прекрасное произведение. доброе, поучительное, смешное местами. очень рекомендую не только тем детям, которые помешаны на драконах :), как мои. друзей надо защищать, уметь выбирать между подлостью и верностью. дети 7 и 9 лет (девочка и мальчик) слушали 4 вечера затаив дыхание. согласна, книга "дракон-лежебока" сюжетная копия, но поверьте, она не заслуживает прочтения-настолько она проигрывает и по яркости изложения, и по душевности, и в целом

p.s. отдельный респект маме Кенни- какое имеет значение, что так нежданно появившийся ребенок размером больше чем твой дом, что ему больше 1000 лет, он в чешуе, икает огнем? важно только то, что твой сын нуждается в нём, а сам он нуждается в твоей заботе никак не меньше чем твой ушастый малыш :-)

Прежде чем читать внукам, решила познакомиться с новой книгой сама. Повесть очень интересная, во многом поучительная, иллюстрации хоть и черно-белые, но очень милые. Всё - на высоте. Только вот немного смутило то, что сюжет практически слово в слово повторяет "Дракона-лежебоку" Кеннета Грэма, с той лишь разницей, что у Грэма действуют люди, а здесь - кролики. Хотя, если честно, эта книга мне понравилась даже больше!

очень добрая , увлекательная книга

Эта книга ди Терлицци - одновременно и дань и переработка одной из историй Кеннета Грэма (недавно тоже вышла у издательства Энас под названием "Дракон-лежебока" в сборнике "Повседневаня жизнь драконов" http://www.labirint.ru/books/299704/). Основная сюжетная линия взята у Грэма: на холме однажды появляется дракон и его замечает папа кролика (у Грэма - мальчика). У главного героя возникает желание пойти и посмотреть на настоящего дракона, в результате чего он совершенно неожиданно для себя находит нового друга. Но не только семейство пастуха видело дракона, но и некоторые жители городка у холма тоже. Они обеспокоены таким соседством и зовут на помощь рыцаря, которому предназначено избавить городок от такой напасти как дракон...

У ди Терлицци дракона зовут Грэм, а кролика - Кеннет. И это дань уважения автору повести, которая легла в основу этой книжки. Сюжет, в сущности оставшись по большому счету не измененным, оброс множеством деталей, дополнительными сюжетными ходами и более глубокой прорисовкой персонажей и более драматическим развитием событий (у ди Терлицци рыцарем, призванным убить дракона оказывается собственный старинный друг кролика Кеннета, владелец книжной лавки, тогда как у Грэма это просто Святой Георгий, проезжавший мимо городка, жители которого пожаловались на соседство с драконом). Приятная и легкая в прочтении книга об истинной дружбе, смелости и силе искусства.

Сама книжка обычного книжного формата, несколько зауженая, бумага указана офсетной, но лучше было бы написать - газетная улучшенного качества, ибо шрифт просвечивает сквозь страницы, а улучшенность заключается в цвете бумаги, который приближен все-таки к белому, а не к серому. Шрифт достаточно крупный, поэтому подходит для самостоятельного детского чтения. Очень много карандашных рисунков автора, многие из которых - на весь лист и они очень гармонируют с текстом.

Фотографии страниц книги для ознакомления и наглядности

Если вы любите истории зверушек Поттер и Лобела, или, к примеру, К.Грэма, вам понравится.

Признаюсь честно, меня перевод не терзал.

Добрая сказочная история про состоявшуюся дружбу юного Кролика и необычного во всем Дракона. Этот Дракон не сжигает замки, а любуется их архитектурой. Не охотится, а надев венок на голову, читает овцам стихи. Он не желает никому зла и обожает австрийский слоённый пирог. Мне, право, этот Дракон полюбился.

ВАЖНО ТО, ЧТО ВНУТРИ - вот смысл сказки. Я не против совсем.

Отрывок:

...Словно зачарованный, Кенни медленно приближался к чудовищу, довольный тем, что шел навстречу ветру, благодаря чему дракон не мог его учуять и напасть на него. Он был на полпути, когда подумал, что чудовище все-таки его заметило, потому что дракон начал издавать протяжный низкий рев, как лев. Гигантский, змееподобный, кровожадный лев. Кенни замер, надеясь, что тот перестанет и снова заснет. Но чудовище даже не пошевелилось, и он осознал, что это был не рев. Это было мурлыканье.

«В книге ничего не говорилось о мурлыканье», — прошептал он.

Он вытащил томик из сумки и снова изучил картинку. Там был изображен чешуйчатый, мокрый и очень страшный дракон. Затем Кенни посмотрел на того дракона, который был перед ним. Он был немного круглее, косматее и потрепаннее того, что изображен в книге.

Кенни задержал дыхание и стал вглядываться в темноту, стараясь рассмотреть мельчайшие детали этого изумительного чудища, дремлющего в сумерках. Он не смел пошевелиться, боясь издать шум, хотя очень хотел зажечь свой фонарь, чтобы разглядеть дракона получше. Через некоторое время Кенни почувствовал, что мелодичное мурлыканье его немного успокоило. Он смотрел, как большие ребра дракона поднимались и опускались с каждым вдохом и выдохом. Он закрыл книгу и положил ее в ранец.

В этот момент огромное чудище зашевелилось, открыв большущий желтовато-лимонный глаз.

Кенни замер, разинув рот.

Голова чудища поднялась от земли, и его взгляд остановился на маленьком кролике, изучающем его. Затем дракон как будто потянулся, притворно зевнул и улегся опять. (Конечно, вы знаете эти действия очень хорошо. Когда родители вечером проверяют, заснул ли ребенок, вы притворяетесь спящим, но на самом деле спать совсем не собираетесь).

Дракон закрыл глаза, вздохнул и произнес степенно низким голосом:

— Не кидай в меня камнями, не тыкай в меня палкой и не ори на меня, потому что я не терплю этого. И не трать время, поливая меня водой в попытке потушить огонь, это не поможет. Я просто устроился здесь на прохладной травке, чтобы поспать, поэтому оставь еду и уходи…

...В его книге не только ничего не говорилось о мурлыканье драконов, в ней также не упоминалось о дарах. Очевидно, автор пишет не всерьез или же он не исследовал эту тему глубоко. Кенни положил свое копье-швабру на землю.

— Вот, у меня есть книга про зверей, которую я читаю… но теперь я не совсем уверен в достоверности написанного в ней.

— Книга про зверей? Правда?

Глаза дракона широко открылись, и он быстро сел. Затем потер свои чешуйчатые лапы.

— Подойди-ка, давай посмотрим.

Он протянул свою лапу. Она была такая же, как и у всех животных, как у Кенни, с длинными серповидными когтями.

Юный кролик достал старенький томик из своего ранца. Он потянул закладку-ленту и открыл книгу на странице, озаглавленной «Драконы».

— Пожалуйста, не сожги ее. Я взял ее почитать у моего друга.

— Сжечь ее? За какого безрассудного Змея Горыныча ты меня принимаешь? Да я скорее сожгу свой собственный хвост, чем книгу."

Рисунки... рисунки - отличное украшение книги. Ироничные и с харАктерными героями, они милы даже чёрно-белые.

Само издание формата в половину А4. Белый тонковатый офсет. Хороший чёткий шрифт. Тираж 5000 экз.

Малышам не надо, не поймут шуток юмора. А вот для младших школьников и дальше - пожалуйста.

Кроме того, актуально в грядущий год Дракона!

если вы любите комиксы, особенно американские, вам понравится. Книга вообще балансирует где-то между этими самыми комиксами и "Сказками дядюшки Римуса". Но до сказок недотягивает очень сильно. Она вообще выглядит каким-то полуфабрикатом. Комикс - не комикс, сказка - не сказка.

Как выразился мой семилетний племянник: "Этот кролик читает так много книг, а сам такой глупый. Зачем же он читает?" Действительно, зачем?

Соглашусь также, что перевод просто ужасен!

Книжка просто супер!!! Ребенок 8-ми лет прочитал просто на одном дыхании, не могли оторвать. Издание очень хорошее, шрифт крупный, а иллюстрации просто бесподобны!

Миры Спайдервика, сделавшие Тони ДиТерлицци имя, обошли меня стороной. Возможно, я бы и дальше жил без них, но новая книга про дракона и мальчика-зайчика (или зайчика-мальчика) остановила на себе мое внимание, потому что мои мальчики любят драконов и динозавров.

Немного об авторе. Мистер ДиТерлицци родился в Лос-Анджелесе в 1969 г. и с детства рисовал. Рисовал драконов, чудовищ, волшебников. Своему таланту он нашел достойное применение, став иллюстратором детских книжек, а с 2000 г. стали выходить и его собственные книги с его же рисунками. Имя ему сделали «Хроники Спайдервика», а академическое признание принесла рассматриваемая книга про маленького кролика Кенни, живущего где-то в английской глубинке вместе с папой, мудрым овцеводом, и мамой, умеющей приготовить на своей кухне все что угодно. Кенни очень любит книжки, которые читает даже на ходу. Их он берет в магазине у Джорджа, старого барсука, его лучшего друга. Но ходит он туда не только за книгами, но чтобы увидеть молоденькую девочку-белочку Шарлотту...

Однажды на холме, вокруг которого пасутся овцы папы Кенни, появляется беззаботный дракон по имени Грэм, больше всего на свете любящий читать и сочинять стихи и есть сладкое. Он совершенно безобиден, в чем скоро убеждается все семейство Кенни, но жители близлежащих деревень так не считают. Об этом узнает король и присылает своему старому рыцарю Джорджу (да, это он!) приказ уничтожить дракона. Теперь только от Кенни зависит, останутся ля оба его друга живыми и невредимыми, или кто-то из них погибнет.

Книжка получилась милая и трогательная, местами смешная, почти сплошь поучительная (но без назойливости). Карандашные рисунки ДиТерлицци приятны и остроумны, правда офсетная бумага, выбранная издательством несколько рыхловата. Оригинальное издание 2008 г. в твердом же переплете было большего формата, и текст с рисунками смотрелся лучше.

Местами цепляет перевод – дело не в ошибках или неточностях, но иногда сквозь перевод виден оригинал. В идеале таких англицизмов быть не должно, текст должен быть гладким и ровным. Но это почувствовал я, взрослый.

Мальчикам книга понравилась, так что рекомендую. Не шедевр, но для приятного (и полезного) времяпрепровождения очень подойдет.

Сыну книга очень понравилась! В 5,5 лет у ребёнка проснулся интерес к рыцарям и драконам, поэтому я стала тщательно отбирать книги на эту тематику. И на просторах интернета мне посоветовали это издание. Покупка оправдала все ожидания, книга просто замечательная!

Как гласит подпись на обложке, автор этой книги - создатель знаменитой серии "Хроники Спайдервика". Об этих книгах я наслышана, но как-то всё руки не доходили. Зато после знакомства с "Кенни и дракон" я однозначно поищу сыну хорошее издание Спайдервика!

Сюжет сказки "Кенни и дракон" рассказывает о невероятном событии в жизни крольчонка по имени Кенни. Тот жил с отцом и матерью на собственной ферме, где однажды вдруг объявился дракон. Сам по себе Кенни был застенчив и скромен, он любил книги и размышления в одиночестве, поэтому со сверстниками отношения не складывались, а его единственным другом был хозяин книжного магазина - пожилой барсук Джордж. Зато, к собственному удивлению, Кенни сумел быстро подружится с Грэмом - тем самым драконом. Ведь Грэм оказался совсем не кровожадным чудовищем, он тоже очень любил книги, хорошие истории и интересные разговоры, а ещё обожал крем-брюле, никогда не сражался с рыцарями и ни на кого не нападал. Однако горожане, прослышав о драконе, впали в ужас. Более того, оказалось, что владелец книжного магазина Джордж - на самом деле рыцарь, пусть и довольно пожилой. В память о его доблести король поручил Джорджу избавиться от дракона. Поэтому Кенни оказался в ужасном положении: его старый друг Джордж вовсю наслаждался подготовкой к сражению с драконом и никак не хотел слушать попыток Кенни рассказать о доброте Грэма. И весь город радостно приветствовал рыцаря, ожидая хорошей битвы и скорейшего уничтожения дракона...

К счастью, конец у книги хороший. Кенни собрал волю в кулак и объяснил наконец Джорджу, что Грэм не заслуживает убийства, что он на самом деле добрый, умный и интересный. Поэтому рыцарь и дракон быстро нашли общий язык и подружились. И все вместе они даже придумали интереснейший план, чтобы успокоить горожан, которые разъярённой толпой прибыли к пещере дракона, чтобы увидеть сражение или расправиться с ним самостоятельно, если это окажется не под силу рыцарю...

Вообще, лейтмотивом книги можно считать фразу, которую автор поместил в посвящении книги в самом начале: "Моей маленькой дочери Софии. Важно то, что внутри." Действительно, не важно, как страшен кажется кто-то на первый взгляд. Вполне может оказаться, что огромный огнедышащий дракон на самом деле - милейшее существо, тающее при виде крем-брюле и зачитывающееся сказками на досуге...

Иллюстрации в этой книге авторские, это мой любимый вариант, потому что можно увидеть героев точно такими, какими из задумал писатель. И надо сказать, художник из Тони ДиТерлицци вышел такой же талантливый, как и писатель. Герои выглядят потрясающе, в каждом персонаже угадывается определённое животное: опоссума не спутать с барсуком, а кролика с дикобразом. А у карандашных работ художника столько очарования, что их хочется рассматривать бесконечно. Рисунки словно наброски в альбоме, которые автор делал, сидя под раскидистым деревом в парке.

Сама книга вышла очень симпатичной. Это небольшое издание размером со школьную тетрадку, в крепком и красиво оформленном твёрдом переплёте. На обложке иллюстрация цветная, но в самой книге они чёрно-белые. Шрифт очень удобный, достаточно крупный. Книга хорошо подойдёт для младших школьников, которые уже уверенно читают самостоятельно. Она не очень большая по объёму, а сюжет такой увлекательный, что ребёнок получит массу удовольствия от знакомства с этой книгой. Бумага внутри немножко тонковата, отчего слегка просвечивает текст и иллюстрации с обратной стороны листа. Можно было бы использовать офсет и потолще, хотя в целом, когда сюжет затянул нас с сыном, мы уже не видели никаких недостатков и просвечивающая бумага нам не мешала.

Ставлю этой книге твёрдую 5-. Рекомендую мамам мальчиков до 14 лет. "

Милая, добрая книжка. Очень порадовали иллюстрации, полностью передают атмосферу книги и характеры героев. Читается легко и, не смотря на незамысловатый и довольно простенький сюжет, интересно. История о дружбе, о приключениях маленького кролика, который решил помочь своим друзьям найти путь к взаимопониманию. Оформление книги мне очень понравилось, из-за него, можно сказать, саму книгу и приобрела. Хорошая бумага, крупный шрифт, каждая страничка красиво оформлена. Хорошо подойдет для совместного прочтения родителя и ребенка:)

Единственный минут, так это перевод. Местами мне он не особо понравился... Например, если речь идет о животных (а в книге все герои именно они), то откуда тогда "руки" у кролика, когда должны быть лапы? Да и называть кролика мальчиком, тоже как-то неправильно. Одно дело когда барсук восклицает: "Кенни, мой мальчик!" это звучит нормально, но когда в тексте просто идет: Мальчик сказал: "...", то можно подумать, что речь идет о человеческом мальчике. Или говорить про толпу животных - народ, так как народ - это исключительно люди, точнее это когда много людей:) У меня, например, всю книгу было ощущение присутствия людей, но их на самом деле по сюжету нет, да и иллюстрации изображают лишь зверят. Может, это, конечно, я такая дотошная, но я считаю, что не нужно вводить ребенка в заблуждение неграмотным переводом, хотя, вполне возможно, что так написал и сам автор. Поэтому книгу лучше было бы читать вместе с ребенком и по ходу текста объяснять те места, где могут возникнуть вопросы, чтобы у него не сложилось неверного представления о чем-либо. Так как нужно с детства стремиться к тому, чтоб ребенок рос грамотным человеком:)

Но в целом книга мне все же понравилась. Кстати, в тексте удачно упоминаются книги Кеннета Грэма, что должно вызвать интерес ребенка к прочтению и их тоже. Здесь имеется игра слов: Кеннет (Кенни) - крольчонок, главный герой этой книги и Грэм - дракон, из-за которого вся эта история и началась. А Кеннет Грэм - британский писатель, автор книг "Ветер в ивах" и "Дракон-лежебока", о которых говорится в тексте. "

Книга небольшого формата, в половину листа А 4 , белая очная бумага , шрифт большой. Иллюстрации черно белые , не на каждой странице или даже развороте. Рисовал сам автор. В целом довольно интересные. По содержанию очень напоминает сказку Грэма Кеннета "Дракон лежебока" . И сам автор про нее упоминает в конце. Кролик Кении живет со своими родителями на ферме. Он любит читать и у него нет друзей среди сверстников. Один его друг владелец книжного магазина в городе. И вот вблизи дома Кении поселяется дракон. Но не обычный - он любит философствовать, читать стихи, есть сладкое. Но жители города не довольны таким соседством и от короля поступает приказ уничтожить дракона . Причем это должен сделать друг Кении - владелец книжного магазина . Все заканчивается хорошо. Не много чувствуется что писатель американец. Книжка не шедевр, но моему ребенку 5 лет понравилось. "

книгу брала из-за иллюстраций и драконов-я не разочарована) "