Извините за комментарий, не могу удержаться. Эти медведихи - просто нечто! У меня уже колики от смеха!

Суть предложения в смене фамилии-главное кем ты себя считаешь ,)

Купила также из-за автора и его картинок. Но дочитать ее до конца не можем уже полгода.

Когда я увидела приятную нежную обложку среди новинок, я никак не думала, что история будет развиваться в таком безрадостном направлении. Атмосфера сгущается с каждой страничкой, и легкая серая тонировка становится все интенсивнее. Лица (т.е. морды) с тревожным и озабоченным выражением. У меня создалось впечатление, что в городке не бывает солнца и все как будто присыпано пеплом. Очевидно, иллюстрации поддерживают идею автора, но вот в чем эта идея состоит - для меня осталось загадкой. Почему цветы ТАК влияют на жителей городка, и ЗАЧЕМ было вешать на розы (пусть даже и черные), всю ответственность за возможные беды и несчастья - боюсь я не смогу объяснить это ребенку.

Кястутис Каспаравичюс – очень талантливый художник.

Книга "Садовник Флоренций" – его явная неудача. Издательство "Открытый мир" и его "Оранжевая корова" промахнулись…

Каспаравичюс начал иллюстрировать книги еще в 1984 г. и уже в 1993 г. получил приз ЮНИСЕФ как художник года на международной книжной ярмарке в Болонье. Очень много книг с его рисунками издавались и издаются по всему миру – от Германии до Китая.

Детей он любит не понаслышке – у самого их четверо. Видимо, для них он и начал писать книжки сам и уже в 2005 г. получил приз за лучшую детскую книгу Литвы. За "Садовника Флоренция" взял этот приз второй раз, в 2008 г. Ну не знаю, такие вот у них сказки и сказочники...

Замечательная прибалтийская графика, известная еще с советских времен и не ставшая с тех пор хуже, под пером и кистью Каспаравичюса находит своего достойного продолжателя. Точный и сочный рисунок, веселые и яркие краски, выверенная и хитро закрученная композиция – его характерный почерк. Дети такие рисунки любят (как и многие взрослые), хотя Каспаравичюса часто упрекали и упрекают в том, что его детские иллюстрации носят коммерческий характер, что он непритязательный детский вкус не развивает, а дает детям то, что им больше нравится. Не берусь судить, что больше нравится детям, иллюстратор из Каспаравичюса вышел превосходный, а вот как писатель он явно погнался за лаврами С.Нурдквиста (создателя книг про Петсона и Финдуса) и проиграл.

Фабула у книги простенькая, развитие сюжета нехитрое – в одном медвежьем царстве "жил-был садовник один, домик имел и кусты", рядом с ним жила певица, к которой он явно неравнодушен, и еще куча других медведей, простых бюргеров. Попросила его королева вырастить ей черных роз, он и "рад стараться, Ваше королевское величество!" Садовник Флоренций был умный и опытный – решил, если полить куст роз черными чернилами, то они сразу станут черными. Ан нет – "черная роза – эмблема печали", просто так ее не вывести. Мучался Флоренций, все розы в саду перепортил, всех соседей замучал расспросами, но потом – вдруг – нашел дедушкину книжечку с требуемым рецептом. Все сделал, как дед велел (точнее, не советовал) - получилось всем плохо. Мораль: "генетика – продажная девка империализма". Книга рассчитана на младший школьный возраст и написана доступным для детей языком: ну какой ребенок не знает таких цветов и деревьев как фернамбук, рододендрон, гелиодор, самшит...

Рисунки вышли тусклые, неинтересные, фантазия Каспаравичюса здесь явно оставила, все, на что его хватило, это придать все медведихам женские формы. Талант! Хотя, за что его винить - последние бурые медведи исчезли из литовских лесов в конце XIX в., постреляли их бургеры.

У меня уже есть рецензия на эту книгу (см. её)... Это, в некотором смысле, ответ "Ирине Трухиной" на вопросы её племянницы. Вопросы племяшки не удивительны.

Странно, что сама "Ирина Трухина" не нашла ответов на вопросы девочки!

1. Садовник Флоренций - от имени "ФЛОРА" (Flora)- т.е. "цветок" римская богиня плодородия! По моему логично, что имя ГЛАВНОГО ПЕРСОНАЖА таким образом выделено! Медведь Садовник - скучно! А придумывать незначительным персонажам латинизированные имена трудно. И трудно их запоминать (деткам). Да и зачем? Пекарь, Королева - вполне подходяще!

2. Почему у медведиц "колени и молочные железы" - ну это так вот автор изобразил... Он "так" видит! Но и по улицам настоящие женщины ходят в таком же естесственном виде как и в книге!

3. Ну о Бродяге я писал...

4. Дают "советы"(бродяге сменить фамилию) медведи не у "нас" а на "западе"... то есть в Литве!!!

... Книга все же оставляет приятное впечатление! Сказочно-загадочное повествование и в тоже время узнаваемое.

заказала книгу из-за серии "Из книг оранжевой коровы" издательства Открытый мир. уж ОЧЕНЬ качественные детские книжки они выпускают! по оформлению и эта книга не подкачала - "уютный" квадратный формат, плотная белая бумага, хороший шрифт и множество приятных, в замечательной цветовой гамме рисунков автора...НО!

когда стала читать книгу маленькой племяшке - у нее возникли ДВА (закономерных) вопроса - один по содержанию и один по оформлению:

1. "Почему в книге ТОЛЬКО у садовника есть имя - Флоренций? все остальные медведи - Пекарь, Пасечник, Королева, Водитель, Певица и т.д.?????" не знала, что и ответить...а действительно, почему такая "дискриминация"???

2. "Почему ВСЕ медведицы нарисованы (простите, как спросила - так и напишу!) с круглыми СИСЯМИ и коленками?" ну и что было отвечать? что таково вИденье художника образа медведицы в рисунках для ДЕТСКИХ КНИГ??? это тем более режет глаз, так как все медведи мужского пола - КАК ПЛЮШЕВЫЕ ИГРУШКИ!

самой же мне тоже не понравилось отношение к Бродяге: когда этот голодный бедолага слонялся по рынку - НИКТО ИЗ ЭТИХ ДОБРОПОРЯДОЧНЫХ ЖИТЕЛЕЙ ГОРОДКА не дал ему ни крошки (хотя торговали и маленькими булочками и медом и ягодами)! зато дали СОВЕТ (!!!) - сменить фамилию!!! ну представляете??? да, щедрый у нас народ НА СОВЕТЫ...конечно, я понимаю, всех порядком достает это-самое :"Подайте, мы люди не местные..." но в детской книге такое отношение - это уж ЧЕРЕСЧУР!

так что для меня лично - эта книга какая-то...не совсем добрая. очень странное оставляет после прочтения "послевкусие" - вроде и история симпатичная, и медведи (в основном) милашки, и конец очень ПОЗИТИВНЫЙ (даже для того же Бродяги - он "переквалифицировался в трубочисты" (жаль, не в управдомы:))...но чувство оставляет неприятное. НИКАКОГО желания перечитать ее когда-либо не возникло.

но это мое ЛИЧНОЕ мнение, а кому-то книга, возможно понравится безгранично...

Книжка действительно производит впечатление несколько старомодного произведения - в хорошем смысле слова. В Медвежьей стране жизнь протекает тихо и мирно, без особых конфликтных ситуаций. Это, по-моему, важно сегодня, когда дети зачастую находятся в достаточно агрессивном поле. Старшая (10 лет) слушала сказку с сентиментальными чувствами, младший (ему 6) - всерьез погрузился в проблемы медведей. Картинки замечательные. Когда в детстве я была в Прибалтике, открытки с именно такими изображениями и показались мне самыми характерными сувенирами оттуда. Книжку можно рекомендовать всем дошкольникам и младшим школьникам для чтения перед сном. Кстати, из всех книг Оранжевой коровы она показалась нам самой романтичной.

Крупного формата книга 23х20 см. В очень романтично-нежной обложке. В твердом переплете. На хорошей бумаге - белой, прочной. Шрифт достаточно крупный.

Иллюстрации АВТОРА и это доже добавило книге очарования. Иллюстрации "старомодные".

Автор был совершенно неизвестен. Выбрала дочка книгу просто из-за картинок. Заявила "Я буду ее читать"!...

Книга как "текст" и понравилась и непонравилась. Я говорю о взрослых читатателях, детке понравилась.

Насторожил момент спокойного безсочувственного отношения Флоренция к Бродяге, есть Бродяга и есть - все как нужно, угостил его пирожком и хватит... Вот это не приятно.

Детям уже привычна картина на улице - нищие, беспризорники, побирушки, бомжи. Итак их сердечки рано начинают черстветь...

Но если от этого "уйти", то ребенок очень рад книге, и сам читает...

И любит смотреть картинки.

Загадка! Дети, что-то другое в книгах видят, чем мы...

Не могу сказать почему заказала эту книгу. Мои дети из нее уже выросли, но как увидела эти добрые, добрейшие иллюстрации про милых мишек сразу нажала "купить". И не ошиблась! Книга, которую можно назвать одним словом - НЕЖНАЯ. Очень добрый и нежный рассказ и абсолютно подходящие к тексту иллюстрации. Дочка тут же ухватила книгу и зачитывала нам отрывки: "...И голос у нее был прямо-таки ангельский - нежный и сладкий, будто серебряная ложечка в блюдечке с медом...", "... шерсть медведя Пекаря местали была припудрена ванильным сахаром, а нос поблескивал, как шоколадная глазурь на медовом прянике. Ах, как же от него всегда пахло!", "От печали ему захотелось плакать, да так, чтобы весь мир утонул в его слезах". Очень понравилась книжка во всех отношениях. Об оформлении - бумага белая,очень плотная, шрифт крупный,блок прошит.

Чудесная добрая сказка, которая расскажет ребятам о том, как трудолюбивый мишка-Садовник Флоренций по просьбе медведицы Королевы, и несмотря на предостережение дедушки, вырастил черные розы. И только справившись с трудной задачей, Флоренций понял до какой беды могут довести эти цветы Медвежье королевство и Мишкоград, когда их охватят бесконечная Скорбь и гнетущая Печаль. Конечно Флоренций нашел выход и зарыл в глубоко в землю Боль, Злость и Печаль!

Более подробно о книге можно прочитать здесь:http://www.labirint.ru/news/4728/.

Книга замечательного полиграфического качества: плотные белые офсетные странички, крупный и четкий шрифт.

Очень понравились добрые и немного "плюшевые" иллюстрации автора! :-))