У меня сыну 4 года, и у него это одна из любимых книг, не только из всех, но и их этой серии. Для понимания она не сложная, причем ему очень нравится, как мне кажется, из-за упоминания о братьях Монгольфье, а он их знает по другим книгам и знает, что они изобрели воздушный шар и первыми на нем полетели баран, петух и утка, а тут целая книга про них.. Самая трудная для чтения, на мой взгляд, из этой серии - про сказочника.. Очень трудно читается... Хотя детеныш слушает с удовольствием))

Однажды, когда солнце неделю на горизонте не поднималось, куры решили, что петух, который заставлял его вставать каждое утро, утратил силу, и в курятнике созрел заговор. Ну, просто триллер какой-то! Зачем детскую литературу насыщать взрослыми проблемами, например, описывать взаимоотношения на примере интриг, подсиживаний и т.п.? Может, сначала в принципе объяснить, что люди (куры) бывают разными, с разными характерами, поэтому и ведут себя по-разному. В русском менталитете воплощением зла всегда был волк, хитрости - лиса. И нашим детям такая литература гораздо понятней и приятней. Совершенно согласно с отзывами, где читатели говорят, что книга если не одноразовая, то бесполезная, что лучше почитать "Краденое солнце" Чуковского. И такой примитивный язык с карикатурными (я бы сказала стёбными) рисунками тоже не для детей.

Наверно, это очень субъективно, но гораздо лучше почитать деткам нашу советскую книжку "краденое солнце".

Перевод Левина В. получился очень сухой, не хватает эмоций в книге, а маленьким деткам они (эмоции) очень важны и нужны.

Иллюстрации - в книге есть очень хорошо прорисованные картинки, а есть совсем неудачные!

По мне так книжка одноразовая, в книге сложные иностранные имена.

Если оценивать книжку по 5-ти бальной системе, то я бы поставила троечку с бооольшой такой натяжкой

Наверное, мы в свои три года еще не доросли до этой книжки. Первое знакомство с серией "Отважные цыплята" - "Навстречу мечте" - можно назвать более удачным. Простой сюжет, ограниченное число персонажей.

Конкретно эту книжку слушать ребенку сложнее. Возможно, еще и из-за того, что на страницах книги появились новые герои, которых не было в первой книжке. А "Караул, украли солнце", видимо, не вторая часть. В первой у пары Петишок и Кармелы только родился сынок Кармелито, который мечтал отправиться к звездам. А тут уже фигурирует цыпа Кармен, про рождение которой мы ничего не знаем. Плюс еще и барашек новый, и уточка какая-то. В общем, сами виноваты - надо было сперва смотреть, в какой последовательности развивается сюжетная линия.

Судя по данным amazon.com и французской википедии Отважные цыплята были опубликованы в 2006 г. В 2007 г. - "Спасайся кто может!". В 2009 г. - "Один за всех, и все за одного!" В 2010 г. - "Караул! Украли солнце". В 2010 г. - "Тот самый сказочник". Не нашла книжку "Рыцарский подвиг", зато обнаружила, что между датами публикаций переведенных на русский язык книг были еще и другие книжки, которых у нас пока, увы, нет.

Иллюстрации - чудесные. Познавательная часть тоже на уровне. Поскольку эту книжку сели читать сразу, как только получили посылку, поймала себя на том, что не знаю братьев Монгольфье, которые фигурируют в этой части серии. А это изобретатели воздушного шара! (Все та же Википедия спасает: "На долю братьев Монгольфье выпал первый положительный успех в воздухоплавании — они достигли поднятия изготовленного из бумаги шара с отверстием внизу, наполняя шар горячими газами, которые были легче воздуха, пока температура их была еще достаточно высока".

Моя оценка не будет высокой только из-за того, что эта книжка нам не по возрасту. Пока... Но займет достойное место на нашей полке и мы к ней наверняка будем возвращаться. Вот только купим недостающие книжки.

Впервые читали эту серию книг на французском. Тогда в них было свое очарование. Русский перевод не очень понравился.

Вторая любимая книжка из серии про цыплят! Читаю сыну(2,5 года) с удовольствием, а он с удовольствием слушает и разглядывает забавные картинки. Отец маленьких цыплят Кармен и Кармелито по утрам своим кукареканьем пробуждает солнце. Дети гордятся отцом, остальные уважают. Но вдруг солнце перестает слушаться петуха и над курятником не переставая льют дожди. В курятнике зреет заговор. Цыплята решают помочь отцу и разыскать солнце и в подмогу берут своего друга барашка. Цыпа Кармен каждый раз проявляет недюжую смекалку и знания и в результате малыши приходят на мельницу, где двое изобретателей смастерили настоящий воздушный шар желтого цвета. Первый воздушный шар в истории человечества! Ну и конечно же маленькие друзья, счастливые, что спасли солнце, улетают на нем в сторону курятника и поспевают как раз к утру, когда их папа пытается снова вызвать солнце. Друзья поразили весь курятник, а следом за воздушным шаром на небе показалось уже настоящее солнце.

В общем книжки этой серии ну очень увлекательны, сюжет как правило нетрадиционный для детской литературы, но очень интересный даже взрослым. Иллюстрации выполнены с юмором, а в каждой книжке есть привязка к мировым историческим событиям. Приятные, легкие и увлекательные приключения, которые понятны даже малышам и интересны и смешны взрослым. Хорошие книжки! "