Я вообще люблю творчество Свена Нурдквиста, особенно его Финдуса. Эта книга примерно в том же стиле. Не смотря на соавторство. Язык у Нурдквиста совершенно не занудный, хотя многие авторы, берясь за библейские темы, грешат этим.

У этой книги 2 составляющих - текст и иллюстрации. Причём равные по ценности составляющие.

По картинкам этой книги рассказываю доченьке про разных животных.

Книга смутила. Сюжет сомнительный. И дело тут не в библейскости - много ее или мало. Просто депрессивный Носорог (что является причиной для депрессии? возможно нелады в семейной жизни? т.к. в повествовании присутствует также жена Носорога, безучастная к его душевным метаниям) совсем не вызывает сочувствия, а начинает чем дальше тем больше раздражать. Иллюстрации неровные. Некоторые производят и вовсе отталкивающее впечатление. Не рекомендую.

Не смотря на религиозное название, книга вполне "светская". Все моменты общения со Всевышним опущены, Ной в результате выглядит как этакий добрый дед Мазай, да и повесть скорее не про него, а про зверюшек, которые вместе спаслись. Как всегда у Нурдквиста, есть что порассматривать вместе с ребенком. Заодно ребенок получит начальное представление о том, кто такой Ной — разумеется, это необходимо для того, чтобы быть культурным человеком.

Почитала вроде отзывы, все поняла и приняла. Знала на что шла получается. Но все-таки очень разочарована. Глупость большая эта книга, читать ее сложно, даже мне не понятно. Сюжета нет. Есть ощущение, что книга начинается с середины, как будто половины первых страниц нет. При прочтении половину текста пришлось выдумывать, чтобы хоть как-то смысл тексту придать. НЕ рекомендую покупать в принципе.

Давно приобрела эту книгу, прочли на днях, спустя полгода. Книга не произвела никакого впечатления, скорее разочаровала. Была надежда, что будет описание библейских событий, предыстория какая-то...Упоминание о Боге лишь однажды, когда Ной просит божью коровку полететь к Господу с просьбой о хорошей погоде. Книга построена на примитивных диалогах, часто с негативным оттенком.

В аннотации к книге написано: "..тут начинаются настоящие приключения.." Ничего остросюжетного в книге нет, на мой взгляд, сюжет вяленький, малодинамичный. Может быть переводчик не смог передать замысел автора?

К сожалению, не оправдала ожиданий...

Добрая, незатейливая история о зверях, которым посчастливилось спастись с Ноем. Хотя о потопе и его последствиях для Земли нет ни слова. Я бы добавила предысторию, а то не ясно, для чего вообще был построен ковчег. В целом, книгой довольны, красивые иллюстрации, качественная бумага. Читаем с удовольствием, но вряд ли зачитаем "до дыр".

Книжка замечательная во всех отношениях! Очень душевный добрый жизненный сюжет, приводящий читателя к хорошим христианским по сути выводам, но ненавязчиво, без нравоучений и открытых наставлений. Язык несложный, ребёнок в 2,5 года слушал внимательно и с интересом. Иллюстрации очень интересные, самобытные. Именно такие книжки - вдумчивые, добрые, душевные, увлекательные и качественные во всех смыслах - хочется читать своим детям! Очень рекомендую.

Не плохая книга, ребенку понравилась. Есть что рассматривать во время чтения. Нашли несколько мюклов даже. Страницы плотные. Подходит для чтения взрослыми, т.к. текст во многих местах нанесен на картинки, плохо видно буквы. Для взрослого - сюжет не замысловатый.

Впервые приобрели книгу этого автора. Так как с творчеством автора знакомы не были покупали книгу наугад, ориентируясь на отзывы. Мы просто в восторге)) очень забавная история, написано легко и с юмором (особенно понравились эпизоды про божью коровку), потешные и занятные иллюстрации. Очень рада, что эта книга появилась у нас в библиотеке. Заказали еще 2 книги этого автора.

Теперь о самой книге: листы плотные, матовые, хотя прошитые несколько странновато (блоки страниц, по-моему, просто склеены между собой, впечатления от покупки от этого не уменьшились, остается надеяться, что это надолго). Иллюстрации выполнены в спокойных (пастельных) тонах, но качественные и четкие, хорошо прорисованные, нам понравились. Но любителям ярких и красочных изданий, наверное стоит обратить на это внимание. Шрифт крупный, легко читается.

Не искали в книге библейских рассказов или атласа животных. Для этого есть Детская библия и другие издания.

Разочарование пришло с первой страницы. - Дождь льёт,как из ведра... Говорит Ной. Так начинается повествование. Кто такой Ной???? Почему льёт дождь? Почему звери плывут на корабле? Нет никакого объяснения!!! Конец такой же,не понятно ничего. Разачарованна книгой!!!!!! Начало и конец нужно рассказывать от себя.

Интерпретация библейской истории, понятная каждому ребенку. хорошо иллюстрированная, веселая и яркая книга прекрасного качества, моему сыну очень понравилась) В книге позитивные иллюстрации - веселые обезьяны и орангутаны, божья коровка, и дятел, который продолбил дуру в корме ковчега - это еще не все персонажи этого веселого приключенческого повествования Свена Нурдквиста...

Прекрасные рисунки и красивое оформление. Текст скучный. Больше сказать нечего.

Ожидала хотя бы немного библейской истории - отчего, почему. Но начинается все просто с дождя. Скудно. В итоге действие разворачивается вокруг тупого носорога и непослушной Божьей коровки. Бред. Рисунки, особенно радуга, красивые. Но ребенок не просит перечитывать. Полезно для изучения животных и понятия самка-самец, не более.

Если вы уже знакомы с творчеством Свена Нурдквиста, вы наверняка знаете, что без иронии и проказ дело не обойдется. Поэтому последнее, что я искала в этой книге, - библейская история для детей.

Забавный рассказ, не раз вызывающий улыбку. Хороший литературный перевод, прекрасные иллюстрации.

Замечание:

Напечатанный поверх темно-серого и синего фона неба и моря текст читается не самым лучшим образом (три страницы из книги).

Мы, хомяки, народ упертый. Это я в том смысле, что ежели нам какой автор начинает нравится, то скупаем мы его всего и подчистую. Автору надо очень постараться, чтобы нас от него отвратить, хотя - надо признать, - у некоторых получается (например, есть такая "фанаст-девица" Демченко. Так хорошо начинала, так хорошо... эх, даже жаль вспоминать), но это таки редкость. Вот и Нурдквист у нас (а я от лица ажно трех семей, в данном случае) - однозначно покупаемый. Поэтому Ковчег уже в домашней библиотеке. Тоненькая книжка с небольшим количеством текста (близко к первоисточнику излагающая библейскую легенду. близко, но без религиозного надрыва. Что хорошо, но все ж божественного начала хотелось бы побольше - ибо детей воспитываем в православии) и морем картинок. Увы, не совсем фирменно-нурдквистовских, от обожаемого в семьях Финдуса - мало, но зато среди "каждой твари-по паре" имеются плюшевые медвежата))))) Ну и ряд животных (не всегда нами точно опознанных с точки зрения прикладной биологии) очень смахивают носами на знаменитых мюкл)))))

Кто ищет именно библейскую историю в этой книге, не ищите... Она не Библию пересказывает, а создает такой фон... его очень не хватает сейчас. Надо чтобы ребенок знал с малолетства, кто такой Ной и историю про потоп. Он может верить в Бога, может не верить, но быть культурным человеком он обязан. Это как с греческими мифами - надо знать, и все.

А история в книжке на самом деле о том, как не перес...ться, когда на одном ковчеге собирается куча очень разных зверей))) очень актуально! Читайте с ребенком! Это о терпимости. И картинки, кстати, классные. А кто плюется, что Библии мало, пусть саму Библию ребенку читает, извините.

Книга ужасна. Это не БИБЛЕЙСКАЯ ИСТОРИЯ. Это пародия на нее и не самая лучшая. Сожалею о покупке (подкупили хорошие отзывы), ребенку эту книгу читать не буду.

Если вы хотите для ребенка добрую, правдивую историю про Ноев ковчег, то поищите другую книгу.

Новая версия истории из Библии о Ноэ в пересказе шведского писателя Свена Нурдквиста. Повествование - в его стиле, с юмором и иллюстрации тоже принадлежат автору, те кто знаком с котёнком Финдусом могут узнать в кошке из этой книге его.

Оформление хорошее:

- формат А4,

- обложка твёрдая, лакированная, гладкая, красочная,

- бумага белая, плотная, не просвечивает, офсет,

- иллюстраций много, на каждом развороте, чёткие, яркие, забавные, принадлежат кисти автора произведения, НО, что не понравилось - на некоторых страницах картинка с одного разворота не сочетается с картинкой с другого, нет единого сюжета.

Несколько разворотов которых не было.

Замечательная книга! Большой формат, плотные, матовые страницы, заполненные небольшим текстом и яркими, необычными картинками, с характерной для Нурдквиста многодетальностью. Заказали для ребенка 7 лет, но читали вечером всей семьей с большим интересом. Это непривычная трактовка библейской истории про Ноя, но... короткая история, рассказанная и проиллюстрированная со смыслом и с юмором так, что хочется прочитать и рассмотреть все внимательно еще и еще раз...

Рассчитывала на пересказ библейской истории для детей старше трех лет, но рассказанная история может быть интересна только малышам и, вдобавок, придется отвечать на вопрос: зачем звери залезли на корабль. Но иллюстрации просто прекрасные.

Добавлю фото разворотов:

Понятно, что это вольная интерпретация Библейской истории, но бросилось в глаза, что дождь (потоп) начался ДО того, как звери и Ной укрылись в ковчеге.

Немного странная книга. Я ожидала чего-то вроде детской версии библейской истории о Ное и потопе. И очень удивилась, когда мы с сыном вечером открыли книжку и поняли, что никакой предыстории нет, события в книжке начинаются уже с того, как звери грузились на ковчег Ноя. И дальше рассказывается занятная история о том, как был ворчлив носорог, как ему казалось, что он раздражает всех зверей на корабле, и его собственное раздражение утихало только тогда, когда Ной давал ему очередную морковку. Внезапно обнаружилось, что дятел случайно продолбил дыру в трюме корабля, и все звери оказались под угрозой, ведь корабль быстро пошел бы ко дну. И тут Ной придумал подманить носорога к дырке морковкой, в результате чего носорог врезался прямо в стену трюма и его рог застрял прямо в пробоине, заткнув ее. Все звери обрадовались, решив что носорог сам придумал так спасти корабль и объявили его героем...

Скажу сразу, мне эта книга Свена Нурдквиста понравилась гораздо меньше его потрясающей серии о приключениях Финдуса и Петсона. В истории о Ноевом Ковчеге много странностей, даже, если воспринимать её не как часть библейской истории, а как самостоятельную выдумку. Во первых, отсутствие предыстории о том, почему начался дождь, почему звери стали грузиться на корабль и почему по двое бросилось в глаза даже пятилетнему ребёнку не знакомому с библейскими историями. Во вторых, на протяжении книжки авторы словно перескакивают несколько раз через кусочки сюжета. Повествование скомкано и непоследовательно, что снижает интерес читателей.

К иллюстрациям претензий нет. Они очень симпатичные и яркие. Животные узнаваемы, но по-сказочному забавны. Краски насыщенные, но не кричаще яркие. Картинки приятно разглядывать, а благодаря правильно подобранной издателями бумаге, рисунки выглядят очень выигрышно.

Что касается качества издания, то здесь тоже всё хорошо. Книжка стандартного увеличенного формата, с твёрдой обложкой, внутри плотные офсетные странички - матовые и очень приятные на ощупь. Текст напечатан крупным и удобно читаемым шрифтом.

Цена у книжки вполне адекватная. Но я рекомендую родителям найти все сканы страничек в сети прежде чем делать покупку, чтобы самостоятельно решить, подходит вам текст этой истории или нет. "