Касивое оформление книги, но совершенно не детское.

А вот мне издание не понравилось. Да оно прекрасно оформлено - то есть достаточно много иллюстраций (в основном художников прерафаэлитов), но текст иногда читать невозможно. Фраза построенная по принципу: тогда он пошел и сказал ей.??!!! А сказка про смерть семи гномов- пустили гномы однажды вечером переночевать незнакомую девушку. А ночью пришли не помню кто и убили всех гномов, что же стало с неизвестной девушкой никто не знает. Это сказка? Была бы возможность вернуть книгу я бы обязательно ею воспользовалась.

Когда берешь книгу в руки первый раз , то издание завораживает: прекрасная обложка, хорошее качество печати, интересный подбор сказок. Это хороший подарок для взрослых, ребенок просмотрел один раз и отложил.

Когда начинаешь внимательно рассматривать иллюстрации, то начинаешь понимать минусы этого издания. В иллюстрациях использованы картины художников, которые создали прекрасные женские образы. Но эти образы пока не заинтересуют ребенка.

Поэтому я считаю, что эта книга хороший подарок романтично настроенной даме, но не для девочки.

Уникальную книгу выпустило издательство "Белый город". Я таких ещё не встречала.

Как известно, в мире существует около ста "бродячих" сюжетов сказок, т.е сказки с одним и тем же сюжетом встречаются у разных народов. Таким "бродячим" является сюжет сказок о Белоснежке. Исследователи насчитали более 50 вариантов этой популярной сказки. И вот составитель и переводчик данного сборника И.А.Маневич отобрал и поместил в это великолепное издание 8 сказок и преданий, объединённых одним сюжетом. Здесь и итальянская, и португальская, и кельтская, и швейцарская, и др. Многие из них впервые публикуются на русском языке. Перевод сделан прекрасным лёгким слогом.

Теперь об оформлении. Книга прекрасна. Синяя обложка блещет серебряными голографическими звёздами. Шрифт крупный, чёткий. Качество печати высочайшее. Но самое главное - это иллюстрации. Здесь особое собрание иллюстраций многих и многих художников. Основу иллюстративного ряда составляют цветные репродукции произведений прерафаэлитов, признанных шедеврами мирового искусства, и в этом смысле книгу можно рассматривать как альбом по искусству. Кроме того в книге представлены и книжные иллюстрации знаменитых художников-романтиков конца 19-начала 20 века. Список всех иллюстраций представлен в конце книги.

Как хотите, но мимо такой книги пройти невозможно.

Великолепное издание! Печать, оформление и содержание выше всех похвал! Словами сложно передать все плюсы данной книги, поэтому предлагаю немного фотографий, хотя они тоже не передают всю красоты данного издания.

P.S. Единственное в книге, как я заметила, есть одна маленькая ошибка. В первой сказке (фото №4, строка №4 (сверху)) , вместо слова "любила", написано "юбила".