Сказки у Анни Шмидт потрясающие! Брала книгу в библиотеке - решила купить при случае в лабиринте для домашней библиотеки. Сказки все разные, непредсказуемые, построенные на переплетении абсурда и реальности. После парочки самой ужастики ночью снились :) Поражает безграничная фантазия автора, очень "удобный" для чтения язык.

И я заступлюсь за книжку. Прекрасные сказки! Сюжеты такие... неизбитые, что ли. Ну какие же они скучные? Они разные. Есть динамичные, с резкими поворотами и хеппи-эндом. Есть совсем спокойные, где почти ничего не происходит, зато сюжет вытягивает чувство юмора автора. Есть почти страшные (ну это, конечно, смотря в каком возрасте читать) - где колдуньи пускают в ход злые чары, но в итоге все, конечно, заканчивается хорошо. Есть такие, из которых следует мораль: зло наказуемо, а добро вознаграждаемо. Есть - с неожиданной для детской книги моралью: быть слишком добрым и бесхребетным - тоже не айс, надо иметь характер.

И, что приятное, юмору место есть во всех сказках сборника - читаешь, и время от времени невольно хихикаешь.

Нет, я не хочу сказать, что книга - настоящий шедевр. Шедевр, вообще, слишком обязывающее слово. На мой вкус - это просто образец качественной детской литературы. Равно как и другие книги Анни Шмидт (особенно "Плюк", но и "Сашу и Машу" мы с ребенком тоже очень нежно любим).

Что касается оформления, у меня тоже особых претензий нет - конечно, было бы приятнее, если бы книга была дешевле, тем более что бумага действительно немного просвечивает, есть такой грех. Но она все равно достаточно плотная, так что меня лично это особо не напрягает. Картинки мне понравились - вполне себе забавные и при этом не слащавые.

Единственное, что действительно не радует - это когда несколько разворотов подряд идут без единой иллюстрации. Моя дочь, избалованная красочными книжками, заметно огорчается, когда мы переворачиваем страницу, а там не на что поглазеть. Но - дослушивает, не перебивает, не говорит "неинтересно". Потому что ей интересно, на самом-то деле!

Для справки укажу возраст ребенка - 4 года. Думаю, мы взялись за эту книжку рановато, хотя в основном ей все понятно. Но я уверена, что и в 5, и в 6, и в 7 лет мы еще не раз будем "Сказки" перечитывать. Это не одноразовое произведение.

хочу еще немного дополнить свой отзыв,а то много отрицательных рецензий прочитала про данную книгу.

считаю, что она незаслуженно обижена.

да, сказки необычные, не каждый сможет понять и оценить их юмор и иронию. возможно, детки помладше их вообще не разглядят за поверхностным сюжетом, но взрослые точно поймут!

и перевод вполне удачный (сравнивала с букинистической книгой - различия несущественные).

рисунки, конечно,подкачали, тут соглашусь...

но в целом, повторюсь: книга отличная, веселая и необычная.

если ее не прочитать, ничего страшного не случится, конечно (как, прочем, и все остальные, отдельно взятые, книги), но лучше прочитать. и приятно провести время.

п.с. я лично не приобретала книги Шмидт про сашу и машу, потому как с моей точки зрения, это те произедения писательницы, которые ну НИКАК не тянут на шедевр, поэтому я рада, что сказки, собранные в данном сборнике ОЧЕНЬ сильно от них отличаютя)))

На фото - первые развороты подряд.

Мне сказки показались довольно забавными. Ребёнок 8 лет за два дня прочитал книгу. На мой вопрос, не испугали ли её повешенные в вишнёвом саду, ответила, что вовсе нет.Покупкой довольна.Выкладываю иллюстрации и сказку хлебном человечеке.Судите сами.

Ужас! Цена заоблачно НЕАДЕКВАТНА содержимому!!!

Помимо автора с "Сашей и Машей" и "Плюком" нет у издания ничего общего!

По формату книга один в один с "Плюком" (того же издательства), но бумага здесь не меловка, а довольно-таки тонкий офсет (гораздо тоньше, чем в "Саше и Маше") - на наиболее ярких картинках слегка просвечивает.

Иллюстрации НЕ Фип Вестендорп, сопровождавшие и "Сашу с Машей" и "Плюка" (своеобразные и тексту вполне подходящие), а какая-то довольно-таки аляповатая невнятица Натальи Колпаковой. Без изюминки, как говорится, и яркой индивидуальности - много подобного "творчества" в книжечках для детей. Эти картинки хоть куда приткни, ибо гармония с текстом у них постольку поскольку:((

Кстати, самих картинок не так уж и много, несколько сказок подряд могут совсем без них идти. По большей части отделались (художница на пару с издательством), написав крупно и яркими (опять же, аляповатыми) буковками названия сказок.

Текст неплохой, ровный, перевод приличный. Но содержание... На мой взгляд, из разряд "можно читать, а можно и не читать - не убудет", во всяком случае перечитывать не хочется. Ждала-ждала в сказках переломов, подвохов, а все так ровно разрешается. События без всплесков, так - "ворчание".

Вывод: ДАЛЕКО не "Плюк",и даже не "Саша и Маша". Обаяния героям, что ли не хватает, фантазии в них меньше? Не могу понять. Одна деловитость осталась. И так, по мелочи улыбочки.

В общем, кинестетик во мне на пару с визуалом вовсю против этой книги -нечего дома место занимать да впечатление от Анни Шмидт портить!

Перед работой успела прочитать только 2 сказки. В основном сказки небольшие, на 2-3 страницы, шрифт не очень крупный, но вполне приятный и бумага белая, плотная. Но сказки оставили странное впечатление... как-будто сделали краткий перессказ каких-то других сказок, то есть опущены какие-то описания. Я не очень люблю, когда много описаний, но тут теряется какая-то певучесть и красота. Интересно, а в оригинале также?

Прекрасные коротенькие (минут на десять каждая) сказочки. Знакомые персонажи (короли, великаны, ведьмы, волки), знакомые проблемы (у кого-то нет детей, а очень хочется, волк, разоряющий деревню), но скомпановано это все совершенно новым и необычным образом. В итоге получается: бездетная королева высиживает из яйца ребенка на дереве, сидя на трех подушках. А король строит вокруг дерева забор, чтоб королеву никто не видел. Я называю такой стиль логичным абсурдом. Есть немного вкраплений современности, но они не кричащи, по делу и не пошлы (на крестинах из одного фонтана бьет шампанское, а из другого - кока-кола, волку, сожравшему прабабушку, залепляют рот жвачкой). Только одна сказка меня напрягла: там злой король вешает подданных на вишнях в своем саду, и тела так и остаются висеть, в итоге их находит принцесса и становится после увиденного Несмеяной (а странно, с чего бы это). А в остальном прекрасная маркиза... Читала пятилетней дочке, а восьмилетний сын читал сам. Всем понравилось.

целых 200 страниц сказок и только сказок от анни шмидт! замечательная книга получилась: хорошо издана, неплохо проиллюстрирована (наталья колпакова - имя для меня новое), и главное - целых 34(!) интересных и необычных сказки от талантливой писательницы в одной книге. давно так не радовали поклонников шмидт.

покупать надо обязательно (имейте в виду тираж 3000).

выкладываю содержание:

1. Король на ярмарке

2. Почему собаки так быстро едят

3. Великан Борреманс

4. Деннис и страшный волк

5. Хлебный человечек

6. Пятнышко

7. Маршал и его ухо

8. Семейство Баббертье

9. Йорис и волшебные сапоги

10. Добряк Рул

11. Мурлыкающие человечки

12. Матушка Ватьюшка, дочка Датьюшка и Лесные Чудища

13. Лягушачий король

14. Двухвостый мармадот

15. Девочка, которая потеряла имя

16. Принц, который не хотел учиться

17. Кукушка-захватчица

18. Прекрасная Марлита

19. Нытики

20. Кто поможет Липочке?

21. Выскочка петух

22. Спичечный коробок

23. Принцесса с золотыми волосами

24. Судья и волшебная шляпа

25. Хитрый портной и тридцать морских разбойников

26. Замороженные дамы

27. Злые мысли

28. Великан и дракон

29. Пелёнка с короной

30. Гном Арчибальд и лягушки

31. Зверь с фамилией

32. Как мышонок Снорт спас своего отца

33. Странная госпожа Бок

34. Небесная труба