Всё началось с Миядзаки. Мультик "Ходячий замок" понравился, захотелось прочесть оригинал. Кинига - оригинал категорически отличается от мультика и имеет к нему очень маленькое отношение. НО! Я сама и моя дочь теперь просто "глотаем" книги Дианы Уинн Джонс. Едва успели дочитать "ходячий замок" - купили несколько книг из "Миров Крестоманси". Потрясающе! Великолепно! Интересно! Заставляет работать мозги и развлекает. Дочь 9 лет запоем читает, забыв про компьютер, планшет и уроки :-)) Я сама удивлена, что прочитав столько книг, увидев столько фильмов - никогда не слышала подобных историй. "Заколдованная жизнь" - история двух детей, рассказанная очень тонко и вроде бы глазами ребенка. Но так, что даже взрослый не может оторваться и главное, никак не угадать, что будет дальше. Сюжет развивается стремительно, никаких шаблонных приемов нет. Всё незнакомо и волшебно. Очень рекомендую книгу и Вам и Вашим детям (лет с 8). Есть о чем поговорить с ребенокм и есть чем удивить себя!

Книга захватывает с первых страниц, события меняются, постоянно происходит что-то новое и необычное. Поначалу кажется, что Гвендолин уделяется гораздо больше внимания, чем её брату, но постепенно акцент смещается, и Мур становится центральным персонажем сказки, поэтому её интересно будет читать как девочкам, так и мальчикам.

Книгу приятно держать в руках, лёгкая, с хорошим переплётом и удобным шрифтом.

Читается легко, сюжет с первых страниц очень динамичный.

Думаю, книга будет интересна и девочкам и мальчикам. О возрасте героев прямо не говорится, но Гвендолен лет 11 (судя по брачному свидетельству родителей), брат помладше.

Увлекательное чтение для детей от 8-9 лет, которым нравятся книги про волшебников.

Нынче книг на данную тематику издается немало, как переводных, так и отечественных авторов. Эта, пожалуй, интересна, потому как была написана задолго до большинства из них, в 1977 г.

Я сама прочитала с удовольствием, поскольку мне интересны в основном все книги, которые читают мои дети. Здесь действительно есть ходы и идеи, которые в последствии встречаются в романах Дж.Роулинг.

Специально не упоминаю о них и вообще не рассказываю о сюжете, поскольку в романе присутствует интрига и читателя ждет неожиданная развязка.

На первых 6 фото - начало книги подряд. Качество бумаги как на фото: офсет, но не кипельно белый, аналогичный качеству других последних изданий этой серии.

Иллюстраций мало. Они идут заставками в полстраницы к началу каждой главы. Рисунок на обложке В.Аникина . Шрифт подходящий для детей.

По поводу хронологии. На обложке внизу надпись: Книга первая

По переводу ничего не могу сказать, с оригиналом незнакома, но в сети можно прочесть отрывки и тексты полностью совпадает, за исключением того, что в книге девочку называют везде ведьмой, а не колдуньей.

в Википедии написано про цикл "Крестоманси":

Диана Уинн Джонс, тем не менее, рекомендует читать в следующем порядке:

1. «Заколдованная жизнь» (англ. Charmed Life, 1977)

2. «Девять жизней Кристофера Чанта» (англ. The Lives of Christopher Chant, 1988)

3. Conrad’s Fate (2005)

4. «Ведьмина Неделя» (англ. Witch Week, 1982)

5. «Волшебники из Капроны» (англ. The Magicians of Caprona, 1980)

6. «Вихри волшебства» (англ. Mixed Magics, 2000)

7. The Pinhoe Egg (2006)

В Лабиринте уже ожидается вторая книга из цикла.

Моей радости нет предела! Наконец-то появилась в продаже эта волшебная и потрясающая история Дианы Уинн Джонс "Заколдованная жизнь". Это вторая книга из серии "Миры Крестоманси". Первая это - "Девять жизней Кристофера Чанта".

Я как раз собираю книги автора в этой серии - "Миры Дианы Джонс".

И цена довольно привлекательная с учетом скидок.

С первых строк в книгу погружаешься с головой, невозможно оторваться. Все персонажи настолько живые, яркие, что создается ощущение, что они твои друзья, приятели, соседи, с ними не хочется расставаться ни на минуту. Это и загадочный волшебник-чародей Крестоманси, следящий за использованием магии во всей Вселенной. Это и сиротки, брат и сестра, Мур и Гвендолен, и многие другие персонажи (о них узнаете при чтении). В мирах Крестоманси никогда не уследишь за всем, что происходит у тебя под носом, а на Земле тем более. Кто-нибудь обязательно втихаря использует магию волшебства в своих целях. И вследствие таких необдуманных поступков начинается круговорот невероятных событий и чудесных превращений, жизнь закипает и не дает покоя никому. Когда живешь в мире волшебников, никогда не заскучаешь.

Очень рекомендую эту книгу! Обожаю ее, читаю и перечитываю! Вам понравится, не пожалеете!

Добавляю фотографии книги для ознакомления:

Именно с этой книги и началось моё знакомство с творчеством Дианы Уинн Джонс 7 лет назад (тогда немного странно получилось, я узнала о ней как о близком друге одного из моих любимых писателей Нила Геймана, а о нём в свою очередь от наилюбимейшего сэра Терри Пратчетта - вот какая цепочка отличных писателей).

Её книги цепляют, нет пафоса, нет строго хороших героев (особенно это касается главных героев они всегда немного эгоисты, которые по ходу действия вынуждены учиться уму разуму), интересные сюжеты и, надо признать, для книг написанных настолько давно они не просто актуальны, в последние годы сложно найти на нашем книжном рынке произведения способные сравниться, возможно именно поэтому давно признанная во всём мире Диана Уинн Джонс только сейчас становится известной у нас.

Все её произведения писались не столько для детишек, сколько для маленьких взрослых, без скидок и сюсюканий, что для меня очень ценно, и придаёт книгам неповторимй шарм. Веришь, что человек способный написать такие светлые книги, которые не омрачают ни предательства, ни непонимание ближних, ни ошибки - которые для ребёнка их совершающего всегда страшны и фатальны - уважает детскую душу и разум. Такие книги может написать только человек оставшийся в душе ребёнком!

Читайте Диану Уинн Джонс сами и своим детям и Вы не пожалеете!

Ну не знааааю....На меня книжка особого впечатления не произвела. Увы. Начала читать с огромным интересом, который постепенно поутих. Не скажу, что книжку в итоге не дочитывала, а домучивала, ноо...почти.

Сюжет, конечно, интересный, тут не поспоришь. Двое детей - брат и сестра остаются сиротами, их родители погибают самым трагическим образом. Теперь Мур И Гвендолин остаются на попечении соседки. Теперь Гвендолин успешно и активно учится магии, практикуясь в этом ремесле направо и налево, к большому неудовольствию брата, скрипку которого девочка превратила в кошку. И так бы дело и продолжалось, кабы не выяснилось, что родственником сиротам приходится самый великий и могучий маг - Крестоманси. Он забирает детей в свой замок, который...мягко говоря, странный. Все там странное - обстановка, обитатели....

А тут еще Гвендолин запретили колдовать! Ну, этого стерпеть нельзя! И девочка устраивает веселенькую жизнь для обитателей замка! (Это, кстати, самые интересные моменты книжки...). Будет и весело, и страшно. Но не долго. Потому что бунтарку надо усмирить....К чему все это приведет? Уж ни к чему хорошему точно. Только вот такая путаница начнется, что ого-го...

Дети, конечно, оценят книжку. Но я ожидала большего. Особенно после упоминания о том, что Диана Уинн Джонс считается последней великой сказочницей. Не соглашусь, пожалуй. Для меня лучшая современная сказочница - это Корнелия Функе. Но это уже другой разговор.

Оформлена книга здорово. Обложка красивая, заманчивая. Шрифт очень удобный для чтения, крупный. Страницы плотные, беленькие. Качественное издание, в общем! А самой повести я бы поставила четверку!=) "

Моей радости нет предела! Наконец-то появилась в продаже эта волшебная и потрясающая история Дианы Уинн Джонс "Заколдованная жизнь". Это вторая книга из серии "Миры Крестоманси". Первая это - "Девять жизней Кристофера Чанта".

Я как раз собираю книги автора в этой серии - "Миры Дианы Джонс".

А цена вообще удивительная, самая низкая из всех книжных магазинов!

С первых строк в книгу погружаешься с головой, невозможно оторваться. Все персонажи настолько живые, яркие, что создается ощущение, что они твои друзья, приятели, соседи, с ними не хочется расставаться ни на минуту. Это и загадочный волшебник-чародей Крестоманси, следящий за использованием магии во всей Вселенной. Это и сиротки, брат и сестра, Мур и Гвендолен, и многие другие персонажи (о них узнаете при чтении). В мирах Крестоманси никогда не уследишь за всем, что происходит у тебя под носом, а на Земле тем более. Кто-нибудь обязательно втихаря использует магию волшебства в своих целях. И вследствие таких необдуманных поступков начинается круговорот невероятных событий и чудесных превращений, жизнь закипает и не дает покоя никому. Когда живешь в мире волшебников, никогда не заскучаешь.

Очень рекомендую эту книгу! Обожаю ее, читаю и перечитываю! Вам понравится, не пожалеете! "