развороте. Большинство из них на полную страницу.

У О.Уайльда очень красивые, трогательные, душевные сказки. Начнешь читать и не оторваться от книги. Особенно меня потрясла сказка «Рыбак и его душа». В сборник вошло целых 9 сказок, 2 из которых представлены в переводе, остальные в пересказах. Пересказы неплохие, благозвучные. Сама книга большого формата, полиграфия и качество бумаги отменное. А главное достоинство книги – это иллюстрации, очень проникновенные. Так и хочется их разглядывать все снова и снова. Они напомнили мне картины импрессионистов. Это издание достойно того, чтобы занять свое место в домашней библиотеке.

Добавлю еще иллюстраций, чтобы вы сами могли убедиться, что О. Уальду в эти два года в России сильно повезло :))

Несмотря на довольно высокую цену, решила купить эту книгу и честно говоря, не разочарована. Красивые иллюстрации, неплохой перессказ, качественное издание, печать. Хотя, конечно, предпочитаю полный текст, но здесь для меня главное все же - замечательная работа иллюстратора, которая займет свою достойное место на нашей книжной полке.