Что-то неестественное для меня было в этой книге. Вроде бы, всё очень жизненно и достоверно - а вот не верю. Может быть, форма повествования - рассказ в школьной раздевалке, в закутке со швабрами - не подходит. Ведь написана книга хорошим литературным языком. Совсем не к месту перебивающие рассказчика персонажи, которые приходят проведать, как там и что под лестницей.

Мне кажется, ту же самую историю какой-нибудь шведский автор рассказал бы так, чтобы щемило в нужных моментах и слеза вышибалась, и смешно было, и мораль. Но не в виде рассказа под лестницей, за один учебный день. Эту историю нужно воспринимать последовательно, день за днём. По главам. Может быть, я слишком придираюсь. Но скорее просто меня избаловали другие, идеальные книги о непростых отношениях в семье подростков.

Книга очень понравилась моей дочери(12лет).Она прочитала книгу за два дня.Книгу купили по рекомендации ,,Детского Радио,,

Хорошая история. Во всяком случае на много интереснее чем "Мучные младенцы" или "Список пригрешений". Те два произведения этого автора скорее для взрослых, а это и для подростков, и для взрослых.

Китти поделилась своими переживаниями и жизненным опытом чем и смогла упокоить одноклассницу.

Книга о том что каждому человеку нужно внимание и понимание.

Эту книгу надо читать задумываясь над каждой фразой. Хотя Хелен своб историю рассказывает всего несколько уроков, я прочитала эту книгу за пять дней. Всё время приостанавливалась и обдумывала содержание.

Очень интересно описана школы для девочек.

В этой книге писательницей затронута серьезная проблемная тема - появление в семье нового "папы". Решение же она предлагает до нелепости примитивное - не расстраиваться, этот "папа" в итоге окажется очень хорошим. Разве?!!

Бесполезная поверхностная книга. И юмор такой же.

У меня от книги двойственное впечатление. С одной стороны, это хорошее подспорье для тех детей, которым действительно трудно справиться с новым папой в доме. Главная героиня через ссоры и скандалы приходит к подобию мира со своим отчимом.

Но давайте подумаем, а что бы было, если бы ее подружка успела бы рассказать о Жабьих Ботинках? Так она называет своего нового папу. И про него говорит: "Но он не такой, как Пучеглазый, вот ты послушай..."

И ведь действительно, он может оказаться совсем не таким. По сути, история Китти и Пучеглазого - история своеобразного везения. Пучеглазый - не плохой человек. Он добр, терпелив, и причина их противостояния кроется в Китти, а не в самом мужчине.

Это не книга о том, как мириться с новым папой. Это книга о том, как перестать быть упрямой, все отрицающей девочкой-подростком и смотреть на людей с другой стороны, вот в чем дело. Потому что новый папа может оказаться куда хуже, чем Пучеглазый. Мы не знаем, что натворил Жабьи Ботинки. Может быть, он кричит на девочку, может быть, он пьет, может быть, он принес полный хаос и разрушение в ее маленькую жизнь. И книга не говорит, как с этим бороться.

Нет, это хорошая книга, просто на самом деле она об эгоизме. И найти выход из реально сложной ситуации с отчимом или мачехой вряд ли поможет.

Отдельно хочу сказать про текст. Перевод немного сыроват, много калькирований, и одно из них - постоянное стремление выделять слова курсивом. Иногда этого курсива становится слишком много (из абзаца в абзац), а ведь он не всегда проставлен верно. В русском языке интонационные ударения часто ставятся в совершенно иных местах. К тому же, в нашем языке просто не принято через строчку с помощью курсива подсказывать, на каком слове стоит ударение. Поэтому смотрится это немного странно.

Иллюстрации понравились. Очень простые, но большинство из них выполненно в форме схем, мне кажется, это ново и необычно.

Не могу сказать, что книга меня вдохновила и воодушевила, – все-таки, сознаемся: все эти учебники по детской психологии, закамуфлированные под повести из жизни подростков, безусловно имеют полное право на существование, но с художественной точки зрения в подобной литературе есть своего рода изъяны, и прежде всего –достаточный налет назидательности, не дающий фантазии полностью раскрепоститься и «слиться» с героями. К тому же книжка написана с явным гендерным налетом, и такая история для девочек-тетенек-женщин-бабушек может спокойно оставить в стороне вторую половину читающего населения.

И все-таки я бы рекомендовал эту книгу выбрать и прочесть – действительно, ситуация, когда в семье без отца появляется новый мужчина, широко распространена. И как при этом поступать всем участникам событий, особенно когда роли распределяются между взрослыми и девочками-подростками, понять бывает непросто. Возможно, внимательные читатели упрекнут автора за то, что юница Китти, главная героиня описываемых событий, выглядит не по возрасту проницательной, мудрой, обращающей внимание на такие детали, мимо которых, пожалуй, рядовой тинейджер прошел бы и не оглянулся. Но, на мой взгляд, в этом есть особое обаяние (и писательская смекалка Энн Файн) – давать оценки событиям устами взрослеющего подростка. Оценки эти могут быть заурядными, а могут – неожиданными: тут читатель вступает в вечный круг пристрастий и выбора того, что ему самому кажется интересным и для себя полезным.

Помимо отношений «ребенок – родители», в книге есть еще один довольно неожиданный для наших читательских преференций слой, когда на сцену выступает политизированное сознание взрослых героев, и подросток волей-неволей становится свидетелем и соучастником разного рода передряг в общественной жизни. Помимо всего прочего, интересно узнать, как это происходит «у них». И тут есть о чем задуматься.

В общем, издательство «Самокат» снова и справедливо советует – что, о чем и как читать: к этому «как» я отнес бы очередной живой, «человеческий» перевод – на этот раз Ольги Мяэотс, зарекомендовавшей себя в других книгах «Самоката» примечательными переводами скандинавских писателей. Надеюсь, серия «Лучшая новая книжка» в этом смысле вполне оправдывает свое название.

Книга произвела замечательное, сильное впечатление.

В течение нескольких часов две девочки, Китти и Хелен, сидят в кладовке за школьной раздевалкой: Китти рассказывает годовую историю своих отношений с маминым другом Джеральдом Фолкнером, потенциальным отчимом.

Жёстко и откровенно показано, насколько она ненавидит этого человека из-за ревности к маме и из-за абсолютного несходства его взглядов на жизнь с её собственными. Как ни странно, описываемый и ненавидимый ею персонаж вызывает симпатию, как и она сама. А надо заметить, Джеральд у российского читателя не должен вызывать особенной симпатии, судите сами: сторонник гонки вооружений, антикоммунист и ненавидит русских (ну типичный британец!))). И тем не менее!

Читать повествование не просто интересно: история отношений девочки и маминого друга, развитие и изменения в их отношениях захватывают. Совершенно убедительно раскрывается натура Джеральда: такт, спокойная уверенность, даже умение шутить, а главное, "...парочка старомодных добродетелей". Цитата: "Я постоянный, предсказуемый, на меня можно положиться". В нужный момент он умеет оказать бесценную поддержку. Например, под конец книги, просто сидит в зале суда и одним своим присутствием не даёт маме возможности смалодушничать, о чём она наверняка жалела бы после суда. (Судят маму как участника антиправительственной акции.) Кстати, интересно и забавно было узнать из книжки о британских активистах антиядерного движения. Как они проводят акции (описано выпукло и выразительно, как мне показалось, с иронией), насколько вовлечены (с головой!) в движение их дети, насколько они политизированы. Для российского читателя всё это довольно экзотично.

Немного смутило, что Китти не по возрасту тонкий психолог-аналитик. Например, выдаёт сентенцию: "Ни малейшей попытки подбодрить такую тихоню, как Джуди, чтобы она наконец-то призналась, как по нему скучает". Каким же мудрецом нужно быть, чтобы насколько осознавать, каким способом можно облегчить переживания младшей сестры (она сильно привязалась к Джеральду и скучала, когда мама с ним поссорилась, и он исчез из дома).

В книге есть опечатки.

Оформление мне показалось формальным. С другой стороны, для подростковой книги оно не так важно, главное текст.

Зато перевод... Блеск!!! другого слова не подобрать.

Книга будет интересна и полезна не только тем, кто столкнулся с похожей ситуацией (развод родителей, "новый папа"). Развитым думающим подросткам она без сомнения понравится.

Совсем не ожидала от Энн Файн такой книги. После её феерического «Дневника кота-убийцы» я надеялась получить что-то вроде того: чёрный юмор на грани абсурда. А вместо этого – душевная книга для всей семьи. Формально подростковая, а на самом деле – для всех. Ведь нам, взрослым, услышать и понять детей иногда даже сложнее, чем им нас.

Надо сказать, главный герой – Фолкнер – как раз редкий образец такого терпеливого и понимающего взрослого. Он совсем не идеален, может быть и ограниченным, и едко-ироничным, может читать маленькой девочке на ночь вместо сказок биржевые новости, но зато он добр и умеет слушать других. И не только слушать, но и помогать. А на ошибки указывает так, что совсем не обидно. И, несмотря на то что немолодой уже человек, он умеет менять свои взгляды и привычки – а это в общежитии очень важно.

В общем, прекрасная книга для чтения в любом возрасте!