В целом книга понравилась, хотя и показалась суховатой. Есть запоминающиеся, довольно яркие рассказы: про "Красную Шапочку" в детском саду, "Стойка на руках...", про уроки немецкого, "Собака, рождённая для счастья". Есть послабей: "Детские обиды", "Шуточки", "Интуиция", которым, кажется, чего-то не хватает (может быть, изюминки). Не очень понравился первый раздел "Когда я была маленькой" - скучновато, не эмоционально, за исключением рассказа про крокодила, которого кормили огурцом. Так же и рассказы в конце, про перестроечное время, понравились меньше. Всё же в книге есть юмор и стиль. Оформление по-своему органичное, правда, дети (моя и дети знакомых) не обратили внимание на иллюстрации, не греют.

Купить книгу помогла уверенность в том, что когда видишь имя Лукашкиной на обложке, то можно не раздумывать. Так было и с ее стихами, и с книжками из серии «Скоро в школу», и с переводами. И вообще стало интересно узнать, что же получилось у прекрасной поэтессы и переводчика Маши Лукашкиной в прозе. А получилась замечательная книжка.

Подзаголовок книги – «записки пятиклассницы». В коротких рассказах от имени обычной девочки Иры автор смогла поместить тот ОГРОМНЫЙ мир, который есть у каждого ребенка, внутри него и вокруг. Юмор, искренность, наивность, нравоучения, строгость, сентиментальность и доброта - все есть в этой книге. Мир глазами ребенка всегда интересен родителям, и поэтому книжка получилась и детской, и взрослой одновременно. Она понравилась и мне, и моему сыну, который сначала сказал – «а, девчачьи рассказы», а потом сел и прочел ее, почти не отрываясь.

«Собака, созданная для счастья» - что может быть лучше? Но пересказывать нельзя, читайте сами.

Да, иллюстрации вначале не понравились, но к концу появилось ощущение, что другими они просто не могли быть.

Отличная книга, прекрасно изданная. И есть только один, совсем маленький минус – это цена.

Очень-очень добрые рассказы реальной девочки Ирочки Шмелик изложенные переводчиком и поэтом Машей Лукашкиной. Все рассказики поделены на несколько частей:

- КОГДА Я БЫЛА МАЛЕНЬКАЯ. Воспоминания, или жизнь до школы.

- МОЯ СЕМЬЯ.

- РАССКАЗИКИ, или жизнь в школе.

- ЖИЗНЬ НА ДАЧЕ.

- НАШЕ ВРЕМЯ.

Мне кажется, что через большинство рассказов "красной нитью" проходит мысль автора научить детей НЕ БЫТЬ РАВНОДУШНЫМИ. Ни к своим близким и знакомым, ни к чужим, посторонним людям.

И как финал книги - чудесная СКАЗКА - сочинение Иры Шмелик:

"Однажды я ехала в метро. Народу было не много, поэтому мест хватало всем. И вдруг в вагон забежала собака - бездомная дворняга, с длинными лапами и хвостом, похожим на ветку елки, когда елку после Нового года на лестницу выставили.

Собака забегала по вагону, и я увидела, как одна женщина поискала что-то в сумке, а потом бросила собаке на пол печенье, а какой-то мужчина велел своей маленькой дочке не трогать собаку, потому что она грязная.

Собака стала заглядывать в лицо каждому. И вдруг - прыгнула на колени к высокой женщине в желтой ветровке, которая сидела сбоку от меня.

Женщина поначалу опешила слегка, а потом говорит:

- О, кого мне судьба послала! - и обняла собаку. А собака свернулась калачиком у нее на коленях и уснула.

А на "Белорусской" женщина подняла собаке ухо и сказала:

- Просыпайся. Пересадка у нас.

Женщина вышла и с собакой пошла вдоль поезда. И весь вагон долго на нее смотрел, даже когда поезд тронулся. И с рук эту дворнягу женщина не спустила. Когда поезд влетел в темный тоннель, все с облегчением выдохнули и переглянулись".

Такой у этой сказки СЧАСТЛИВЫЙ КОНЕЦ!

И немного о чудесных иллюстрациях Екатерины Силиной. Быть может, они немного необычные и темноватые, но мне творчество этой художницы нравится именно своей непохожестью! Мне знакомы иллюстрации Екатерины Силиной по "Заводной курочке" (там она выступает и как автор сказок http://www.labirint.ru/books/168993/), и еще, меня очень поразило оформление "Синей птицы" Метерлинка http://www.labirint.ru/books/148253/. Может кто-то еще разглядит в рисунках художника, что-то близкое и знакомое?

Маша Лукашкина вообще-то детская поэтесса и переводчица. "Стойка на руках" - ее дебют в прозе, и дебют вполне удачный. Это очень милая и забавная книжка про пятиклассницу Иру Шмелик. Ира рассказывает о том, что ее окружает - о семье, друзьях, соседях, детском садике, потом о школе. Все очень трогательно и смешно - отличное сочетание. Картинки тоже впосле себе юмористические, хотя, если честно, ничего особенного.