"...Но величайшим сокровищем из всех для нас был кабинет./.../ Тысячи книг, практически по любой теме, которую только можно представить. Мы нашли полки с книгами в бумажных обложках: энциклопедии, исторические романы, рассказы, философские трактаты и учебники по физике, химии, электромеханике и другим наукам, всего и не перечислишь./.../ О, чтение! Видите ли, мы так мало знали о мире и так были любопытны."

(цитата из книги).

Очень интересная книга! Для детей примерно от 10 лет.

Автор - Р.С'Обрайен - был удостоен американской премии "За вклад в детскую литературу". По мотивам книги был также снят популярный мультфильм в 1982г, вошедший в список "50 лучших мультфильмов всех времён".

Отдельно от мультфильма саундтрек к нему в СССР выпускался на пластинках и на пиратских аудиокассетах. Впервые эта книга вышла на русском языке только в 2012г.

Сюжет книги и фильма несколько отличаются. В фильме имена персонажей немного изменены и есть небольшие отличия от книги, а также чуть по-разному показаны характеры главных героев.

Так, например, в мультфильме главную героиню, мышь-вдову, зовут Миссис Брисби. Это любимый персонаж зрителей, олицетворяющий всё лучшее и доброе в мышах (читай -в людях). Хотя, по сравнению с персонажем из книги (миссис Фрисби), Брисби в фильме показана более эмоциональной. Но и в книге, и в фильме героиня проявляет чудеса отваги и храбрости.

Так что же такого увлекательного происходит с миссис Фрисби, что не позволяет нам оторваться от прочтения книги? Любящая мама и хорошая хозяйка, умная и наблюдательная миссис Фрисби овдовела, и вынуждена содержать целое семейство. Зимним домом им служит старый кирпич на пахотном поле. Но приближается весна, и время пашни, а значит, дом будет разрушен. У семейства Фрисби есть и "летний" домик, но до него путь неблизок. А младший сынок только что перенёс воспаление лёгких и, по настоянию мышки-лекаря, мистера Эйджиса, должен оставаться в тёплом доме не менее 3 недель. Миссис Фрисби отчаянно ищет решение проблемы.

Благодаря своим моральным качествам (умению приходить на помощь другим, рассудительности, храбрости, вежливости и прочим), миссис Фрисби знакомится со многими хорошими друзьями своего мужа. И вот тут начинается самое интересное. Обычная сказка, о мышках и их быте, превращается в увлекательный научно-популярный роман. Друзьями миссис Фрисби становятся очень, очень, очень умные крысы, которые убежали из лаборатории НИПЗ (научного института). После опыта, поставленного над ними, они стали долгожителями, по интеллекту многократно умнее своих собратьев, умеют читать, и умеют САМООБУЧАТЬСЯ. Крысы не только выстроили целую подземную коммуну, с электричеством, водопроводом, лифтами, библиотекой и прочими научно-техническими чудесами. Они ещё и стали... задумываться о смысле жизни, ФИЛОСОФСТВОВАТЬ. Существование-потребление, за счёт чужих ресурсов, стало им глубоко чуждым. Радость труда, созидания - вот до чего додумались умные крысы НИПЗ.

Куда приведут моральные искания наших героев? Увлекательные приключения и интригующий сюжет - всё это захватывает и вызывает живейший интерес. Книга читается быстро, с удовольствием. В какой-то момент я даже вспомнила Стивен Хокинга с его знаменитой космической трилогией о Джордже - благодаря сходству в объяснении сложных научных понятий простым доступным языком.

Есть и лирические отступления - размышления, описания природы, чувств... Чёрно-белые иллюстрации-гравюры хорошо оттеняют эти моменты.

А теперь большая ложка дёгтя. Вспоминая своё детство и любовь к чтению, а также хорошие оценки по русскому языку, могу с уверенностью сказать, что грамотность и правописание во многом понятия "механические". Часто и много читая текст, ты автоматически запоминаешь написание слов, пунктуацию и пр. Поэтому так важно выбирать качественно напечатанные книги.

Конкретно данное издание, выпущенное "ООО Издательство Астрель" в 2012г, в типографии "Полиграфиздат" г. Электросталь Московской области, я бы предложила... из оборота изъять. А покупателям вернуть за него деньги. За такое качество издания надо наказывать, и куда-нибудь жаловаться. Потому что вред, наносимый безграмотной печатью, трудно переоценить.

Грубейшие грамматические ошибки (уже на первой странице - "... собирут урожай"), и небрежные торопливые опечатки (навреняка вместо наверняка, се вместо все, сопрю вместо спорю, и т.п.). Иногда даже приходилось перечитывать фразу дважды, т.к. из-за "потерянной" буквы или предлога общий смысл был просто непонятен. И даже крупный шрифт и приличное качество бумаги не послужат здесь смягчающим обстоятельством. Эту книгу для САМОСТОЯТЕЛЬНОГО чтения ребёнком рекомендовать нельзя. Только если родитель будет читать вслух. Или сам исправит ошибки, и только после этого даст ребёнку. А лучше всего - дождаться качественного переиздания.

А сама книга, как литературное произведение, достойна похвалы и высшей оценки. Жаль, что издана так отвратительно. Стыдно, уважаемый издатель.

Заинтересовалась рекомендацией и аннотацией книжки и купила ее в "Лабиринте". В целом книжка понравилась: это увлекательная история лабораторных крыс, выросших в городе и волей случая ставших объектами научного эксперимента. Благодаря ему, группа крыс и мышей обзавелась незаурядным интеллектом, умением читать, и способностью оставаться молодыми, превзошла в хитрости ученых и сбежала из лаборатории, предусмотрительно заметая свои следы. Не буду раскрывать содержание, чтобы интереснее было читать.

Из плюсов: книжка в твердом переплете, шрифт крупный, ребенку будет удобно читать, бумага достаточно плотная.

На этом, пожалуй, плюсы и кончаются.

Что резко не понравилось: буквально с самого начала книги то тут, то там начинают резать глаза многочисленные глупейшие опечатки, заметить которые при подготовке книги в печать можно было бы даже с помощью элементарного Word.... С удивлением обнаружила, что такая книга выпущена издательством "Астрель": по прочтении хотелось предложить их корректору , обозначенному в выходных данных, - А.В. Бутуровой- "выпить йаду" за такие "перлы", как: "изветсно" на стр.79,"навреняка" на стр.245, "сопрю" вместо "спорю" на стр.271 и др. С пунктуацией в тексте тоже все не слава Богу... Пришлось править прямо в тексте книги синей ручкой, чтобы ребенок не маялся с расшифровкой тайных слов, появившихся в результате разгильдяйства взрослых... Словом, издательство очень торопилось собрать "урожай" за премьерную печать этой книжки на русском языке.

Иллюстрации в книге черно-белые, но от их отсутствия конкретно эта книга бы не стала хуже. Вспоминая красивейшие иллюстрации Ингпена к "Ветру в ивах", подумала, что он бы такую книжку тоже оформил с душой.

Так что вердикт мой таков: если Вы относитесь к перфекционистам, подождите более достойное издание, а если хочется просто прочитать вслух интересную книгу детям, которых не смутят черно-белые рисунки, можно смело взять.

А издательству рекомендация -- с позором выгонять таких корректоров на улицу с черной меткой. Стыдно, господа, быть такими алчными при печати детской литературы!