Как можно читать Д. Лондона в сокращении ? А иллюстрации? Cкладывается впечатление, что чем крупнее картинки и меньше текста, тем комфортнее современному читателю.. да и иллюстрации совсем не понравились. Комиксами вряд-ли привьешь любовь к прочтению хорошей литературы,хотя они тоже имеют право на существование.

всегда были у меня подозрения насчет мсье Быкова и таки они полностью оправдались в этой книге. Цитирую

"между волком и озлобленным на весь мир человеком, который и сам давно превратился в кровожадного зверя, завязывается схватка. Белый клык тяжело ранен выстрелом из пистолета. Силы стремительно покидают его, шансов выжить почти нет. Но по тревоге, поднятой им, просыпается весь дом.

Благодаря умелому хирургу, другу Уиндона Скотта, Белого Клыка чудом удается спасти.

После тяжелой операции все члены семьи заботливо ухаживают за своим другом, стремясь отблагодарить его за то, что он спас им жизнь, рискуя собой"

или вот еще

"В неравной схватке с рысью Одноглазый погибает. Теперь Кичи сама должна заботиться о своих малышах.

Но только один волчонок доживет до лета - самый сильный и любопытный.

Скоро Кичи и детёныш останутся совсем одни"

и т.д.

ни фига себе сократили сказочку, блин!

Это даже не адапт, (ибо их есть много и куда лучшего качества), это беда какая-то! Примерно также пересказывает нам прочитанное ребятенок семи лет - и даже поживее, честное слово. А на обложке гордо написано "под редакцией Дмитрия Быкова". И чего он тут, простите, редактировал? Такой текст надо прятать, и скрывать какое-либо отношение к нему (тем более что авторство адапта - Арсен Лютен - скромненько так указано уже при открытии книги и на обложку ни разу не вынесено).

в общем, жуть жуткая

Что до иллюстраций, то у меня они отторжения не вызвали, хотя они откровенно на любителя. (кстати, только за них две звезды. что-то в этом стиле есть)

Формат большой, альбомный, страниц кот наплакал, но на меловке.

цена не просто завышена, она вызывает смех. Местами радостный. За людей, которые так здорово на нас зарабатывают

Наверное книги этой серии "кому-то" интересны.

Бумагу "необычную" очень хвалят рецензенты, обложку опять же нахваливают, и даже мудреное название обложки "софттач" - тоже многим понравилось.

Ничего не могу сказать об иллюстрациях - были раньше в "Огоньке" иллюстрации Пинкесевича ч/б, а тут цветные. А выразительные они? Пронзительные? Передали иллюстрации МОЩЬ Белого Клыка? Передали его разочарование в людях? Передали иллюстрации всю силу любви, которая (сила любви) позволили Клыка вновь верить людям?

Сказать, что "героев" книги Джека Лондона можно видеть такими "как тут изображено"???

Ну, наверное "можно".

Можно, что бы Арсен Лютен "адаптировал" Джека Лондона для "французских читателей"?

Ну, наверное "можно".

Можно, что бы Арсена Лютена "переводила" Дарья Соколова?

Ну, наверное "можно".

Можно, что бы адаптированный перевод Аресна Лютена переведенный Дарьей Соколовой ОТРЕДАКТИРОВАЛ (проскрипел легким перышком) Дмитрий Львович Быков?

Ну, наверное "можно"...

Можно ли читать эту книгу? А что? Можно! Страницы есть, буквы есть - сиди читай...

В общем - ИТОГ.

Издано "коллекционно" - с типографской точки зрения.

А вот с литературной стороны - провал...

Зияющий провал - можно и так сказать...

Кто о чем, а я о "Детской литературе".

http://www.labirint.ru/books/117346/

А. Зверев. О Джеке Лондоне

ПОВЕСТЬ

Белый клык

РАССКАЗЫ

Любовь к жизни

Белое Безмолвие

На берегах Сакраменто

Сказание о Кише

===========-======

Аннотация к книге "Белое безмолвие: Повесть, рассказы"

В сборник произведений классика американской литературы вошли повесть "Белый Клык" и его северные рассказы. Все произведения - о животных, о равенстве всего живого перед законами природы, о преданности и верности долгу.

Вступительная статья "О Джеке Лондоне" А. Зверева.

Для среднего школьного возраста.

Была сегодня на ММКВЯ на ВВЦ и посетила стенд Клевер - класс))) и как раз обратила внимание на эту книгу. Прекрасная! Я помню "Белого Клыка" еще со своего детства... а это та же история, но адаптированная Дмитрием Быковым) Итак, книга очень хорошо иллюстрирована, понятна и ярка. Шрифт - достаточно крупный... Взяла дочке и сама почитаю! Уж очень она у меня любит животных!!!

Это кошмар! Как можно рекламировать книгу-пересказ?! Если хотите познакомить ребенка с Джеком Лондоном, купите Джека Лондона! Если ребенку 3 года, подождите и не портите впечатление от замечательной книги куцым пересказом.

Книга - настоящий шик. Помпезная, с умопомрачительными рисунками и высококачественной бумагой, со среднего уровня добротным текстом. Честно говоря от текста ожидало большего. В качестве подарка - прекрасна.

Это добрая история о разных людях и отношении к ним – одни станут для Белого клыка добрыми начальниками, другие – врагами, третьи – хорошими друзьями. Так оно происходит и в жизни: с одним человеком чувствуешь себя под властью, с другим – ругаешься, а в третьем сможешь найти себе спутника жизни или хорошего друга. История довольно простая, и иллюстрации также будут понятны и близки дошкольнику. Формат чуть больше, чем у уже вышедших книг этой серии, мне кажется и возраст читателя этой книги из серии немного ниже, чем у «Синей бороды» и, иллюстрации завораживают, деталей, на первый взгляд не много, но все же задумываешься над мыслями и поступками всех персонаж «Басен Эзопа» и бумага у этой книги не такая ребристая и фактурная. Но все равно, эта книга обладает таким же гипнотическим действием и производит неизгладимое впечатление проиллюстрированных художником.

Как, "Белый клык" - на 40 страниц?!!! Даже с таким оформлением! Стала не ПОВЕСТЬ, а КОМИКС! Простите за эмоции

Несколько иллюстраций

Наконец-то! Третья книга серии, мы так ждали и вот она у меня в руках!!! По формату она несколько больше первых двух книг, от чего иллюстрации производя еще более ошеломляющий эффект, хотя "Синяя борода" - это шедевр полиграфического искусства.

Но я отвлеклась))

Обложка - тот же фантастический софттач, но теперь с гладким,а не рельефным лаком (посмотрите на обложку - черный волк - это лак). Иллюстрации графичные, яркие, контрастные, как будто мультипликационные, но начинаешь рассматривать - не оторвать глаз. По поводу текста. Ну имя Дмитрия Быкова в качестве редактора - для меня это гарантия качества. Так что подтверждаю написанное в аннотации - действительно захотелось перечитать "Белого клыка" в полном варианте.