Очень приятная книга. Качество, как и большинства махаоновских книг, очень хорошее: твердая обложка, крепкий корешок, квадратный удобный формат, белые гладкие листы. Иллюстрации своеобразные, на любителя, но очень гармоничны с текстом. Советую всем школьникам старшего возраста и любителям творчества Эдгара По.

Не смотря на то, что книга вышла в серии "Мировая классика ДЛЯ ДЕТЕЙ", предназначена она для СТАРШЕГО школьного возраста, что указано в выходных данных издательства. Отличное решение для старшеклассников, засыпающих за чтением произведений школьной программы - после чтения этих "леденящих кровь" историй и захочешь - не уснешь:-)) и иллюстрации лишь подчеркивают таинственность, а кое-где и мистичность происходящего благодаря использованию "холодных" оттенков, размытых очертаний и обилия черепов.

В книгу вошли 5 рассказов Эдгара По.

1. Падение дома Ашеров. Перевод Н.Галь. Мрачная история гибели последних представителей семьи Ашеров.

2. Маска Красной смерти. Перевод Р.Померанцевой. Мистическая история о неудачной попытке "ветреной" аристократии укрыться от эпидемии в укрепленном монастыре.

3. Золотой жук. Перевод А.Старцева. Пожалуй, самая позитивная история в книге об основах криптографии (разгадывание зашифрованного текста) и счастливых поисках пиратского клада.

4. Низвержение в Мальстрем. Перевод М.Богословской. Невероятная история о чудесном спасении моряка от гибели в гигантском водовороте.

5. Убийство на улице Морг. Перевод Р.Гальпериной. Поучительная история о пользе анализа, логики и дедукции и их "практическом применении" при раскрытии таинственного и ужасного преступления.

Издание оформлено серийно. Твердый переплет, офсетная бумага, высота шрифта 2 мм, по тексту внизу страницы размещены поясняющие сноски, цветные иллюстрации или орнаменты на каждом развороте, художник Руслан Гончар.

На фото - начало каждого рассказа.

Вообще говоря, от этой книги у меня остались довольно странные и двойственные впечатления. Сейчас объясню почему (правда сразу же хочу оговориться, что несмотря на двойственность впечатлений с точки зрения идеологии, общие впечатления об издании в целом положительные). Данное издательство (я имею в виду конечно же «Махаон») славится тем что выпускает книги для детей. Причем книги нередко не самые обычные, а что ни на есть подарочные, то есть которые не просто можно читать и которые ценны исключительно с точки зрения содержания, но и которые представляют собой так сказать легкий «предмет искусства», то есть которые могут служить и украшением интерьера и действительно весьма неплохим подарком. В этот раз издатели не изменили себе и с точки зрения презентабельности подготовили действительно очень даже неплохое издание. В нем есть все что надо для классной книги – увеличенный формат, прекрасная белая плотная бумага, отличная обложка, в общем и целом неплохие иллюстрации (на любителя конечно, не классика, но в современных условиях вполне смотрится), да и количество и формат их довольно приличные. То есть, снова у издательства получилась неплохая подарочная книжка. И это очень хорошо. Но остается вопрос – а для кого же эта книжка? Неужели для детей? А вот в этом у меня есть очень большие сомнения. Смотрите – в книгу включены действительно классические и известные рассказы По. Но посмотрите даже бегло на иллюстрации – не возникает у вас чувство некоторого диссонанса? Картинки такого рода явно не предназначены для детей небольшого возраста. А с другой стороны если книга предназначена для детей постарше, то им уже откровенно говоря безразличны какие-либо картинки. Дальше чувство диссонанса только усиливается если вы обратите внимание на рассказы которые включены в данный сборник. Я бы ни в какой мере не стал бы относить их к детской литературе (в смысле к такой детской, для которой предназначено издание такого оформления). И если «Убийство на улице Морг» и «Золотого жука» еще можно читать детям (хотя и не бесспорно), поскольку эти рассказы давно и прочно представляют собой классику мирового детектива – да что там классику – эти произведения фактически являются родоначальниками жанра – так что знакомство с ними точно должно быть обязательным, то остальные произведения находятся на грани фантасмагории и мистических опытов. Тут не всякому взрослому человеку будет понятна истинная подоплека и смысл описываемых событий, что уж говорить о детях, для которых эти истории точно окажутся темным пятном (и это в лучшем случае) или же вовсе настолько омрачат их ощущения, что надолго отобьют охоту к дальнейшему знакомству с творчеством данного автора. Так что с той точки зрения лично для меня определенный диссонанс налицо, так что я не могу соотнести качество и принципы издания с той аудиторией для которой это издание, видимо, предназначено. Ну а в остальном, не буду скрывать, мне все понравилось. И оформление, и содержание и ценовая политика (для подобных изданий кстати говоря весьма либеральная).

Как я уже написал чуть выше, в это издание вошло небольшое количество рассказов Эдгара По, причем отличительной особенностью этого сборника является то, что практически все рассказы этого сборника являются очень известными и раскрученными, а также относятся к различным литературным стилям и направлениям, поэтому данный сборник например хорошо подойдет тем кто еще не знаком с творчеством автора и хочет понять – а что же это такое. Прочитав эту книгу вполне можно составить себе впечатление о том, кем же является Эдгар По в литературе и стоит ли далее знакомиться с литературным наследием этого классика мировой литературы. Для меня ответ на этот вопрос уже давно является очевидным (конечно же стоит), надеюсь что таким он станет и для вас. "