На редкость красивая книга. Даже не знала, что когда-то уже выпускали такую красоту. Яркая обложка с тиснением, но уже сколько раз бывало, что в книге кроме красивой обложки мало на что можно смотреть. Либо недостаточно иллюстраций, либо черно-белые. А тут развернула книгу - и целая страна чудес тебе открывается. Текста не очень много, но ведь тут всего одна сказка. Главная "фишка" - чудесные иллюстрации на каждом развороте да ещё в орнаментальной рамке. Да ещё и орнамент каждый раз новый. О прорисовке мельчайших деталей тут уже писали, подтверждаю. Если посмотреть все выставленные иллюстрации, то на самой последней крупным планом видны муравьи. Когда я показала дочке, она ахнула, да их тут полчища! И как это можно было от руки нарисовать?! Оказывается, можно.Яркие краски, очень приятная при прикосновении обложка. Бумага офсетная, но такая симпатичная, что я, поклонница "меловки", даже не сразу поняла, что это офсет. О сюжете уже писали. Жених выполняет три задания, которые не смогли выполнить другие претенденты на руку красавицы. Ему помогают животные, которых он недавно спас. В принципе сюжет распространенный, но в данном случае с замечательной "добавкой" - амурским колоритом. А колорит этот мало где встречается. Не знаю, мне кажется, других подобных иллюстраций (главного украшения книги) нигде больше не увидишь. Детям можно на примере этой книги показывать костюмы и вообще жизнь народов Дальнего Востока. Стоит, конечно... ну хотелось бы дешевле, но опять же (писала уже в других отзывах), если финансы позволяют, то купите. Неизвестно, когда переиздадут и не окажется ли ещё дороже.. Штучный товар дешевым не бывает. И как всегда огромное спасибо тем, кто писал более ранние отзывы за выложенные фотографии. Обычно именно эти фотографии и помогают мне определиться с выбором книги.

Трухиной Ирине: Ирина,в первом издании( м/обложка) 1976г. все рисунки 1:1 к рисункам в этой книге...

Книга куплена как обязательное дополнение к Амурским сказкам. Характер иллюстраций несколько отличается от Амурских сказок, тем самым впечатления от книг разноплановые и ощущения повторения не возникает. Маленьким деткам лучше начать знакомство именно с этой книги, а Амурские сказки приберечь на потом.

Сюжет хороший. Но пишу потому, что не могу не написать, так как в восторге не только мой ребенок (5л), но и я - взрослый человек, от изысканного, на мой взгляд, издания! Художнику большое спасибо!!! Дочь сидит и перелистывает, разглядывая детали на каждой странице. Бесподобное оформление очень жесткой добротной обложки: с теснением, матовая бумага (что, на мой взгляд, большой плюс). От иллюстраций, созвучных с текстом, ощущение прикосновения к культуре другого народа. Книгу очень приятно листать - плотные страницы легко листает дочь (мелованные ей не нравятся - они блестят и хорошо мнутся при перелистывании). Жаль, что таких книг, где-бы прекрасные произведения сочетались бы с изумительным высоко художественным оформлением и качеством издания, очень-очень мало.

Большое спасибо издательству за это издание!

p.s.

Если кому-то нравится глянцевые обложки и мелованные страницы, то это не их издание.

"Мэргэн никогда не знал жадности.

Однажды собрался он на охоту. Вышел на Амур, а зверя нигде нет. Пошел Мэргэн дальше, в глухие места, где правит над зверями царь тайги - огромный старый тигр. Идет он по краю опушки и видит: в глубоком болоте увяз изюбр, только голова с огромными рогами торчит над черной водой. Поравнялся Мэргэн с изюбром, а зверь жалобным голосом просит:

- Спаси меня, Мэргэн, вытащи из трясины.

Удивился охотник, что изюбр говорит человеческим голосом, пожалел его и вытащил из болота. Отряхнулся изюбр и говорит:

- Мэргэн, за то, что спас меня, я отблагодарю тебя. Когда потребуюсь, позови меня.

Сказал так изюбр, гордо запрокинул голову и исчез за деревьями."

"Идет он берегом Амура, широкой водой любуется. Дошел до синего плеса, решил отдохнуть. Только снял котомку - слышит хриплый голос:

- Мэргэн, спаси меня, я умираю. Третий день лежу на берегу, жабры мои песком забило.

Видит охотник - возле воды лежит огромная калуга.

- Как же я помогу тебе, старушка калуга, у меня и сил на это не хватит, - огорченно промолвил он.

А калуга жалобным голосом просит:

- Ты попробуй, до воды не так далеко.

Подбежал Мэргэн, плечом уперся калужий бок, поднатужился и сдвинул ее на полпальца. Достала калуга хвостом до воды, хлестнула им и ушла в прохладную глубину Амура. А Мэргэн сел отдыхать на камень. Вскоре из воды показалась голова калуги.

- Спасибо, добрый Мэргэн. Если когда-нибудь потребуется моя помощь, кликни меня, - проговорила калуга и снова ушла в глубину"

"Отдохнул охотник и пошел дальше. Шел день, другой, и вдруг ему открылось незнакомое бируэ, в котором жили одни мужчины - все молодые, сильные. "Вот чудеса! - подумал охотник. - Куда же они своих женщин спрятали?

Но тут из самого большого и богатого дё вышли толстый хитроглазый старик и старуха.

- Кто ты такой? - ласково спросил старик. - Зачем в мое бируэ пожаловал?

- Охотник я, - ответил Мэргэн. - Охотился в тайге, твое бируэ увидел, решил зайти отдохнуть.

- Ну что ж, заходи в мое дё гостем будешь, - усмехнулся старик.

Не успел Мэргэн оглядеться в жилище старика, как раздался легкий звон бронзоых подвесок передника и на пороге появилась девушка-красавица. Только раз взглянул на нее Мэргэн, а показалось, будто знает ее с первого дня рождения.

Зажмурился Мэргэн, а красавица так и стоит перед его взором. Бронзовое лицо ее светится, глаза сверкают как самые яркие звезды в темную ночь. Коса черная, как сама ночь, струится по спине"

- Сто храбрых охотников просились ко мне в зятья, да все сто рабами моими стали. Задам я тебе три задачи. Решишь их - быть тебе моим зятем, не решишь - быть рабом. Подумай и скажи, согласен ли ты.

- Согласен! - воскликнул не раздумывая Мэргэн. - Задавай первую задачу.

- Слуги мои верные, принесите мне железные унты! - закричал старик.

Слуги еле-еле приволокли тяжелые унты.

- Вот тебе железные унты. Если износишь их за одну ночь, тогда приходи за второй задачей, - сказал старик и ушел.

мэргэн взял унты и пошел в тайгу. "Чтобы износить эти унты, надо несколько жизней прожить, - горестно думал он. - Как же мне быть?" И вдруг вспомнил про изюбра. Приложил руки ко рту и закричал на всю тайгу:

- Друг мой изюбр, приди ко мне на помощь!"

"- Вот тебе, храбрый быстрый охотник, моя дочь. Отдаю ее тебе в жены. Заодно возьми и меня, старика с моими рабами, слугами и всем селением.

Мэргэн отвечает:

- Хорошо, только с этого дня больше не будет ни слуг, ни рабов, все будем равны, всем будем друзьями."

Корректору издательства "Речь" двойка за работу. Ну как можно в коротенькой сказке с небольшим количеством примечаний допустить ляп?

На странице, где впервые упоминается рыба-калуга стоит сноска под номером пять. Иду в конец книги, смотрю примечание под номером пять, читаю: "Бируэ". Что такое? Где пояснение к калуге? Смотрю ниже, нахожу калугу последней, под номером семь. Соответственно примечания к "бируэ" и "дё" тоже стоят не под своими номерами. Вот вам и образец книжного искусства! Будь я издателем, увольняла бы за такую работу...

Помню, при написании курсовых работ, нам их обратно возвращали за ошибки в сносках и списках литературы (вот уж, казалось бы, дело десятой важности!). Запятая или двоеточие не там стоит - переделывай. А уж в дипломе я сноски и списки литературы раз на десять перепроверила, прежде чем его сдать. Зато внимательность выработалась. Поэтому от таких ляпов в КНИГЕ, тем более, в небольшой по объёму книге ДЛЯ ДЕТЕЙ, которая должна быть ОБРАЗЦОМ ГРАМОТНОСТИ, меня просто выворачивает. Придётся на таких отрицательных примерах учить ребёнка, как важно быть грамотным и внимательным: "Вот тётя, которая текст печатала, сделала ошибку, а тётя, которая за ней проверяла, ошибку не заметила, поэтому в книжке путаница получилась".

Интересно, как дело со сносками обстоит в букинистическом издании?

Но это претензии к корректору и к издательству. А художнику - моё глубокое почтение и поклон. Это не книга... это узорная мозаика. Расписной ковёр! Особенно муравьи меня поразили - там, где они рассыпанное просо собирают. Муравьёв - сотни, крошечные-прекрошечные, и каждый прорисован, видно, что это муравей, а не камешек или просто точка... Потрясающе!

Книга из разряда должна быть в каждом доме, где есть ребенок. Красивая, добрая сказка, иллюстрации, развивающие детское воображение. Самобытные слова: мерген, изюбр, калуга... Книга на все времена и возраста!

Такой сюжет, как в данной книге, есть, наверное, у любого народа. С небольшими вариациями.

Сказка про жениха, исполняющего три желания отцаневесты:)

Ну и непременно, жених перед выполнением задания спасает трёх зверушек (тут это изюбр, муравей и рыба-калуга). А они ему в награду за доброту помогают исполнить задания коварных родственничков невесты.

Изюбр износил за ночь железные унты, муравьи собрали пять мешков рассыпанного проса, рыба-калуга нашла оброненное когда-то в Амур отцом хитромудрого отцаневесты золотое колечко... так что наш храбрый Мэргэн выполнил задания, женился на красавице, а заодно:) и освободил всех рабов селения - предыдущих неудачных претендентов на-руку-своей-невесты:)

Ижилионисчастливоиумерливодиндень...... Вот:)

В конце книги - пояснительный словарь некоторых нанайских слов.

Из него мы узнаем:

- что Горин - это одна из самых красивых рек на Дальнем Востоке,

- как переводится имя Мэргэн,

- кто такой изюбр,

- что такое плёс,

- как по-нанайски будет "село" и "дом",

- ... а вот про рыбу-калугу я и сама давно интересуюсь:)... так что могу и от себя кое-что добавить:)

Аппетит рыбы-калуги весьма велик – трёхметровая особь легко заглатывает метровую кету, а её желудок может вместить до десятка рыб такого размера. Это позволяет калуге расти поистине гигантскими темпами – по 10 см в год в длину и до 10 кг в весе (в возрасте до 10 лет), а после этой отметки она прибавляет по 3-6 см в год в длину и до 20 кг в весе. Продолжительность жизни рыбы составляет около 80 лет, что позволяет отдельным рыбинам достигать 5-6 метров в длину и веса до 1000 кг.

14 мая 2012 года китайские рыбаки поймали в реке Хэйлунцзян у города Тунцзян огромную 617-килограммовую рыбу-калугу. Таких больших рыб давненько не ловили в китайских реках. Даже местные рыбаки-старожилы не помнят ничего подобного. Примечательно, что рыбу не отправили на рынок, а наоборот, бережно доставили в местный рыбоохранный центр разведения (прим. - наши бы сожрали, как пить дать!:).

Оттуда вскоре сообщили, что пойманная рыба является самкой, готовой вот-вот начать метать игру. Эту икру соберут, вырастят из неё мальков и когда те подрастут, отпустят их в реку, что собственно и является основной работой центра.

... ээээ... а я бы вот, того... ... скорее всего слопала бы не-отходя-от-кассы:)

Ну оооооченно я люблю рыбку! особенно осетровую:)

Ну и про оформление-издание книги про осетровую рыбу удачливого да доброго охотника.

Орнаментальные рисунки ГЕННАДИЯ ПАВЛИШИНА - Главного Художника дальневосточного края.

Они изумительны и филигранны, как всегда!

Книга не очень большого формата, в красивой обложке с блинтовым тиснением.

Бумага - офсет. Я её не очень жалую:( Всё мне кажется, что на ней рисунки получаются бледноваты или же темноваты...

Каждый разворот - в орнаментальной рамке.

Текст - на цветном фоне.

P.S. Тех, кто ждёт "сравнялку" с букинистической книгой, вынуждена огорчить - у меня НЕТ "Мэргэна" букинистического. Так что сравнивать мне не с чем:(

В детстве очень нравилась эта сказка. Завораживала. Книга прекрасно издана, переплет с тиснением. Проставлены ударения, есть сноски. Бируэ...Изюбр...Как в детство вернулась. И зазвучала сказка, которая привлекала своей напевностью и самобытностью. Единственный минус резкий запах типографской краски (не тот, который был в моем детстве). Ребенок у меня аллергик, это смутило. На мой взгляд, книга коллекционная. Любите детскую книгу и детскую иллюстрацию, берите не думая.

Я купила эту книжку своей маленькой дочке, ей 2,5 года. Честно говоря, не ожидала, что книжка заинтересует ее так сильно. Уже который день внимательно слушает, смотрит иллюстрации, задает кучу вопросов. Необычные иллюстрации притягивают внимание + текст красивый и в то же время очень легкий, поэтому эта книга подойдет и для малышей. К тому же, в ней есть редкие для книг животные - изюбр и калуга. Дочке они очень понравились. В общем, рекомендую для всех деток, и маленьких, и больших.

Купила своему сыну.

Твёрдая обложка с тиснением. Иллюстрации ОЧЕНЬ хорошие. Такие книги запоминаются на года и остаются следующим поколениям как образец книжного искусства.

Книга "зачетная". Собственно "издательство Речь" - мало чего внесло.

Издательству - спасибо, что переиздали...

Художник - силища.

Ну и к купленным "Амурским сказкам" - эта книга - необходимое дополнение...

У меня тоже была в детстве эта книга...

Знал я, что город есть Калуга - а тут рыбина царская "калуга" - было непривычно читать "калуга" - а думать про рыбу, а не про город...

Мэрген пошел на охоту. Попутно помог Тигру, Оленю, Муравьишке... и старой калуге (рыбе)...

Что бы невесту сделать своей женой надо было Мэргэну исполнить задания будущего тестя...

Вот эти спасенные им звери (насекомое и рыба = звери, в данном случае) помогли Мэргэну...

Художник - выше похвал всяких...

И гальку прибрежную, волны речные передает - исключительно оригинально и сильно!!!!!!!

Даже вот волна от весла Мэргэна - какая она - особенная...

Или "деревья" на заднем плане... Как стилизованно изображены.. Но у меня ощуение, что "именно такие деревья и есть"...

И птицы сидят на ветках дерева...

Волшебство.

Какая красота в твердом переплете !

А моя книга не больше не меньше 1976 года издания, в мягкой обложке. Засмотрена до дыр, именно из за необычных иллюстраций, да и сказка хорошая:)

Дети любят все необычное, не пожалеете -покупайте

Выходит новая книга издательства Речь с иллюстрациями Геннадия Павлишина! Фото с сайта Речи...

Смотреть видео о книге

Очень красивая книжка с иллюстрациями Геннадия Павлишина, после знакомства с ним по книге Амурских сказок никак не мог пройти мимо. Приобрели именно из-за иллюстраций здесь все продумано до мелочей какие необычные деревья прямо волшебные, а как трепетно художник относится к деталям и прибрежная галька - вырисован каждый камушек, и помощники муравьи - каждый прорисован в отдельности, а их тьма ,каждый разворот в обрамлении нарисованных рамочек и ни одна не повторяется. В конце книги пояснительная страничка некоторых нанайских слов. Обложка твердая с тиснением. "