Не являюсь такой ценительницей Алис, как предыдущие рецензенты, однако отмечу, что книга оформлена именно в духе "Бархатной серии". Думаю подбирая иллюстрации к этому изданию, оформители ставили своей целью отразить в них не содержание приключений Алисы, а поддержать взятый курс по выходу серии книг, если не в едином, то в схожем оформлении.

Я разочарована. Я жалею, что приобрела это издание.

Издания очень красивое, подарочное или коллекционное. Текс сказки хорошо пропечатан на качественной бумаги, поля снабжены картинками. Иллюстрации не слишком яркие, зато изящные. Обложка чуть ярче картинок внутри. Переплет из мягкого бархата приятен на ощупь и тиснен золотом. Просто приятно взяь книгу в руки.

Купила эту книгу только потому, что коллекционирую Алис, изданных у нас и за рубежом. Да ещё и из-за перевода Яхнина, который у меня представлен скупо. Попробовала читать - и не смогла, нет, не по причине того, что перевод не классический, напротив, мне интересно, какими путями идёт переводчик, чтобы передать игру слов и перевёртыши оригинала. Не смогла из-за оформления! В книге есть всего примерно 22 иллюстрации, которые расположены внизу каждой страницы каждого разворота, если на развороте нет полностраничной иллюстрации. И пусть это потрясающие работы Чарлза Барбера, но никакого отношения к Алисе эти дети и животные НЕ ИМЕЮТ! По теме только полностраничные вставки, но Рэкхема и Тенниела в последние годы издано предостаточно...

Когда одни и те же детские личики встретились по пятому разу, книгу я отложила, хотя лингвистические находки Яхнина были мне интересны.

В общем, пусть в моей коллекции будет 121-я Алиса ЭКСМО как образчик одного из самых нелепых изданий любимой сказки. Но если Вы не собиратель, то вряд ли это именно издание должно стать настольной книгой Вашего ребёнка.

Это - халява, а не издание. Напихать совершенно не имеющих отношения к Алисе картинок, да еще повторяющихся.

Призываю всех, кто желает заказать книгу, сначала посмотрите на нее в живую, а потом покупайте. Я жалею, что приобрела это безвкусное издание.

Цветные иллюстрации, пер.Л. Яхнин. В книге,кроме 2х "Алис",вступительная статья, "Охота на Снарка" и "Месть Бруно".Иллюстрации все сплошь цветные разных иллюстраторов. Издание пригодно и для подарка,и для коллекции.Радует, что перевод Яхнина. так как академический перевод Н. Демуровой везде и всюду,но это мое личное предпочтение))). Книгу советую покупать. Хороша!!!

Я собираю красиво изданных "Алис", книга очень понравилась. Роскошный переплет, золотой обрез,прекрасные печать и оформление. Использованные классические иллюстрации (Рэкхем,Тенниел, Морган, Перуджини, Тернер, Фицжеральд, Барбер)сочетаются весьма толково и гармонично. Книга стоит своих денег, да.

Единственный минус, связанный лично с моим вкусом: не долюбливаю переводы и пересказы Яхнина.

Только что получила эту книгу. Я разочарована. Иллюстрации книги повторяются по несколько раз! Качество иллюстраций низкое. Собственно, в книгу вставлены картины разных художников, некоторые картинки взяты из других алис.

Все девочки получились разными, какая из них Алиса и какого она возраста не понятно. Зачем Эксмо выпустили такую халтуру?!

Подарю кому-нибудь не столь взыскательному. В моей коллекции этой книге нет места.

В книге обе Алисы Кэролла и два рассказа.

Издания очень красивое, подарочное, коллекционное. Текст сказки хорошо пропечатан на качественной мелованной бумаге. На каждой странице красивые рамочки, снабженные картинками. Иллюстрации не слишком яркие, зато роскошные и очень изящные. Они почти на каждом развороте. 22 иллюстрации в пол - листа. Они на тех страницах разворота, где нет полностраничной иллюстрации и расположены под текстом. Хотя это потрясающие работы английского художника Чарлза Барбера (1845-1894), достигшего популярности, благодаря изображениям изящных жанровых сценок с детьми и домашними животными в уютном интерьере или среди тонко написанного пейзажа, но никакого отношения к Алисе эти дети и животные не имеют. По теме только полностраничные картинки. В книге, кроме 2 - х "Алис" Льюис Кэролла, есть вступительная статья и два рассказа "Охота на Снарка" и "Месть Бруно". Иллюстрации все цветные разных художников. Есть среди них повторяющиеся. Обложка по цвету чуть ярче картинок внутри книги. Переплет приятен на ощупь и тиснен золотом. Книгу приятно просто взять в руки. И все же, прежде чем покупать ее, подумайте. Считаю, что в качестве настольной книги для ребенка лучше приобрести книгу попроще. "

Отношение к книге было двоякое. А вердикт однозначный- покупать! Как такое может быть? Давайте попробуем разобраться. Покупать, но кому? Если это ваше первое знакомство с Алисой- лучше выбрать классический вариант: перевод Демуровой. Иллюстрации Джона Тенниела(хотя иллюстрации- дело вкуса) Эта же книга- для коллекции. Есть много людей, которые собирают Алису. Я сам , наверное, из их числа. Есть какая-то магия в произведении, не позволяющая, пройти мимо, хотя на полке стоит уже полдюжины «Алис». Так вот для таких коллекционеров- издание шикарное! Во-первых- чисто внешне. Красиво смотрится. Богатое! Переплёт, золотой обрез и т.д. Мелованная бумага и роскошные иллюстрации, НО, вот тут-то и загвоздка. Потому что под обложкой собраны очень разные художники. И я даже не уверен, что иллюстрации имеют отношения к Алисе. Как бы то ни было, Алису вы не узнаете, Придётся вспомнить песню «А что это за девочка и где она живет?» Но для «собирателей» издание этим и ценно. Своей нестандартностью. Как бракованная марка для филателиста. Оно нелепо по структуре, но уникально. Особый шик всему этому придаёт перевод Яхнина. Вы не встретите здесь знакомого Шалтая-Болтая, Синей Гусеницы, Шляпника, Труляля и Траляля. А кого? Для этого стоит купить и почитать. Единственный серьёзный и необъяснимый для меня минус издания- повторяющиеся картинки.

Итог: если вы собираетесь купить Алису себе и у вас уже большой опыт общения с этой очаровательной девочкой –смелее вперёд. Если же нет, то отложите покупку до лучших времён, Выберите другое издание благо их масса. Да, забыл сказать, что в книге есть обе Алисы и пара рассказов. "