Покупалась книга ребенку для самостоятельного чтения, когда буквы еще не всегда легко складывались в слоги, а чаще были слышны "психи" и Крики, хватит мне уже читать.

так вот сэтой самой книгой процесс самостоетлного чтения пошле как-то сам собой мягко и гладко, сюжет не настолько затянутый, чтобы у начинающего осваивать самостоятельное чтение ребенка пропал быстро интерес.

Но что мне нравится больше всего, что у Лобелла смысл для категории детской книги ( к каковой она и относится) скрыт. вспомнить хотя бы историю о камнях ( пожалуй, посложнее для улавливания скрытого смысла), зато как ловко он его преподносит, вкладывая в уста героев нужные фразы.

обожаю за это английскую литературу. тем более такие рисунки, немного из викториансокй эпохи, при этом довольно простые, но по-мужски лаконичные.

как мне кажется, для введения ребенка в мир аллегорий, сюжетного повествования книга подходит идеально.

ну а пока старшая ее уже перечитала несколько раз и отложила в сторону, мы с удвольсвтем чиатем ее с 2-летним младшим, ему очень нравятся иллюстрации и текста на странице хватает. чтобы удержать его внимание, а мне понаслаждаться такими историями.

Книжка, действительно, очень интересная и полна юмора. Однако по описанию создается впечатление о большем объеме. Сама история очень мала, большую часть занимают картинки - книжка читается в течение 5 минут, а стоит более 400 рублей. И это смущает.

Купила сыну 4-х лет, который любит, когда ему читают. Ему понравилось, но больше к книжке не возвращается, в то время как Незнайку, Айболита, Буратино и проч. такого рода книжки требует читать чуть ли не через день.

Книжка просто замечательная! Ребенку понравилась. Сказку про сверчков читаем по нескольку раз. Как я поняла, книжка рассчитана на более старший возраст( дочке 4). Но я считаю, что такие книги как раз хорошо покупать,читать будем долго. Крупный шрифт, поэтому подойдет и для самостоятельного чтения.

Здравствуйте, уважаемые клиенты "Лабиринта"! Пусть эта рецензия поможет вам!

Мы приобрели книгу Арнольда Лобела "Мышиный суп". Перевод Евгении Канищевой,вышла книга в свет в издательстве "Розовый жираф"в 2011 году,в серии "Я читаю сам". Отпечатано в Китае тиражом 7000 экземпляров на плотной,белой,офсетной бумаге.

Сначала о содержании.Здесь четыре сказки:"Пчёлы и болото","Два больших камня","Сверчки" и "Колючий куст".Они объединены единой сюжетной линией:их рассказывает мышонок злому хорьку, чтобы не угодить в суп. Ведь суп без сказок -это не суп.

Благодаря этому рецепту и своей находчивости зверек благополучно спасается.

Теперь о впечатлениях.Действительно,это книга из серии "Я читаю сам". Дочка 7 лет прочитала сама за короткое время.Текст напечатан крупным,четким шрифтом без лишних украшений и завитушек. На некоторых страницах размещается 1-2 предложения,по 6-10 слов.Ребенку 6-8 лет читать легко. Перевод удобоваримый,нет сложных и непонятных слов.

Но,на мой взгляд, на кажущуюся простоту,эта история не для малышей.Ну точно не для трехлеток. Сказка про два больших камня больше похожа на притчу. Думаю, что и взрослый человек может обратиться к этой книге в определенной жизненной ситуации и найти ответ на свой вопрос.

Иллюстрации на каждой странице.Они созданы Арнольдом Лобелом в интересной цветовой гамме:никаких ярких кричащих красок.Как правило,на белом или серо-коричневом фоне герои написаны в блеклых,но нескучных бирюзовых,охристых,коричнево-оранжевых,зеленовато-серых тонах.Все отвечает авторскому замыслу: объединено стилистически и время,в которое творил А.Лобел, и содержание сказки,и цветовое решение. Начинаешь разглядывать мышат,сверчков и даже два больших камня. Хорек запечатлен таким злобным зверьком,а искусанный пчелами даже немножко страшноватым. Нам больше всего понравилась старушка-толстушка мышь.

Это первая книга А.Лобела,появившаяся в нашей домашней библиотеке. Теперь постараемся приобрести истории про Квака и Жаба. Спасибо!

Свежо как прохладное утро,

Прозрачно как морозный воздух,

В четверть улыбки чеширского кота,

И ногами в старых сказках.

Мышонок читает под деревом книгу… Хорек пытается пустить его на суп…

А дальше «каша из топора» - суп из мышонка или «мышиный» суп?

О да, это разные вещи! Во всяком случает, мышонок уж точно видит разницу и времени зря не теряет - ведь сказки читают (и пишут) не зря:)

Добавьте в кастрюлю (помимо мышонка):

- пчелиный улей,

- два больших камня,

- с десяток сверчков,

- и не забудьте колючий куст…

Все как в сказках, в рассказанных из кастрюли героем историях…

А пока вы будете собирать перечисленные ингредиенты, оставленный без присмотра главный из них легко покинет неуютную посуду. Походит за вами следом, посмеется над вашими «сборами» (вон он, на каждой страничке в уголке прячется), да и пойдет домой - к камину и незаконченной книге.

Рецепт супа ясен?

Приятного аппетита!

А на закуску вопрос – как вы думаете, какую книгу читал под деревом главный герой?

По оформлению:

Увеличенный формат,

Хороший плотный офсет,

Крупный шрифт (недаром в серии «Я читаю сам»),

И своеобразные, будто не из прошлого, а даже позапрошлого века рисунки автора.

И не надо здесь ярких картинок – ведь «блюдо» совсем не то получится. Не от шеф-повара.

Кстати говоря, у автора есть еще "Мышиные сказки" - вот бы и их в серии выпустили!

На фото - первые развороты подряд.

Это просто чудо! Философская притча.. сказки в сказке.. Маленький шедевр! Сын слушал с открытым ртом.

Выкладываю первую половину книги целиком, надеюсь, читабельно.

Заказывала книгу специально ребенку для самостоятельного чтения, в книге несколько рассказов, очень хороший шрифт, ребенку удобно читать и на странице размещено немного текста, так что прочитать 2 страницы это легко. прекрасные рисунки, вообще полиграфия можно сказать на отлично и формат удобный, бумага белая и плотная. Но рассказы немного пресные на мой взгляд, читаешь Драгунского и хочется дочитать до конца, а здесь можно остановиться на любом месте и спокойно продолжить потом.

Просто когда ребенок читает самостоятельно, усваивает этот навык, ему, как правило, как минимум 5 лет, а в этом им уже хочется более серьезную литературу. Но для отрабатывания навыка это то что нужно.

Примечание: я не силен в расстановке восклицательных знаков, поэтому каждый может эти знаки расставить на свое усмотрение (они располагаются внизу).

При чтении Лобела сразу возникают аналогии.

Во-первых, рассматривая иллюстрации сразу вспоминаешь Беатрис Поттер - совершенно замечательного иллюстратора своих не менее замечательных историй о кролике Питере (у нас почему-то ее истории редко публикуют с ее личными иллюстрациями, заменяют посредственными). Но Лобел - другой. У него картинки чуть комичнее и проще по технике.

Во-вторых, вспоминаешь также и Дональда Биссета с его очень добрыми и трогательными историями (то, что вспомнился и Биссет, мне кажется не очень естественным). Но Лобел - опять другой. Его истории чуть комичнее и проще для восприятия.

В общем, на первый взгляд, Лобел - чуть более простая и комичная модель английского детского писателя. Но Лобел другой. Здесь все-таки проступает американец. А дело в том, что есть еще и в третьих.

В-третьих же, вспоминаешь Джоэля Харриса с его ловким и хитрым кроликом. Но Лобел все равно другой - не комичнее и не проще. А ровно такой, чтобы самым маленьким нравилось.

Я не хочу сказать, что он кого-то копирует. Я хочу сказать, что он взял все лучшее и пропустил это через свою индивидуальность.

А если не умничать и не схематизировать, то можно сказать просто. Лобел - очень приличный детский (малышеский) писатель. Малыш будет помнить всю жизнь эти забавные истории. Можете не сомневаться. И, наверное, эти истории изменят вашего малыша к лучшему. По-крайней мере, они будут содействовать развитию в нем хорошего вкуса.

А насчет возраста я бы не стал утверждать с уверенностью, что это для совсем уж грудничков. До пяти лет запросто. Но оптимально до трех лет.

Однако, я бы ничего не имел против, если бы цену немного снизили. Совсем на ура бы пошла книжка.

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!