Последние комментарии:
1. "<input type="password"></input>" ... читать
 
2. "<input type="password"></input> ... читать
 
3. <input type="password"></input> ... читать
 
4. ... ... читать
 
5. &#12644; ... читать
 
6. https://telegra.ph/shkola-38-g-taganrog-uchitel-goda-bobneva-oksana-ivanovna-otzyv-07-04 ... читать
 
7. &#128546; ... читать
 
8. &#128546; ... читать
 
9. &#128546; ... читать
 
10. https://school14spb.ru/ ... читать
 

Наши партнеры:
Последние комментарии:
11. google.com ... читать
 
12. . . . . . ... читать
 
13. <a href="https://techplanet.today/post/ver-fall-2022-pelicula-completa-online-en-espanol-y-l ... читать
 
14. ... ... читать
 
15. Если оскорбляют , то за дело. никогда ни один учитель не оскорбит, если учиться, поведение хорошее и ... читать
 
16. Учителя оскорбляют учеников. ... читать
 
17. Ужас! ... читать
 
18. Много десятилетий разлетались ученики-птенцы Паданской средней школы из родного гнезда в разные края ... читать
 
19. Много лет назад окончила Расховецкую (тогда ещё среднюю) школу. Училась у Марии Устиновны, Ивана Фёд ... читать
 
20. Много лет назад окончила Расховецкую (тогда ещё среднюю) школу. Училась у Марии Устиновны, Ивана Фёд ... читать
 

 


На этой странице представлена подробная информация о книге "Хоббит, или Туда и Обратно"

Автор (авторы): Толкин Джон Рональд Руэл

Хоббит, или Туда и Обратно

Отсутствует
Автор: Толкин Джон Рональд Руэл
Издательство: АСТ
Серия:
Ваша цена: 682 руб.
Год выпуска: 2014
Аннотация к книге: Жил-был на свете хоббит Бильбо. Если вы вдруг не знаете, то знайте: хоббиты - это такие маленькие существа, ростом с гномов, но не гномы. Бороды у них не растут, золото они не добывают и волшебством не занимаются. Зато умеют неслышно ходить и скрываться в мгновение ока, если нужно. А больше всего на свете любят обустраивать свои уютные норки, плотно обедать и вообще вести размеренную и спокойную жизнь. … И вот как-то утром Бильбо собирался пить чай, когда к нему без пригла
ISBN (уникальный код книги): 978-5-17-084611-5

На этой странице представлена подробная информация о книге "Хоббит, или Туда и Обратно". Например, здесь вы сможете найти:

  1. Биографию авторов книги ( Толкин Джон Рональд Руэл)
  2. Фотографии страниц книги
  3. Отзывы и рецензии о книге " Хоббит, или Туда и Обратно", опубликованные на разных сайтах в интернете
  4. Отзывы о книге " Хоббит, или Туда и Обратно" посетителей сайта readik.ru
  5. Информацию о том, где можно читать книгу бесплатно онлайн, скачать книгу бесплатно для iPad, iPhone, Android, а также других планшетов и смартфонов, скачать книгу на персональный компьютер. Эта информация собрана для большинства книг, представленных в каталоге на сайте readik.ru, но, к сожалению, пока не для всех. Данные постепенно собираются.

и другие данные.

 

Отзывы о книге " Хоббит, или Туда и Обратно" в интернете

 
1. с сайта: labirint.ru

Нам на летние каникулы задали прочетать эту книгу. Очень долго выбирала и остановилась на этом издании и не ожалела! Очень приятно книгу взять в руки, картинки и главное все очень просто, понятно и увлекательно даже для девочки!

2. с сайта: labirint.ru

Мне сложно было представить Толкиена и его "Хоббита" в переложении для детей. Но у "АСТ" получилось неплохо.

Приключения волшебных существ, сказка с прекрасными иллюстрациями откроют для детей новый мир.

3. с сайта: labirint.ru

И вот третье издание Хоббита, попавшее в мою библиотеку. И третий перевод. Лучшим я все же считаю Рахмановой Н., но у Яхнина язык неплохой, читать легко и складно.

Рисунки Ионайтис детские, но бывает по 5-7 разворотов подряд без иллюстраций, так что я не назвала бы это издание, ориентированным на детей младшего возраста.

Иллюстрации милые, я сказала бы - мультяшные. Приятные для глаз цвета, очаровательные герои. Но эльфы с бородами... Не могла поверить своим глазам. Это не просто непривычно, у меня полный разрыв шаблона! =)

Внушительное издание, по формату как Маугли от Речи. Рада своей покупке.

4. с сайта: labirint.ru

В этой книге соединены фантастика, сказка и фольклор скандинавских стран. Потому будет интересна детям любой возрастной группы. Сама популярная книга, которая стала первым ярким примером жанра фэнтези. По сути является родоночальником жанра. Должна быть в любой библиотеке. Ее можно читать на ночь, вместе с ребенком или самостоятельно. В отличие от следующего произведения -"Властелина колец", действия происходят более динамично, много юмора и без тяжелой философии.

5. с сайта: labirint.ru

Что тут скажешь? Получилась отличная книга для знакомства маленького читателя с творчеством Толкина - издательству АСТ от нас огромный респект.

Пересказ Яхнина понравился простотой изложения (предложения не "перегружены" как в других переводах) и, что очень важно, замечательно передана атмосфера волшебства, затягивающая в повествование. Иллюстрации Ольги Ионайтис по-настоящему детские - очень "мягкие" и светлые.

Формат книги, конечно, не маленький, но дочь любит большие книги (наш любимый сборник сказок ещё солиднее))) Шрифт достаточно крупный для самостоятельного чтения.

Информация из книги: для чтения взрослыми детям 3+.

Покупкой очень довольна, но для себя жду вариант "Хоббита" в переводе Прохоровой или Рахмановой с иллюстрациями Гордеева.

Например, такой - только с качественным переплётом http://www.labirint.ru/books/88182/

Издатели, АУ!...

6. с сайта: labirint.ru

Книжка хорошего качества.Красочная,будет интересна детям.

7. с сайта: labirint.ru

Пересказ Леонида Яхнина для детей младшего возраста и цветные иллюстрации Ольги Ионайтис.

Про перевод Леонида Яхнина была наслышана, везде говорилось, что это вариант для детей, но живьем не видела. Иллюстрации Ольги Ионайтис в цвете последний раз выходили в 2005 году. Интересно было, что же будет?

Получив же книгу, была сильно удивлена. Прежде всего размером. Книга больше коллекционного издания с илл. Гордеева! И по формату и по объему! При этом иллюстрации не на каждой странице. Вот вам и пересказ для детей!

Шрифт крупный и четкий, детям самостоятельно читать будет удобно.

Что же касается содержания, то сравнив всех трёх имеющихся у меня "Хоббитов", сказала бы, что более "детский" вариант, касаемо текста - у Наталии Рахмановой.

Мне перевод Л.Яхнина все же понравился - настоящая сказка, которая увлекает, вовлекает в действо. Это конечно субъективное мнение, поэтому выкладываю несколько фото с начальными страницами по порядку и небольшое сравнение имен и названий.

Здесь они не переведены, т.е путешествуем вместе с Бильбо Бэггинсом и Торином Оукеншильдом, встречаемся с Горлумом, имеем Оркрист и Аркенстоун.

У Н.Рахмановой - Бильбо Бэггинс, Торин Оукнешильд, Голлум, Оркрист, Аркенстон.

У К.Королева - Бильбо Торбинс, Торин Дубощит, Голлум, Оркрист, Завет-камень.

Интересно, что у Наталии Рахмановой гномы называют Бильбо - Взломщиком, у К.Королева -Добытчиком, а у Л.Яхнина, он - Мастер Отмычка.

Правда, трудно представить Гэндальфа "согбенным старцем" (стр.8) или вообразить, как хоббиты заходятся "переливчатым гортанным смехом" (у Рахмановой "густым гортанным").

Само издание красивое, подарочное. Очень хороший офсет, отличная печать, приятные цвета в иллюстрациях. Смутил один момент, когда рассматривали постранично иллюстрации. Книга состоит из сшитых блоков. В одном случае, между соседними блоками получилась видимая щель, в другом - страницы у основания склеились, поэтому снизила оценку за качество. Все-таки книга дорогая, поэтому и требования высокие. Отпечатано в Твери.

С точки зрения оформления - это самое детское издание (мы читали в то же время, что и Нильса с Алисой, вслух в 4-5 лет, самостоятельно в 8-9), но по содержанию, не сказала бы что оно как-то адаптировано или сокращено, в сравнении с другими печатными вариантами, разницы между переводами и пересказом не увидела.

В целом, выбирать есть из чего, все издания заслуживают внимания и можно подобрать подходящее для любой возрастной аудитории.

 

Фото из книги

 
 

Об авторах книги " Хоббит, или Туда и Обратно"

 

На этой вкладке вы найдете информацию об авторе (или авторах) книги " Хоббит, или Туда и Обратно". Это может быть подробная биография писателя или только какие-то отдельные факты из его жизни. К сожалению, о некоторых авторах (как правило, молодых) нам известно очень мало или совсем ничего не известно.

Особое внимание мы уделили поиску фотографий писателей, ведь всегда интересно увидеть человека, который создал понравившееся (или не понравившееся :) вам произведение или написал книгу, о приобретении которой вы сейчас размышляете.

  1. Толкин Джон Рональд Руэл
 

Толкин Джон Рональд Руэл

 

Джон Рональд Руэл Толкин (англ. John Ronald Reuel Tolkien, 3 января 1892 года, Блумфонтейн, Оранжевая Республика — 2 сентября 1973 года Борнмут, Англия) — английский писатель, поэт, филолог, профессор Оксфордского университета. Наиболее известен как автор классических произведений «высокого фэнтези»: «Хоббит, или Туда и обратно», «Властелин колец» и «Сильмариллион».

,

Толкин занимал должности профессора англосаксонского языка Роулинсона и Босуорта в Пемброк-колледже (англ.)русск. Оксфордского университета (1925—1945), английского языка и литературы Мертона в Мертон-колледже (англ.)русск. Оксфордского университета (1945—1959). Вместе с близким другом К. С. Льюисом состоял в неформальном литературоведческом обществе «Инклинги». 28 марта 1972 года получил звание командора Ордена Британской империи (СВЕ) от королевы Елизаветы II.

,

После смерти Толкина его сын Кристофер выпустил несколько произведений, основанных на обширном корпусе заметок и неизданных рукописей отца, в том числе «Сильмариллион». Эта книга вместе с «Хоббитом» и «Властелином колец» составляет единое собрание сказок, стихов, историй, искусственных языков и литературных эссе о вымышленном мире под названием Арда и его части Средиземье. В 1951—1955 годах для обозначения большей части этого собрания Толкин использовал слово «легендариум» (англ. Legendarium). Многие авторы писали произведения в жанре фэнтези и до Толкина, однако из-за большой популярности и сильного влияния на жанр многие называют Толкина «отцом» современной фэнтези-литературы, подразумевая, главным образом, «высокое фэнтези».

,

В 2008 году британская газета The Times поставила его на шестое место в списке «50 величайших британских писателей с 1945 года». В 2009 году американский журнал Forbes назвал его пятым в числе умерших знаменитостей с самым большим доходом.

,

,


На этой вкладке мы стараемся собирать различную полезную информацию из интернета о книге Хоббит, или Туда и Обратно". Например о том, где эту книгу можно почитать бесплатно онлайн: причем это может быть ссылка на чтение самой книги, или на какое-то произведение, опубликованное в этой книге, или на другое издание этой книги.

Также мы стараемся находить и публиковать ссылки о том, где ее можно скачать бесплатно и в хорошем качестве на компьютер, планшет, смартфон, iPhone, iPad или другое устройство. Мы стараемся также выкладывать здесь ссылки на подробные обзоры книги (если таковые имеются) и на какую-то другую интересную информацию о ней.

К сожалению, этот раздел пока заполнен не для всех книг, представленных в каталоге на сайте readik.ru, но он постоянно обновляется и наполняется новыми полезными ссылками.