Вчерашнее чтение перед сном удалось:читала двум мальчикам 4,5 лет эту необычную,яркую книгу и они остались в восторге!Картинки необычные,можно долго их разглядывать,например, овца выполнена из фотографии настоящей шерсти,рубашка фермера из фото настоящей клетчатой ткани.История забавная и запоминающаяся,настоящий детектив!А как весело искать божью коровку на каждой страничке!Рекомендую к покупке!

Если честно, книга очень сильно разочаровала. После успешных книг про "Груффало" решили приобрести что-то от Джулии Дональдсон без иллюстраций А. Шеффлера. Книга оформлена интересно, не буду судить хуже или лучше Шеффлера, это на любителя. А вот перевод, лично мне, режет слух. Возможно, если бы за перевод взялась бы Бородицкая, книга получилась бы гораздо более гармоничная.

Разница между этой книгой и более дешовым вариантом только в обложке, внутри книги абсолютно ничем не отличаются.

Книга прекрасна! Сын пока маленький, чтобы понимать содержание книги, но с удовольствием рассматривает яркие картинки. Иллюстрации выполнены по принципу коллажа. Рисунки необычные, графичные, а текст написан так, что сама начинаешь и мычать и блеять вместе с жителями этой милой фермы.

А мне книга понравилась. Да, она специфическая, для малышей. И, может, взрослым она кажется слишком простой и незатейливой (и у меня это не самая любимая книга Дональдсон), но она нравится детям. Меня даже не смущает, как гогочет гусь в этой книге. Дочь вполне удовлетворилась объяснением, что в Англии гуси гогочут только так. В общем, читаем ее минимум 2 раза в день. А нам уже 3,5 года.

Получила эту книгу и готова поделиться впечатлениями.

Формат большой нестандартный. Бумага мелованная. Обложка очень нарядная и с блестками, покрытыми лаком (то есть они не облетают), жесткая (есть и вариант с мягкой обложкой, ID 385057).

Рисунки в "детской", примитивной манере.

Это рассказ про ферму и про то, как умная маленькая божья коровка предотвратила кражу.

Какие полезные знания может получить ребенок из этой книги?

- повторить звуки,которые издают домашние животные,

- узнать, что и маленькие тоже бывают сообразительными.

В сюжете есть мотив, использованный в "Путанице" Корнея Чуковского.

Но у меня есть две претензии к книге:

1. Проблемы перевода ("пересказ О. Муравьевой"). Во-первых, почему это гусь в книге говорит "Тега-тега"? Чтобы ребенка запутать? Согласно словарю Ожегова, этим словосочетанием ПОДЗЫВАЮТ гусей. Получается, что и переводчица и редактор издательства "Астрель" настоящего гуся в глаза не видели?! Во-вторых, зачем бандитам давать распространенные русские имена (Митька и Федька)? Нельзя было оставить английские, чтобы у ребенка не возникало ненужных ассоциаций? В-третьих, курица, наверняка, не "красная", а рыжая. И вообще, перевод не интересный, не образный.

2. Первый раз встречаю ситуацию, что в конце детской книги размещен анонс другой книги, с другими героями. Из 36 страниц 3 заняты по сути рекламой... Я в недоумении...

Книга может быть интересна детям 2,5 - 4 лет.

Ставлю ей итоговую шестерку и в приложениях размещаю сканы обложки, двух страниц и части рекламного анонса. И думаю, кому бы этот "шедевр" передарить...

Очень любим книжки Джулии Дональдсон и эта не исключение. В отличии от многих ее книжек, эта рассчитана на самых маленьких. На мой взгляд ее можно брать деткам и младше 3х лет. Язык книжки простой, сюжет незатейливый. В целом книжка - отличный способ повторить животных на ферме и что они говорят. Это книжка о дружбе и поиске нестандартных решений.

Оформление книжки как всегда на высоте. Очень красивые иллюстрации, которые так нравится рассматривать. "

Язык, которым изложена история о Божьей Коровке, очень простой, но это плюс, если ребенок еще слишком мал - ему будет понятно и интересно слушать эту книгу)

Моему ребенку 4,5 года, но это не мешает ей нежно любить такие вот простенькие незамысловатые книжки (иногда отдых и развлечение при чтении тоже полезны, особенно, если это чтение перед сном). Здесь можно просто наслаждаться сюжетом и великолепными(!) яркими иллюстрациями, напоминающими аппликации, которые ребенок будет завороженно разглядывать! "