Я уже писала рецензию на издание серии "Книга за книгой" - "Говорилка и забивалка" С.Георгиева.

http://www.labirint.ru/comments/books/128822/

-

Немного повторюсь - вся серия "Книга за книгой" издательства "Детская литература", на мой взгляд, - большой подарок детям и их родителям.

У нас пока три таких книжечки: "Лягушка-путешественница" В.Гаршина ,

-

"Плутишка-кот" К. Ушинского

http://www.labirint.ru/books/128829/

-

и книга Сергея Георгиева "Забивалка и говорилка"

http://www.labirint.ru/comments/books/128822/

-

Все перечисленные производят на меня самое благоприятное впечатление.

Более того, серия рекомендована Министерством образования и науки РФ.

Теперь о "Лягушке-путешественнице" В.М. Гаршина. Это сказка, известная многим с детства. В одном из детских журналов я как-то встретила ее

название в списке литературы, рекомендуемой детям от 1 года до 3 лет. Тем более, обрадовалась, увидев ее отдельным иллюстрированным изданием, а не

в составе хрестоматий, которые я обычно не покупаю.

На самом издании - помета "для младшего школьного возраста".

Мы ее читали в возрасте около трех лет. Ребенок сказку выслушал, но она

оставила его равнодушным, что никоим образом не умаляет в моих глазах литературно-художественной ценности текста. Вернемся к нему позже, когда

сын подрастет.

Сказка написана чудесным литературным языком 19-го века. Она забавна и остроумна:

"Дождик моросил по ее пестренькой лакированной спинке, капли его подтекали ей под брюшко и за лапки, и это было восхитительно приятно, так приятно, что она чуть-чуть не заквакала, но, к счастью, вспомнила,

что была уже осень и что осенью лягушки не квакают - на это есть весна, - и что, заквакав, она может уронить свое лягушечье достоинство. Поэтому

она промолчала и продолжала нежиться".

Если кому-то сюжет неизвестен, коротко его обозначу: лягушка уговорила уток взять ее с собой на Юг, они согласились нести ее на прутике, который держали

клювами. Она, в свою очередь, ухватилась за этот прут ртом. Все бы хорошо, кабы не... гордыня лягушки. Одним словом, прочитать стоит:)

Иллюстрации Т.Юматовой неброские, но, на мой взгляд, соответствуют духу повествования. Их немного, но и книга, по сути, - небольшая брошюра.

Только один разворот остался без иллюстраций.

Обложка из плотной бумаги, гладкая.

Мне кажется, ребенка постарше можно увлечь коллекционированием книжек серии, а заодно приобщить к образцам хорошей литературы.

Купила эту книгу для двухлетнего сына - педагог на развивающих занятиях посоветовала. На мой взгляд, очень и очень рано - текст сложный, и в этом издании картинок мало и недостаточно красочные. Есть страницы вообще не проиллюстрированные. Хотя я себя помню в более взрослом возрасте - мне книга очень нравилась (кажется, даже издание было то же самое). И сейчас перечитала с удовольствием. Не согласна с тем, что скучно.

Смотреть мультик в сто раз интересней, чем читать книжку. Произведение можно прочувствовать только через мультфильм и непередаваемую интонацию голоса озвученной лягушки. Книга же сама по себе скучновата. Кстати, помните момент в мультфильме, когда лягушка упала, а утки решили её подобрать, но не успели потому что охотники стали стрелять? Так вот этого в книге нет. Видимо сценарий был дополнен и именно потому мультипликационная версия богаче и интересней.

В то время, когда я писала свою рецензию на эту книгу, у меня не было возможности добавить фотографии. Сейчас я исправляю это.

Очень интересная и поучительная история, написанная давным-давно, и по сей день актуальная. Я очень любила эту книгу в детстве, и мой ребенок также полюбил её сейчас. Картинок в книге очень много, но, к сожалению, 1 разворот оказался вообще без картинок. И это единственный недостаток этой замечательной книжки.