Добавлю фотографии

Замечательные иллюстрации уже выложены, сюжет описан, не буду повторяться. Для родителей, живущих не в России и покупающих книги в лабиринте, могу добавить, что на мой взгляд книга подходит для чтения взрослыми детям лет 3-6. Для самостоятельного чтения моей 6-летке (живущей в другой стране и большую часть времени общающейся не на русском языке) текст оказался немного тяжеловат, встречаются редко-используемые слова такие как - урочище, подмастерье, сотрапезник, жадюги, бесчинство. С другой стороны таких слов не очень много и возможно после совместного прочтения, она одолеет ее и сама. Книжечка очень хорошая и нам очень понравилась.

Очень грустно, что, по-видимому, теперь каждый неизвестный нам рассказик Отфрида Пройслера будут издавать отдельной книжкой альбомного формата, книжных полок ненапасёсси, так сказать…Хорошо иллюстрированный сборничек новых для нас произведений одного из любимых авторов очень бы не помешал…, но имеем то, что имеем. История немудреная, мельник и подмастерья пожадничали – не поделились ужином с Водошлепом, живущим в мельничном пруду, вот он и стал на мельничной кухне полуночные дебоши устраивать, пока вожак (условно говоря – бродячий дрессировщик) с медведем не переночевали на мельнице, ну и медведь намял Водошлепу его склизкие и зеленые бока. Все. Хэппи-энд. Сканы прилагаются.

Очень люблю Пройслера за Крабата, поэтому и купила эту книгу. Но несколько разочарована. Это совсем не то, что "Маленькая Баба-Яга" или "Маленький водяной". В книге всего одна очень короткая сказка. Меня текст не впечатлил, рисунки тоже не понравились. Главный плюс для меня - крупный удобный шрифт, то есть мой первоклассник сможет читать сам.

"Водошлеп и Когтезверь" - небольшая, по всей видимости, имеющая фольклорные корни сказочка.

Жили-были на мельнице в Глухом Урочище мастер Михель с двумя подмастерьями Матцем и Штефеном. Поймал как-то Матц в соседнем пруду огромную щуку. Зажарили рыбину на ужин. Только собрались есть, глядь - а в окно зеленое существо с жабьей мордой лезет. Оказалось, обитатель мельничьего пруда по имени Водошлеп захотел полакомиться жареной рыбкой. А когда ему рыбы не дали, учинил он полный разгром. И стал ходить и творить невесть что на мельнице каждый вечер - видать, сильно его обидели мельник со товарищи. И не стало жизни на мельнице. И вынуждены были трое обитателей мельницы уходить на ночь в соседнюю деревню. А однажды к ним случайно вечерком заглянул вожак с дрессированным медведем, попросился на ночлег. И когда в свое время явился Водошлеп с целью порезвиться, медведь приложил того когтистой лапой так, что бежал позорно Жабья морда с поля боя. И долгое время боялся высунуться из пруда. А когда решился выползти и спросить про Когтезверя у рыбачащего мельника, тот рассказал ему байку о том, что Когтезверь-де не только живет на мельнице, но и обзавелся потомством - народил аж восьмерых медвежат. Испугался Водошлеп и навсегда покинул Глухое Урочище.

Издана книга неплохо. Адресована младшим школьникам. Текста на разворотах немного, есть несколько разворотов вообще без текста. Формат большой, переплет твердый. Шрифт крупный, подойдет для начинающих читательскую биографию. Бумага мелованная. Иллюстрировал книгу чех Вернер Шинко. Иллюстрации мне в принципе понравились, но шедеврами их не назовешь...

А вы знаете, что Отфрид Пройслер написал за свою жизнь гораздо больше сказок, чем его знаменитые предшественники Братья Гримм? Хотя оно и понятно: братья Гримм сказок не писали, они их собирали и литературно обрабатывали. Но своей любовью к фольклору Пройслер очень похож на братьев. Выдуманные народом персонажи и сам простой народ (ремесленники, мельники, крестьяне, рыбаки и т.д.) - вот главные герои его книг. Причем, что интересно, в разных произведениях он обращается не только к одним и тем же сюжетам, но даже и к героям. Взять хоты бы мельника-волшебника Пумпхута - эдакого Ходжу Насреддина немецкого фольклора, - или гнома Хёрбе, или разбойника Хотценплотца. Они фигурируют во многих сказках. А ведь есть еще другие персонажи. В итоге получаются своего рода сказочные эпопеи.

"Водошлеп и когтезверь" - не часть сказочной эпопеи, хотя, кто знает, может, из мельника Михеля и родился впоследствии мельник-волшебник Пумпхут или даже мельник-чернокнижник из "Крабата". В творчестве Пройслера все на удивление связано друг с другом, а из одного сюжета рождается другой.

Кажется, в 2002 году в издательстве ЭКСМО в первый и в последний раз вышла красивая книга с собранием сказок Пройслера. С тех пор сборники сказок этого немца не издают, а выбирают отдельные произведения - одно короче другого. Чтобы перед сном почитать детям да на картинки поглядеть. Такого плана и книга "Водошлеп и когтезверь": симпатичное издание, в котором рисунков, наверно, даже больше чем предложений в сказке. Если бы книга выходила в советское время, это было бы издание энциклопедического формата с тонкой обложкой. Помните, такие печатались в издательствах "Малыш" и "Детская литература"? Но книга вышла в 2012-м, поэтому обложка твердая, а бумага внутри - мелованная. Хоть книга и тонкая, но не стыдно на полку поставить и в руках подержать. Веса в ней хватает. Есть в книге еще кое-что, что вторично возвращает к советским временам - это иллюстрации Шинко Вернера. Они словно сошли из какой-нибудь русской народной сказки. Например, из "Маши и медведя".

В общем, кому интересно почитать двухминутную сказку перед сном и посмотреть занятные картинки, может смело покупать данное издание. Кому этого покажется мало, советую поискать у букинистов собрание сказок Пройслера. Чтения хватит не на одну ночь. "

Мне самой книжка очень понравилась - и сказка интересная, и рисунки просто замечательные, и качество издания выше всяких похвал. В других изданиях эту сказку не встречала, а вообще Пройслера скупили мы почти всего.

Но вот дочке 5 лет рисунки показались страшными, просит больше не читать. У кого дети очень впечатлительные, имейте в виду такой момент. Пока книжку убрала (. Но надеюсь, позже чуть повзрослев мы к ней вернёмся. "

Очень короткая сказка, по видимому, имеющая фольклорные корни.

Мельник обидел водяного (Водошлепа), живущего в мельничном пруду. С тех пор водяной каждую ночь приходил буянить в кухне мельника. Но однажды у мельника остановился на постой вожатый медведя. Медведь (Когтезверь) так напугал водяного, что тот заходить к мельнику с тех пор боится. Вот и вся сказка.

Проиллюстрирована замечательно, но прочли мы ее за 7 минут с разглядывание картинок. Хотелось бы книгу, в которой было бы несколько рассказов Пройслера, а не 100 книжек с маленькими рассказиками. "

Выкладываю книгу полностью. Книга на мелованной бумаге, хорошая печать. Читайте и определяйтесь с покупкой. "