У меня есть все книги Жаклин Уилсон! Я ее просто обожаю! Она пишет так как будто она сама еще подросток и все понимает! Про сложные взаимоотношения с родителями, про первую любовь, про школу! Читается очень легко. Я ставлю 5, всем советую! А сама жду новых книг Жаклин Уилсон!

Моя дочь скупает все книги Жаклин Уилсон. Я ради интереса прочитала одну, "Четверо детей и чудище". Книга для подростков, с затрагиванием довольно щепетильных тем, например, развода родителей. Но это не плохо, в книге с юмором и позитивом описывается как найти выход из любой ситуации! Думаю, что темы, раскрытые в книге очень близки девочкам-подросткам - школа, первая любовь, первые трудности, настоящая дружба.

А еще книги очень приятно держать в руках, у нее красивая блестящая обложка, забавные иллюстрации внутри книжки. В общем, отличная девчачья писательница)

Нам эту книгу посоветовала одноклассница дочери. Книга для девочек лет от 10. Очень жизненная, вечные темы семьи, дружбы, взаимоотношений. Хорошо и понятно написана. Читается очень легко. Жаль, что без картинок, впрочем, и без них сюжет очень увлекательный и интересный.

Приятно держать в руках, хорошо читабельный шрифт. Ставлю пять и всем советую!

Книга маркирована как предназначенная для возраста 12+, однако мы с семилетней девочкой прочитали её совершенно без затруднений - не оказалось там для нас чего бы то ни было сложного для восприятия. Полагаю, такой выбор целевой аудитории в бОльшей мере обусловлен отсутствием в издании иллюстраций.

"Исходник", так сказать, этой книги - трилогию Эдит Несбит о пятерых ребятах и песчаном фее саммиэде ("Пятеро детей и Оно", "Феникс и ковёр", "История с амулетом") - я очень люблю со времён своего детства, и при покупке "Четверых и чудища" очень опасалась, что буду иметь дело с пародией/репликой, тем более что в оригинале название книги Жаклин Уилсон таки "Четверо детей и Оно"

Опасения и оправдались, и нет: с одной стороны, больше половины приключений ребят из новой книги совпадают с приключениями пятёрки из оригинала, просто чуть разбавлены современными подробностями, с другой - оставшаяся часть желаний могла прийти в голову только современным детям, не находящимся друг с другом в полном родстве, а именно такие ребята и описаны в "Чудище". Ну а коль скоро Автор не замолчала о первоисточнике идеи о саммиэде (а я таки предпочитаю именно такой перевод, а не фигурирующего в этой книге псаммиада) и не просто описала, как Розалинда читает "Пятерых детей" и потом использует почерпнутые там знания о песочном фее, а ещё и сюжетно пересекла эти две истории, в одном из желаний Рози познакомив детей между собой, глухое неудовольствие, ворочавшееся во мне поначалу, затихло, и по прочтении книга в целом даже понравилась, поскольку примерно на 4-5 главе я решила считать, что имею дело с продолжением трилогии, происходящем в другом времени и с другими детьми :)

Что касается впечатлений моей племяшки, которая моими стараниями трилогию Несбит тоже уже ранее читала: в силу небольшого возраста она особо над параллелями с трилогией не заморачивалась и просто получала удовольствие от чтения (читала я, вслух и в лицах).

На мой взгляд, перевод не самый волшебный (ну вот, например, что за слово такое - свинюга?), хотя вполне приличный, стиль Автора приятный и естественный.

Готова рекомендовать книгу к прочтению.

Об издании: белая, довольно плотная бумага, хотя шрифт с обратной стороны немного просвечивает, шрифт чёткий, под пальцами смазывается, для самостоятельного чтения младшеклашками мелковат, иллюстраций нет

Для ознакомления выкладываю начальные 30 страниц книги (2 главы)

"Четверо детей и чудище" - замечательное произведение!.. Очень интересное и трогательное, фантастическое и в то же время реалистичное. Затрагиваются серьёзные темы: дружба, взаимоотношения детей с родителями и тому подобное. Однако присутствует и вера в чудеса.

Очень понравилась главная героиня Розалинда. В этой книге четверо детей встречают волшебное существо. При этом упоминаются и герои другой детской книги (книги Эдит Несбит, я книгу Несбит читала с таким названием "Пятеро детей и Оно").

Вообще чтобы лучше понять произведение "Четверо детей и чудище" есть смысл почитать книгу Эдит Несбит "Пятеро детей и Оно". Или "Пятеро детей и чудище". Смотря в каком переводе читать.

Возможно сама Жаклин Уилсон написала приключения Розалинды именно под впечатлением книги Эдит Несбит.

Книга хорошо оформлена, обложка очень красивая.

Ну вроде бы детская и не самая серьезная книжка, но как она мне понравилась! Прочиталась за один выходной - с таким удовольствием, взахлеб! Очень люблю Жаклин Уилсон, еще со времен подросткового возраста! Сейчас могу оценить их не только с позиции интересно - скучно. Да, интересно, но еще и поучительно! Ненавязчивая такая поучительность, не только для детей! Скорее даже, для взрослых! Потому что темы затронуты совсем недетские. Как пережить развод родителей? Какого это - жить с мамой, а на каникулы приезжать в папин дом и проводить время со своей сводной маленькой сестричкой и дочерью новой папиной жены? Вот такая невеселая путаница! Родителям -то хорошо! Они решили - и точка! А как понять детям, что родители развелись вовсе не из-за них! Что их любят по-прежнему! Согласитесь, довольно важные и нужные темы для просто детской книжки!

Но...Стоп. Не все так серьезно. В первую очередь, все - таки, это развлекательная веселая книжка! О том, как вымышленные книжные персонажи - подумать только - могут существовать на самом деле! Вот и чудище из книги Э.Несбит "Пятеро детей и оно" есть взаправду! Оно живет в песчаном карьере в лесу и исполняет в день по одному желанию! Случайно узнав об этом, дети приходят в такой восторг, что забывается даже былая вражда! Что тут начинается... Да и как может быть скучно, когда дети понимают, что хотят... всего! Полетать, стать богатыми, стать знаменитыми, а еще... ох, много чего еще! Об этом надо читать! Замечательные приключения, смешные, добрые! Такой и должна быть хорошая книжка.

А издание! Изумительное! Блестящая обложка, смотрится очень красиво и нарядно, особенно по-соседству с такими же книгами этой серии! Страницы - белоснежные, плотные. Шрифт очень четкий, яркий, крупный. При такой небольшой цене - очень качественное издание! Как снаружи, так и внутри! "

Книга для девочек лет от 10, примерно. В книге затронуты темы дружбы и взаимоотношений, семьи. Книга написана понятным языком, поэтому читается легко...

Минус только в том, что нет иллюстраций!!! "

У меня есть все книги Жаклин Уилсон! Я ее просто обожаю! Она пишет так как будто она сама еще подросток и все понимает! Про сложные взаимоотношения с родителями, про первую любовь, про школу! Читается очень легко. Я ставлю 5, всем советую! А сама жду новых книг Жаклин Уилсон! "

Моя дочь скупает все книги Жаклин Уилсон. Я ради интереса прочитала одну, "Четверо детей и чудище". Книга для подростков, с затрагиванием довольно щепетильных тем, например, развода родителей. Но это не плохо, в книге с юмором и позитивом описывается как найти выход из любой ситуации! Думаю, что темы, раскрытые в книге очень близки девочкам-подросткам - школа, первая любовь, первые трудности, настоящая дружба.

А еще книги очень приятно держать в руках, у нее красивая блестящая обложка, забавные иллюстрации внутри книжки. В общем, отличная девчачья писательница) "

Бестселлер для девочек!

Нам эту книгу посоветовала одноклассница дочери. Книга для девочек лет от 10. Очень жизненная, вечные темы семьи, дружбы, взаимоотношений. Хорошо и понятно написана. Читается очень легко. Жаль, что без картинок, впрочем, и без них сюжет очень увлекательный и интересный.

Приятно держать в руках, хорошо читабельный шрифт. Ставлю пять и всем советую! "