Для детей не хватает картинок...

Впрочем, это будит воображение.

Для взрослых - есть не только сказки, но и произведения писателя для пожилых детей.

Интересно читается "Сказка моей жизни"

Непонятно почему у этой книги такой низкий рейтинг. Рецензии только положительные, ни одной отрицательной. Перевод вроде Ганзен... картинки цветные... Рейтинг по идее должен быть высоким...

Чем например этот сборник http://www.labirint.ru/books/157638/ лучше? И произведений тут меньше, и картинки черно-белые... А оценивают его все выше..

Может кто-нибудь из купивших и/или разбрающихся в этой теме подскажет?

По картинкам этот мне нравится гораздо больше, но пугает низкий рейтинг... может с переводом что-то не то...

Не пожалела средств и преобрела сие прекрасное издание. Получила книги и спешу поделиться радостью. Действительно, книги слишком хороши, чтобы дарить подобное собрание малым детям или подросткам не умеющим бережно обращаться с книгой. А вот для читающего взрослого это издание станет прекрасным подарком! Я еще не начала читать и первой книги, а глаз радуется и радуется душа. Яркое, качественное издание, приятно держать в руках. Послужит вам и вашим близким не одно десятилетие. Рекомендую!

Бумага прекрасная, шрифт тоже, побольше бы иллюстраций!

Иллюстрации к 4-му тому:

Иллюстрации к 3-му тому:

Иллюстрации ко 2-му тому:

1-й и 2-й тома содержат только сказки, причем в конце 2-го тома представлена статья Андерсена, дающая пояснения к большинству сказок.

3-й том содержит романы, а также 2 пьесы (комедии). Там же - около 40 стихотворений в переводе различных русских писателей и поэтов (среди них - А. Ганзен, Н. Аксаков, К. Бальмонт, В. Величко, В. Жуковский, А. Майков и др.)

Хотелось бы подробнее остановиться на иллюстрациях к данному изданию.

В каждом томе по 5-6 двусторонних вкладок на мелованной бумаге, расположены без привязки к тексту. Но под каждой иллюстрацией указано название произведения.

Бумага офсетная, белая, слегка просвечивает, блок прошит и проклеен.

Это солидное издание для взрослых.

Выкладываю все иллюстрации.

Иллюстрации к 1 тому:

Ганс...- Христиан...Андерсен..слова-леденцы,знакомые с детства.леденцы разноцветные:желтые,зеленые,красные,ледяные синие- как глаза Снежной Королевы.

Витражи сказок настоящего Волшебника Андерсена.Ведь только Волшебник способен создавать таких героев,как самоотверженная Русалочка,стойкий Оловянный Солдатик,отважная разбойница и многих других.О них знает каждый ребенок,каждый взрослый,бывший когда-то ребенком...

Но есть много "нераскрученных"новелл и мини-сказок у Андерсена-таких чутких,прозрачных своей чистотой и правдивостью--и в них каждый узнает себя,каждый задумается о жизни,о чести,о любви к этому миру и остальным людям.

Сказки Андерсена глубоки,философичны и неиссякаемы в своей мудрости,красоте,фантазийности и в то же время правдивости-ведь говорят они о нашей жизни,которая мало изменилась с времен,когда жил великий волшебник на нашей земли,ведь и по сей день в героях сказок-былей каждый найдет себя)))

Говорят, что Э.Рязанов согласился снимать продолжение «Иронии судьбы» с тем условием, что на телевидение выпустят его фильм «Андерсен». Не знаю, чем этот фильм не понравился теле-чиновникам, но, по-моему, он просто замечательный. Ведь иначе и быть не может, если речь идет об Андерсене.

Он родился в городке Оденсе в семье башмачника. Одна прорицательница сказала его матери: «Когда-то ваш сын станет знаменитым и Оденсе зажжет в его честь огни»…

Средств на существование не хватало, поэтому уже в детстве Андерсен стал подмастерьем на фабрике. А еще он любил мечтать и придумывать волшебные истории, которые рассказывал старому коту. Может быть, именно этот кот и был первым слушателем «Огнива», «Стойкого оловянного солдатика», «Гадкого утенка», «Русалочки», «Снежной королевы»…

Эти и другие не менее прекрасные сказки вошли в Собрание сочинений, выпущенных издательством «Терра». Но мало кто знает, что помимо сказок, творческое наследие Андерсена включает 5 романов, множество стихов, книги путевых очерков, мемуары «Сказка моей жизни». С данными произведениями Вы тоже можете познакомиться в собрании сочинений.

Андерсен – замечательный поэт и сказочник, непревзойденный фантазер, в душе которого горел неугасимый огонь любви к детям. В нем самом жила детская наивная душа. Поэтому его сказки легки и доступны каждому ребенку. При этом в его произведениях содержится глубокий, порой философский смысл. Каждая сказка - это чудо, в котором оживают цветы, трава, лен, камни мостовой, игла, чернильница и т.д. и даже стихии природы, чувства принимают живые образы, превращаются в людей.

Как бы не относился к творчеству Андерсена, всегда понимаешь, что это добрые, мудрые, трогательные истории, с которыми должны расти дети в любое время, в любой стране…

Обяъсняю своё возвращение. Книги не дешевы. А скоро Новый Год. Полное собрание сказок, рассказов и повестей Андерсена будет прекрасным подарком. В издании воспроизведены иллюстрации М. Петрова к изданию 1994 года - превосходные иллюстрации. Бумага белая и довольно плотная, что очень важно учитывая "формат" сборника - увеличенный. Книги в целофанированнной глянцевой оболочке. Из существенного сразу сообщу что взрослым читателям будет что почитать в этом собрании. На фотках вы видите выдержки из стате П. Ганзена к изданию 1895 года!!! В принципе эта статья объясняяет все! Замечу что УтЕНОК еще пока БЕЗОБРАЗНЫЙ. В отличие от ставшего привычным -гадкого!!! Помещаю иллюстрации М. Петрова с его "знаком" в углу рисунка. Так же статья о П. Ганзене из энциклопедического словаря КНИГОВЕДЕНИЕ (1989 г) и статью об Андерсене из БСЭ (3 изд). Когда видете перевод А. и П. Ганзен - это о них муже и жене. Андерсен, Ибсен, Кнут Гамсун (ПедерСЕН-все же) и Кьеркегор - это их переводы, по моему НЕПРЕВЗОЙДЕННЫЕ. А какя обида в словах Ганзена в статье "К читателям 4-й том) о немцах "замалчивающих" датских писателей!!! Если средства позволяют - мой совет "брать" книги!!! Перевод, оформление, полнота содержания, тематическая разбивка томов - все превосходно! И хорошая полиграфия! Сборник послужит и внукам.

Подруга похвасталась на днях - приобрела 4-х-томник Андерсена. Я достала свой и мы сравнили. Терра все-таки на высоте, издания 1997 и 2008 годов оказались абсолютно идентичны, за исключением того, что более раннее издание было в суперобложке.

Тома увеличенного формата, очень качественно изданы. Бумага белая, иллюстрации сдержанные и очень выразительные. Их немного. Но сразу хочу оговориться - это солидное издание, как мне кажется, не для детей. Сказки - только в двух первых томах. А дальше начинается самое интересное - "взрослые" произведения Андерсена, которые как раз издаются очень редко.

В общем еще раз порадовалась на собственную дальновидность и на книги.

Настоятельно рекомендую.

Переводчик не П. гЕнзен. а П. гАнзен. Слишком 100 лет назад он переводил Андерсена и Ибсена ("Кукольный дом" - в "пространстве отражений"). Очень солидное и полное издание. У меня изд Терра но 1995 год - поэтому не прикрепляю фотографии. Хорошо что вышло собрание сочинений и Андерсен все же перестанет быть ТОЛЬКО СКАЗОЧНИКОМ. В 2моем" 4-х томнике иллюстрации М. Петрова - очень и очень достойного качества. Впрочем добавлю что 4-х томник полностью воспроизводит 1895 года издание.