Если и скажу данной книге "да", то только благодаря Гумилеву. Сегодня удалось просмотреть данную книгу. Даже мне при моей цыганской натуре иллюстрации показались перенасыщенными, слишком аляповатыми, даже грубоватыми. Глаза устают от лицезрения такого безумия красок. Имею дома определенное количество книг с иллюстрациями Трауготов (например, шикарный Пушкин), а эта книга добавить новых впечатлений, увы, не смогла. Возможно, если эта книга у вас первая в оформлении Трауготов, она не произведет такого впечатления и ворвется яркими красками в вашу библиотеку. Графика Трауготов в советских изданиях сказок Андерсена завораживала тем, как можно скудными художественными средствами передать волшебство: такие Трауготы мне привычнее.

"О том, что где-то есть окраина —

Туда, за тропик Козерога! —

Где капитана с ликом Каина

Легла ужасная дорога." ©

Конечно же ни у одной меня остались теплые, глубокие чувства об удивительном стихотворении Николая Гумилева. Когда мне читала его в детстве бабушка, я практически по-настоящему оказывалась сперва на корабле посреди шелестящих волн, потом переносилась в королевский старый форт, блуждала вместе с сыном поэта по картинной галерее. Так явственно ощущались на коже брызги пены, а где-то из темноты я ловила на себе неподвижный взгляд матросов с потрепанного Летучего Голландца... Это бесценные воспоминания.

А сейчас перед нами уникальная самостоятельная книга, не переиздание - а просто отдельная область, наполненная совершенно новыми фантазиями любимых художников. Вот так лики буйных и отважных "Капитанов" обрели и преобразились в новом плеске сверкающих волн...

Формат книги большой, практически ни одна иллюстрация не повторяет другую (как в издании 1988г).

Выкладываю фото, не столько для сравнения (ибо сравнивать практически нечего) - сколько для того, чтобы подчеркнуть разницу между ними. Даже на относительно похожих картинках можно найти тысячу различий.

Очень довольна прекрасной книгой.

"Как будто не все пересчитаны звезды,

Как будто наш мир не открыт до конца!" ©

Полундра, фрицы - здесь стоят матросы!:)

Люблю это стихотворение Гумилёва про Настоящих Мужчин!

Или настоящих полковников:) Капитанов. Тех самых, которые

...Взойдя на трепещущий мостик,

Вспоминают покинутый порт,

Отряхая ударами трости

Клочья пены с высоких ботфорт...

Такие стихотворения, в которых присутствует "дух приключений и авантюризма" необходимо читать каждому мальчишке!

Чтобы выросли из них Мужчины (а вот то, что победило на последнем Евровидении, такие стихи не читало, видимо ... извините, отвлеклась, прям до сих пор под впечатлением:)

Но и девчонкам читать такие книги тоже сильно надо - чтоб знать, как они выглядят и что из себя представляют, они - эти самые Настоящие Мужчины.

В-общем, НУЖНАЯ всем Книга!

Рисунки в книге - песня!

"Там, за туманами"...

Пока читаешь-листаешь книгу, чувствуешь, как солёные брызги летят в лицо... видишь, как ветер надувает паруса... слышишь, как волны бьются о берег... Вот такие в книге рисунки.

Гениальные.

И их много!

Цветные рисунки и на разворот, и полностраничные. И множество тонированных мелких рисунков-набросков по тексту.

Издание отличное просто!

Большого формата, в крепкой обложке (с серебряными буквами), на матовой плотной меловке, с крупным жирным шрифтом и с красивыми цветными форзацами (разными).

У меня к изданию есть только две маленькие претензии:)

Хотелось бы, чтоб примечания, что даны в конце книги, были бы в виде сносок прям там, где эти малоупотребляемые детьми:) слова и встречаются - это было бы значительно удобнее.

Ну и пара рисунков по качеству сильно отличаются от остальных - такое ощущение, что это ксероксы:(

...но эти мелкие недочёты ни в коей мере не мешают мне наслаждаться Книгой!

Такой Книге хочется только пожелать семь футов под килем в её плавании по читательскому морю!

Итак, отдать швартовы! "Капитаны" плывут к вам!

В книге "Капитаны" невозможно отделить поэму Гумилёва от иллюстраций Трауготов,

они многократно усиливают воздействие друг друга на читателя и тот замирает как мальчик на иллюстрации к началу II части поэмы.

Готовы к тому, что вас захлестнёт девятый вал романтики? Тогда откройте эту книгу!

Романтика суровая, подлинная - и в поэме

"...бунт на борту обнаружив,

Из-за пояса рвёт пистолет,

Так что сыпется золото с кружев,

С розоватых брабантских манжет",

и в иллюстрациях, в которых всё пронизывает холодный солёный ветер.

Можно самому насладиться этой книгой

(честное слово, до последней страницы вы не вспомните, что "даже простой крейсер под вашим командованием не войдёт в нейтральные воды..."(С)),

а можно разделить радость с ребёнком.

Не бойтесь прочитать ему вслух

"Быстрокрылых ведут капитаны, Открыватели новых земель, Для кого не страшны ураганы, Кто изведал мальстрёмы и мель",

ведь на предпоследнем листе вам объяснят, что такое неведомые мальстрёмы, шулера, князь Сенегамбий и почему кружева розоватые.

Нет, этой книгой с ребёнком не можно, а нужно делиться!

Иначе он никогда не поймёт, что же, кроме возможных доходов, утащило Джима Хокинса за тридевять земель.

Посмотрите на пиратов из детских популяризаторских книжек - глупые ухмылки еле держатся на сытых лицах, белые лосины (и когда пираты их чистили?) вот-вот лопнут, ботфорты и кружева словно на корове седло.

А капитаны Трауготов бывали не только в портах с шулерами, они точно знают,что

"в мире есть иные области, Луной мучительной томимы"

И вы можете успеть это узнать.

Откуда я пришел, не знаю...

Не знаю я, куда уйду,

Когда победно отблистаю

В моем сверкающем саду.

Когда исполнюсь красотою,

Когда наскучу лаской роз,

Когда запросится к покою

Душа, усталая от грез.

Но я живу, как пляска теней

В предсмертный час больного дня,

Я полон тайною мгновений

И красной чарою огня.

(Н. Гумилев, Credo)

Стихи Николая Гумилева я люблю со школьной скамьи, а красиво изданные стихи Николая Гумилева (как, впрочем, и все стихи) люблю еще больше. И как бы сейчас не говорили, что книги с иллюстрациями Траугот издают нынче много и что можно ими присытиться, я все же сторонник той позиции, что хорошего много не бывает, тем более, если это хорошее к месту-к тексту :)

Мне всегда очень нравилось, как художники выбирают тона и цвета для своих произведений. И эта книга не стала исключением. Так, достаточно взглянуть на иллюстрации к той части стихотворения, где описывается "Летучий голландец", чтобы пробрала дрожь. Зато какие красоты джунглей расцветают всеми красками в "мире, где не ступала людская нога"! А лица капитанов!

Я очень рада, что в книге:

а) Стихотворение "Капитаны" целиком. Оно достаточно большое, и у меня были опасения, что его не издадут целиком, а подсократят и издадут только первые две части, к примеру. К счастью это миновало))

б) Иллюстрации есть на полный разворот. Причем местами они достаточно резкие, а местами (вот тот самый разворот, где пантера) менее резкие. Уж не знаю, с чем это связано.

И вообще - нынче так мало стихотворений о настоящих мужчинах! И как же я люблю такие вот о подвигах, о доблести, о долге. Мне кажется, эти понятия очень важный для воспитания будущего настоящего мужчины таким, каким я всегда его видела - благородного, отважного, сильного...

Нынче многие фильмы и книги пестрят изобилием героев-неудачников, ставших таковыми волею-случая (происки Запада или дань современности?). И я рада, что в нашем мире, где популярно то, что мальчику дозволено проявлять слабости, а девушка должна быть сильной, есть еще книги, который могут показать нашим детям Характер настоящего мужчины.

Чудесная книга. Особое очарование прекрасному стихотворению Николая Гумилева придали иллюстрации Г.А.В. Траугот . Книга была очень сильно ожидаема и не принесла ни малейших разочарований. Сомнений покупать или не покупать эту книгу у меня не было никаких. Выдающийся поэт, выдающиеся графики. Эту книгу по духу очень хочется сравнить с "Балладой о маленьком буксире" Бродского. Все про море из под пера великих авторов. Покупкой очень довольна.

Очень красивая книга!

Это не переиздание букинистической книги: в новой книге другие иллюстрации.

Всем отчаявшимся увидеть эту книгу: она существует! Она скоро появится в продаже!!! И она совершенно новая!