хоть Золушка и хороша, но Синяя борода лучше)

купила книгу из-за харизматичного мужчины))

на фото вся вторая сказка полностью:

В третью книгу сказок Шарля Перро с иллюстрациями Михаила Бычкова из серии издательства «Акварель» «Волешебники кисти» вошли 2 сказки: «Золушка» в пересказе Т.Г. Габбе и «Синяя борода» в переводе М.А. Булатова.

Книга очень большого, почти квадратного формата - 30,5х27,5 см, 48 страниц, твёрдая, гладкая, лакированная обложка, белая, плотная, мелованная бумага, чёткий, крупный, идеально подходящий для самостоятельного чтения шрифт, безупречное качество печати.

Выкладываю фотографии волшебных, фантастических по красоте оформления форзацев, авантитула, фронтисписа, титула, а также полностраничные иллюстрации и страницы, на которых напечатаны несколько слов об опыте работы над рисунками к книге Михаила Бычкова, самом Шарле Перро и содержании обеих сказок.

Красивая книга, но уж очень большая. Держать совсем неудобно, руки быстро устают, да и в шкаф не влезает. В подобном оформлении и такого же формата вышли ещё две книжки "Кот в сапогах" в илл. Бычкова и Сказка о мёртвой царевне, рисунки Антоненкова.

С каким нетерпением я ехала в пункт самовывоза!!! Быстрей-быстрей!!! :) я считаю серии "Волшебники кисти" и "Герои сказочной страны" ( изд-во Азбука) одними из самых красивых и завораживающих своими иллюстрациями! И как только появились новые книги "Красная шапочка" и "Золушка" я поспешили их заказать. Если Первая книга оправдала все ожидания, то Золушка ( моя самая любимая сказка... Эх... Мечта любой девушки и девочки..." ПрЫнца хочется :) ) очень расстроила! Серые, тусклые иллюстрации, линии-линии-линии... А где сказочность красок?!!! Если и покупать эту книгу, то только ради "Синей бороды".

Со всем уважением к иллюстрациям Михаила Бычкова, мне кажется для детей больше подходят книги проиллюстрированные Антоном Ломаевым.

Качество печати на высоте.

Помню, что в детстве я равнодушно относилась к этим рисункам, хотя и эту «Золушку», и «Спящую красавицу», и «Кота в сапогах» хорошо запомнила. А вот недавно после покупки книжек от «Амфоры» я удивилась - как же я могла тогда не видеть, насколько удивительны эти рисунки. Они завораживают глубиной, рельефностью, душевностью, теплотой, сказочностью.

В этом издании, на мой взгляд, многое потерялось. Получились более жесткие черно-серые оттенки вместо нежных коричнево-розовых, из-за мелованной бумаги пастельные штрихи утратили теплоту, рельефные рисунки стали плоскими. В предыдущих изданиях штриховка отражает фактуру бумаги и помогает визуально разделить пространство в рисунке, здесь же она, почему-то, воспринимается как непонятная крупная зернистость неизвестного происхождения. На больших рисунках с близкого расстояния лично я вижу в первую очередь пятна и линии, которые с напрягом собираются в целую картинку.

Книгу пока оставлю только ради «Синей бороды», потому что в других изданиях этих иллюстраций у меня нет. Но очень буду надеяться на какое-нибудь следующее переиздание.

Формат у книги почти квадратный, крупный шрифт, буква «ё». Текст самый классический, из старых книжек: Тамары Габбе и Михаила Булатова

На фото выкладываю иллюстрации в сравнении и развороты, чтобы всем было удобнее составить свое мнение о книге.

Очередная книга, иллюстрированная М.Бычковым, в моей библиотеке. Мне нравится его стилистика - практически монохромные изображения, как будто убрали насыщенность цвета, рисунки очень фактурные, разного формата - от целых разворотов, до крошечных зарисовок на полях. Изящные виньетки - очень маленькие, почти незаметные. Очень понравилмсь иллюстрации к Синей бороде - четко передают атмосферу сказки. Сказка действительно очень страшная, тяжелая, мрачная - но от этого не менее интересная. Иллюстрации четко поддерживают это впечатление - темное серое небо, сильный ветер, крепкие и мрачные башни замка Синей бороды. Очень впечатляет.... "

Смотреть видео о книге

Я - определенно поклонница таланта Михаила Бычкова. Ради его рисунков готова иметь в доме очередную Золушку и далеко не первого Синию Бороду.

Да, в книге две сказки Золушка и Синяя Борода, с великолепными рисунками Бычкова. После того, как у меня появился Серебряное копытце с его иллюстрациями (http://read.ru/id/3479671/), мое сердце отдано этому Великолепному художнику навсегда.

Рисунков - великое множество, по сути почти книга - картинка (что очень мило моему сердцу). МНОЖЕСТВО иллюстраций, много полнотраничных, есть на разворот да еще и на мелованной бумаге. Какие-то удивительные приглушенные цвета, общая серо-сиренвая гамма.... Вот только кажется мне, что на меловке иллюстрации. Есть еще одна особенность - Золушка - в классическом пересказе Габбе, а вот Синяя борода - М. Булатова - не часто встретишь.

Бычкова проиграли.. Рисунки-то большие и те, что полностраничные как будто состоят из множество штрихов. Думаю, что на офсете было бы ощущение передачи фактуры бумаги, а на мелованной бумаге несколько неестественно выглядит.

Ну, и в чувстве юмору Бычкову не откажешь - Синяя Борода у него совсем не страшный, а смушнучий. А еще в этой книге есть послесловие Бычкова (Бычков - петербургский художник). Вот выдержка:

"Для этой книги я вывел новую породу коней - "Конь мышастый". Смастерил карету из тыквы. Если у вас есть садовый участок где-нибудь в Синявино, попробуйте сами. Сделаете такую же, ручаюсь, до Москвы доедет. Выточил из горного хрусталя туфельку, вами понимаете - хрустальную. Построил множество замков. Изучил все виды паутины. Вырастил несколько волшебный лесов. Дверь шкафа пришлось прижать спиной, чтобы закрались - столько набралось платьев, бантов, костюмов, перьев, шляп, вееров, сумок, сумочек, кошельков. Всего и не сосчитаешь....

Пересказ сказок - классический: Габбе и Булатова.

Большой формат (больше A4 и почти квадратный), мелованная бумага, очень красивые форзацы: в начале книги - конь, а на заднем - паж с туфелькой и два шута.

Только вот удивило меня, что книга две книги из серии "Волшебники кисти" Акварели, а форматы у них разные: Золушка - почти квадрат, а Маленькие человечки с иллюстрациями Ломаева - длиннее и уже. А Серебряное копытце - по ширине как Человечки, но еще выше. СТРАННО. Уж коль серия, то оформление должно быть серийное. А тут все три книги - три разных формата!!!

Вижу, что Акварель выпустила и Кота в Сапогах с иллюстрациями Бычкова. http://read.ru/id/3510761/. Конечно - же он мне тоже нужен. Вот только думаю, еще один формат в серии??!!! "