Дочь (1,7) питает особенную любовь к луне: каждый вечер с замиранием сердца ждет, когда она появится на небе. Поэтому эта книга стала настоящим подарком для нее! Теперь наша луна имеет "лицо" и с ней даже можно погулять по дорожкам, держась за руку, сидеть на мостике через реку и смотреть на свое отражение, качаться на качелях, наблюдать капли росы в траве и , наконец, спокойно уснуть, зная, что луна всегда мило сидит рядом на облаке и сторожит твой сон :)

Книга из серии "Прекрасные иллюстрации к замечательной истории". Красочные, очень душевные и живые. Множество подробных деталей дает возможность рассказать о том, что еще происходит вокруг. Маленькое количество текста в стихах создает немного философское настроение и располагает к спокойному разглядыванию и слушанию перед сном.

Резюме: Отличная книга на любой возраст! (Для детишек постарше, кстати, в конце есть краткая информация о фазах луны и о ночной жизни некоторых животных. ) Единственное, слегка большеват формат - не возьмешь с собой. И бумага очень тонкая - ребенок, перелистывая, легко надорвал несколько страниц. Обидно.

Моей дочке всего год и десять, но она очень любит луну и все, что с ней связано, поэтому эта книжка пошла у нас на ура. Хороший перевод и прекрасные "многосюжетные" иллюстрации, среди которых дочка постоянно замечает и находит что-то новое. В общем, это книга, которая хорошо подходит и для чтения на ночь, и для подробных дискуссий на тему "а где здесь кто" ))

Наша первая книга издательства Поляндрия.

Там есть Луна, там есть фонарик, и есть хорошие складные стихи. Браво переводчику. (Тут следует сказать, что я очень придирчива к переводам, потому как сама переводчик, и англоязычную литературу читаю в оригинале. Сыну всегда скрупулезно выбираю переводы). Так вот, переводчик Степанов С.А. действительно порадовал. Посмотрев его работы на Лабиринте, я узнала, что он переводил и другие хорошие детские книги, а также Шерлока Холмса, Рики-Тики-Тави, Алису в стране чудес. В общем, в компании с хорошими авторами он работает :)

В конце книги дети узнают о том, что такое Луна, о ее фазах, о том, кого видят на Луне дети в разных странах. (Единственный минус - "Дети в Европе и в США видят на луне лунного человечка". Европа такая разнообразная, и народов в ней так много, что весьма сомнителен данный факт, в любом случае - слишком грубое обобщение. То же относится к США). Также кратко описаны некоторые ночные животные.

Читаем теперь мы эту книгу каждый ежедневно на ночь.

Бумага мелованная, иллюстрации яркие и остроумные. Качество - выше всех похвал. Рекомендую детям от 2 до 4 лет.

Книжка оказалась удивительной! Дочка неполных трех лет её обожает. Хотя когда мы её получили, я немножко расстроилась из-за малости текста. Но оказалось самое то! Ребёнок рассматривает картинки, наполненные милыми детальками. И стишок знаем практически наизусть, потому что на сон обязательно пару раз почитаем хором. Так что высокая цена книги оказалась в этом случае оправданной. Не на один раз. Единственное, странички можно было бы сделать и потолще, маленькому ребенку бывает трудно перелистнуть, а если страница мнется, дочка расстраивается.

Что касается возрастной аудитории, то наверное, я бы определила от 2 до 5. Старшая 8 лет не без интереса познакомилась с книгой тоже.

Волшебная и добрая история о том, как мальчик вышел прогуляться, а компанию ему составила Луна. Кстати, в конце книги есть небольшой рассказ о том, какую Луну видят дети разных стран, о составе и фазах Луны, о том, как Луна помогала вести счет времени. А ещё о том, как некоторые животные и растения ведут себя при свете Луны. Эта книжка сейчас - одна из наших любимых (ребенку 1г4м).

Иллюстрации в книге на мой взгляд очень необычные. Они отличаются от шаблонных рисунках в детских книгах, немного похожи даже на своего рода фрески. Вообще такой стиль рисования лично мне очень импонирует, он как будто уже сразу пропитан сказочностью, но при этом тут нет явных сюрреалистичных форм. Ещё мне понравилось, что рисунки довольно яркие, но и не "кислотные".