Книга в стиле печатной машинки. Страницы испачканы грязными руками, много клякс (например, в виде "соплей" или "драконьих какашек"). Иллюстрации черно-серые в технике коллажа, - комбинация фото и рисованных частей, очень забавные. Сын 8 лет книжку "проглотил" за пару часов, хохоча над картинками. Шрифт крупный с засечками, бумага белая, слегка просвечивается.

пока не читала...

Креативу предела нет.

Всюду дактилоскопия.

Как я поняла, обложка была изобретена для нашего читателя, чтобы хотя бы она сподвигла заинтересовать и взять в руки первоисточник, который под ней.

Почти закрытыми глазами начинала читать.

Интересно же,что такого написала Джанет Фоксли, чем зачитывается весь мир,да ещё Компания Sony Pictures приобрела права на экранизацию.

Мункул не вышел ростом для великана и приходится терпеть все несправедливости от жизни. Издеваются над ним почти все.

Насыщенная веселыми, самыми невероятными, приключенческими событиями история о жизни представителя необычного народца, обитающего на кратере горы Ворчуньи.

Испытания формируют маленького великана.

Прекрасная дружба с драконом Снаргом, умеющем летать и встреча с девочкой Эмили, которую приходится спасать ему же от своих сородичей, меняет его и помогает найти своё место в великаньем мире.

И в результате в конце этой истории его назначают королевским Мудрецом или Главным советником короля Великанов.

Самое главное- Сказка вся сквозь юморная.

Отличный перевод Лахути Майи Делировны (работала над Гарри Поттером с Ильиным).

Меня покорили словечки в этой книге.

В Великаньей школе сдают экзамены по драконоводству и мелковедению( мелкавцами называют тех самых маленьких людей, которые обитают в мелкавском городе и не догадываются о существовании Великанов).

И ещё несколько для наглядности: таверна-едальня «О,грызки»,банкир Загребайл, судья Двоедушинг, мистер Чвакум, директор музея Библос и т.д.

Некоторые слова и выражения могут озадачить, тоже некоторые приведу для примера(на всякий случай):

Кракозябры кусачие,конкурс иков и пуков в день рожденья короля, палка-убивалка, маманя и папаня, директор Дуболом … Здесь всё индивидуально.

И вегетарианцам- читать с осторожностью. Блюда у Великанов «хищные».

Про издание как полиграфическое, добавлю ,что мне понравилась обложка. Иллюстрация на ней выполнена Александром Яковлевым, не побоюсь этого слова - гения карикатурного жанра. Надеялась, что вся книга будет выполнена им. Но, Стив Уэллс так Стив Уэллс. Читая, привыкаешь. И ещё после чтения книги приходится мыть руки. С черной краской постарались…Отпечатано так отпечатано, в Туле. Тираж 3000

Рекомендовано для среднего школьного возраста.

Перечитываю с удовольствием второй раз, теперь вслух дочке (7 лет).

И ждем продолжения историй про Мункула Трогга.

Джанет Фоксли +10,конечно.