Из трилогии сказок Шарля Перро с иллюстрациями А.Д. Рейпольского самая "нарядная" обложка получилась у книги с "Золушкой" (см. ссылку), но оформление страниц во всех трех шикарное. Глянцевая бумага, оформленная под старину, текст и рисунки отпечатаны как-будто на ткани, крупный шрифт, ну и конечно же, иллюстрации А. Рейпольского - жанровые, "исторические"! Один минус - иллюстрации разделены на две страницы и получились разрезанными.

Эта книга, последняя из трех Шарлей Перро, а точнее, трех Рейпольских, мне тоже понравилась.

В первую очередь, конечно, иллюстрациями. Рейпольский продолжает творить чудеса. Замечательно! Образцово-показательно! Книгу можно рассматривать как пособие для иллюстраторов.

Сказки тоже отличные. Многие сказки ходили по Европе (а не только призрак коммунизма, как утверждал Маркс), постепенно преображаясь. Первая сказка, например, известна мне еще и в английской вариации под именем "Тростниковая шапочка". Там - в Англии т.е. - она числится как английская народная сказка. В английском исполнении она мне нравится тем, что в ней нет проблемы инцеста - она более детская. При чтении же варианта Перро дочке я перенапрягся. Пришлось сказать о существовании некоторых табу в отношениях между особями противоположного пола, являющихся родственниками, о причинах появления этих табу и о возможных последствиях их нарушений.

Вторая сказка более гладкая. В ней все просто. Лейтмотив ее - как аукнется, так откликнется (как, например, в "Морозко"). Хотелось бы когда-нибудь разобраться, кто же автор той или иной сказки (точнее, идеи сказки), но это трудно. Читаешь Братьев Гримм, утверждающих, что они всего лишь воспроизвели немецкий фольклор и,... натыкаешься на сказки Перро. Читаешь Перро и, ... натыкаешься на Братьев Гримм, т.е. на немецкий фольклор. В голове образуется путаница.

Лично меня, повторюсь, эта книжка интересует больше иллюстрациями. Это, конечно, чудо! И нужно, чтобы таких чудес у ребенка было побольше. На вкус влияет. Нужно, чтобы у ребенка были разные иллюстраторы, но желательно, чтобы они были такими же выдающимися, как иллюстратор этой книги. Картинки из детства запечетлеваются на всю жизнь и составлют основу художественного восприятия многих последующих образов.

Поэтому желательно, чтобы запечатлелись не одни только карикатуры из советского журнала "Крокодил", как это имело место в моем случае (память забита Кукрыниксами и Бор. Ефимовым).

Очень важно при этом, что книжка издана в отличной полиграфии. Такие иллюстрации заслуживают такого качества. Удовольствие полное!

Издательству большое спасибо. Я впервые купил его книги. Для первого знакомства с новым для себя издательством покупать сразу четыре было рискованно. Все четыре оказались идеальными! Теперь буду следить за новинками и другим тоже советую.

PS: возникает естественный вопрос (уже возник) о целесообразности разбиения на три книги того, что можно было бы издать одной книгой. Мне кажется что издательство поступило правильно, не объединив эти книги в одну. По соображениям удобства и безопасности. Большая книга была бы тяжелой, а таскать с полки ее пришлось бы в три раза чаще.

PS: еще о формировании вкуса. Есть в Лабиринте выдающаяся сказочка "Спящая красавица" (по мотивам Перро и Гримм). Просто идеальная книжечка (см. ссылку). Но спрос на нее нулевой! А все потому, что там необычные иллюстрации - силуэты Рэкхема. Иллюстратор выдающийся, силуэты фантастические, по контуру можно угадать все. В чем же дело? А в том, что в детстве у нас книг с силуэтами не бывает. Я сам купил книгу поначалу только из-за того, что это Рэкхем, а я его коллекционирую. Купив же был очарован!

Нет привычки к силуэтам. А жаль, анализ силуэта очень развивает фантазию.

То что иллюстрации Рейпольского - большой плюс, а то что по 2 сказки на издание - минус, почему бы не собрать все сказки, и выпустить единой книгой, как например у Пушкина "Золотые сказки"? Я бы и по большей цене купила бы... Немного неудобно...

Художник-иллюстратор Рейпольский - это потрясающе!!! Книги с такими иллюстрациями можно передавать из поколения в поколение...

Книга великолепна!!! Как только увидела иллюстрации - было сразу решено - брать и срочно, в обязательном порядке, т.к . такое чудо быстро расхватают. Сейчас у нас уже три книги со сказками Перро с иллюстрациями этого гениального художника.

Хотя у нас в домашней библиотеке есть уже несколько книг Ш.Перро, но эта книга особенная, это детство, она нас, взрослых, возвращает в наше детство. Именно в таких иллюстрациях, когда я была маленькой девочкой, у меня были сказки "Золушка" и "Спящая красавица". Читая, и даже просто перелистывая страницы, окунаешься в мир этих сказок, настолько волшебные иллюстрации! Именно в А.Рейпольском я представляю сказки замечательного писателя Ш.Перро. Перевод Тамары Габбе и Тургенева.

По оформлению - все идеально, шикарная цветопередача иллюстраций, частично лакированная обложка, матовая мелованная бумага, формат чуть больше А4. Книгу можно считать подарочным вариантом... Прикрепляю фото разворотов книги.

Если уж «Золушкой», «Спящей красавицей», «Котами в сапогах» там разными или «Синей Бородой» мало кого можно удивить (у некоторых, наверное, и не по одному варианту в разных сборниках и отдельно:)), то с «Ослиной шкурой» и «Подарком феи» иная ситуация. Удивить – не удивить, но не самое затертое у Перро, согласитесь.

А уж с Рейпольским…

Еще немного в архив его собирающим:))

Ну очень мне нравится красавица из «Ослиной шкуры»! А каким нежным воздушный получился «Подарок феи».

Умммм… В общем, если Рейпольский нравится – БРАТЬ эту книгу!

Дивно хороши иллюстрации!!!

Тонкая, кропотливая работа. Штрихи, нюансы, тона.

А какие костюмы!!!

Спектакль самый натуральный. Сказки Перро в постановке Рейпольского на страницах книги:)))

За текст – классики:)))

Думаю, ни Иван Тургенев, ни Тамара Габбе в особых представлениях не нуждаются.

А вот по изданию – те же плюсы, что в первых книгах (всего пока 3 вышло, но, будем надеяться, что это не предел – НЕ всё ведь у Рейпольского еще переиздано, есть, ЕСТЬ куда продолжать двигаться:)))

Немалый формат, твердый переплет, плотная матовая мелованная бумага, качество печати (ОЧЕНЬ, надо сказать, хорошее качество – Рейпольскому-то, со всей его любовью к штриховке:)))

И те же минусы (пол горсти:), что и в «Синей бороде», без которых вполне можно было бы обойтись.

Поля!!! Вот их-то могло быть и поменьше!!! А рисунки, стало быть, могли быть и покрупнее. Нет, их и так удовольствие лицезреть (учитывая, что никакого Рейпольского в переизданиях долгое время не было вовсе:)), но покрупнее-то за счет бессмысленных полей было б еще лучше!!!

И рамки… Вот как-то с ними (и полями) скромнее всё было в первом вышедшем у Речи сборнике… Призрак Олмы и АСТа (свят, свят, не к ночи будут помянуты) не близко еще, но на горизонте маячит. Скромнее, товарищи, сдержанней – так и хочется сказать порой издателям.

Не так чтобы сильно пока мышки плачут, и не так чтобы сильно колются, но сей кактус мог бы вырасти лучше (эх, скромность и чувство меры – где ж вас раздают-то теперь:))))

Сказки Шарля Перро читать можно даже самым маленьким детям, его сюжеты добрые и несложные для восприятия! Чудесные сказки в оформлении прекрасного художника Алексея Рейпольского станут большим подарком и детям, и взрослым!

А ведь у нас теперь есть возможность собрать на одной книжной полке целый «комплект» сказок Шарля Перро с иллюстрациями Рейпольского! Тут и отдельным изданием «Золушка», «Спящая красавица», «Кот в сапогах», отдельным – «Синяя Борода» и «Рики-Хохолок», а еще и «Ослиная шкура» и «Волшебница»!

Настоящий праздник!

Красота! Шедеврально!

В детстве у меня этих книжек с иллюстрациями Рейпольского не было (была только Золушка), поэтому сравнивать мне не с чем, придираться не буду )) Но Золушку современную я брать не стала - мне все же Золушка казалась всегда девушкой молодой и миловидной ))) А вот эти новые книги - Ослиная шкура и Синяя борода очень понравились! Прекрасные рисунки, нежные, аристократичные рамочки, шикарная просто обложка фактурная! Потрясающая работа художника - не Барби диснеевские, а настоящие исторические полотна! Сколько деталей быта, одежды, архитектура! Можно изучать историю!

Брать однозначно!

Книга оформлена серийно, формат издания А4, бумага мелованная, плотная. Качество печати очень хорошее, шрифт удобный, классический перевод И.Тургенева и Т.Габбе.

Как и в "Синей бороде", для меня здесь является загадкой только одно: почему размеры рисунков НАСТОЛЬКО меньше размеров книги? Например, в книге "Синяя борода", которая была у меня в детстве, тоже формата А4 только в мягкой обложке, иллюстрации были полностраничные. Что с размером рисунков, отчего их вдруг так, извините, скукожило?

Если они намного лучше смотрятся именно в маленьком формате и проблема сделать их большими, зачем тогда книгу в два раза больше делать, вот этого я и не могу никак понять ))) Сделайте тогда книжку не большую, удобную и дешевше (!!)))

На мой взгляд, качество иллюстраций в старой книге, несмотря на размер и более чем двадцатилетнюю давность, не хуже иллюстраций из этой книги (специально выложила фото разворота старой книги, фото № 15). Неужели издательство "Речь" и Тверская полиграфия не могут сделать так же, или даже лучше (учитывая прогресс)?

Издание хорошее, но лично я за эти нюансы поставила книге восьмерку.

Сразу скажу - мне эти три книги сравнивать не с чем!

Так как я принципиально не покупала те, тонкие... уж очень они были плохо напечатаны:(

А вот тут... уже читала неоднократно, что люди разочаровались тем, что рисунки

уменьшенны-и-развороты-разрезаны...

... Ежели кого интересует моё мнение:

На этих разрезанных-уменьшенных рисунках я лично могу разглядеть в миллион раз лучше все детали, чем на тех, что не разрезанны и увеличенны - ведь там они мутные и бесцветные!

Я уж не говорю о том, что какие-то сказки Перро, нарисованные Рейпольским вообще не выходили до этого НИ-КОГ-ДА.

Мне вот только немножко мешает тонированная бумага и... рамочки:)

Тем не менее быть в моей библиотеке этим трём книгам!

С необыкновенным наслаждением разглядываю я эти ОТЛИЧНО напечатанные "гобеленовые" рисунки!

Чего и вам желаю:)

Очень хорошие иллюстрации в этой книге и вообще в данной серии книг. Несмотря на возраст сама с удовольствием прочитала. "

Покорили меня иллюстрации Рейпольского своей воздушностью и сказочностью, и я сразу же захотела книгу с его иллюстрациями в свою домашнюю библиотеку. Рейпольского издают крайне мало и книги с его иллюстрациями разлетаются с невероятной скоростью. Очень мне нравятся иллюстрации к Пушкину и Перро, но Пушкин сразу же отпал, т.к. моими родителями была собрана большая библиотека, в которой Пушкина очень много и к "Руслану и Людмиле" с илл.Владимирского я отношусь очень трепетно, ведь с ней возвращаюсь в детство. Из Перро выбрала книгу "Ослиная шкура. Подарки феи" и очень довольна, эти сказки не часто печатают и для меня они были новыми, ранее не прочитанными. Иллюстрации прекрасно дополняют текст, передают ту эпоху и погружают в волшебную сказку. Согласна с предыдущими отзывами, что рисунки малы для книги, но этим грешат все издательства, книги увеличиваются в размерах, а рисунки уменьшаются и обрастают рамками, что портит общее впечатление, да и раньше в моем детстве такие тонкие книги были с тонкими обложками и стоили копейки, а сейчас обложки книг толще самой книги. Но эта книга мне очень нравится, она очень гармоничная, нежные бежевые рамочки не режут глаз, да их вообще не замечаешь, погружаясь в сказку. Очень надеюсь на дополнительный тираж с иллюстрациями Рейпольского книг, которые я не успела купить "Сказки" Перро http://read.ru/id/2203100/ и "Золотые сказки" Пушкина http://read.ru/id/1743955/ "

Купили эту книгу вкупе с двумя другими сборниками Шарля Перро в этой серии с рисунками Алексея Рейпольского (в одну вошли "Спящая Красавица", "Золушка" и "Кот в Сапогах", а в другую "Синяя Борода" и "Принц Хохолок"). В этом же томе сказки "Ослиная шкура" и "Подарки феи" - одни из самых редко печаемых его сказок, и потому незаслуженно забытых. В детстве они мне не встречались, поэтому я читала их впервые вместе с сыном.

Первая сказка помещена в перевода Тургенева - это классический перевод, очень близкий к исходнику, напечатанный без сокращений. Читать легко и приятно, стиль старых французских сказок сохранен, поэтому атмосфера создается очень аутентичная. История рассказывает о девушке с непростой судьбой: её удочерела королевская семья, но когда королева скончалась, король решил жениться на собственной приемной дочери. Девушка в отчаянии обратилась к своей крестной - волшебнице Сирень. Но советый той не помогли избежать свадьбы: что бы не просила девушка у короля в качестве обязательно предсвадебного подарка (диковенные платья, шкурку его любимого осла) - король шел на любые жертвы, чтобы угодить невесте. Девушке ничего не оставалось, как завернуться в ту самую шкурку и бежать из замка. Крестная устроила так, что туалеты и украшения девушки волшебным образом всюду следовали за хозяйкой, оставаясь нивидимыми для других. Бывшей принцессе пришлось устроиться на деревенский хутор работницей и продолжать жить в ослиной шкуре, чтобы быть неузнанной. Из-за одеяния её и саму прозвали Ослиной Шкурой. Но скрытая в своей тесной каморке девушка иногда переодевалась в свои великолепные платья, чтобы покрасоваться перед зеркалом и вспомнить о былых временах. И однажды местный принц, часто заезжающий на хутор, подсмотрел за ней в замочную скважину и моментально влюбился. Он таже заболел от таких сильных чувств и, лежа в постели, попросил беспокоящихся за него родителей, чтобы работница по имени Ослиная Шкура испекла для него пирог. Девушка выполнила поручение, но в спешке и волнении забыла снять одно из своих колечек и оно попало в тесто. Найдя его принц так разволновался, что заболел сильнее, и король с королевой были готовы на все, чтобы вылечить его. И принц потребовал, чтобы ему разрешили жениться на девушке, которой пренадлежит это кольцо. Король с королевой устроили смотрины, совсем как в "Золушке", примеряя всем девушкам королевства малюсенькое колечко, и так, пока не дошло до замарашки Ослиной Шкуры. И, когда колечко оказалось впору, шкурка спала с девушки и все увидели её в лучшем из туалетов. Влюбленные поженились и жили долго и счастливо, в лучших традициях хэппи энда)))).

Вторая сказка этого издания "Подарки фей" в переводе Тамары Габбе, прекрасного переводчика с хорошим слогом, пересказывающего текст в максимальной близости к оригинальной французской версии. Эта сказка - вариация на тему того, что каждый получает по заслугам. Две сестры: грубая и заносчивая старшая и кроткая добрая младшая. Мать гоняла младшую и в хвост и в гриву, взвалив на неё всю работу, а старшую берегла и баловала. Однажды, когда младшая сестра набирала воду у источника, к ней обратился бедная женщина с просьбой напиться. Девушка набрала ей кувшин самой чистой воды и помогла ей. Женщина оказалась феей. Ей так понравилась добрая девушка, что она наградила ей волшебным подарком: теперь при каждом слове девушки с губ её падал драгоценный камень или прекрасный цветок. Когда мать дома узнала о таком подарке, она тут же отправила свою любимую старшую дочь к тому же источнику за таким же подарком. Фея и в этот раз пришла, но приняла облик богатой дамы. Старшая сестра, не узнав в ней волшебницу грубо отказала ей в просьбе напиться. И фея разозлившись наградила её по-своему: с губ девушки отныне при каждом слове падала змея или жаба. Разгневанная мать обвинила во всем младшую дочь и выгнала её из дому в лес, где её повстречал местный принц. Он влюбился в девушку, а поскольку её волшебный дар мог сделать её богаче любой принцессы, принц закрыл глаза на её бедное происхождение и немедленно женился. А её старшую сестру в итоге даже мать прогнала из дому, и злая девушка умерла в лесу покинутая всеми...

Что касается оформления издания, то здесь всё прекрасно: шикарная обложка, матовые мелованные страницы из отличной плотной бумаги. На каждой страничке красивая чуть заметная рамка. Текст напечатан крупным, чётким и удобно читаемым шрифтом. Иллюстрации на каждой странице: где-то крупные, по всю страницу, где-то небольшие, лишь в углу текста. Сами карандашные рисунки Рейпольского пропечатаны очень хорошо, нигде не смазаны, вне зависимости от размеров.

Отличное издание по превлекательной демократичной цене. "

Книгу купила для дочери 4,5 лет и , как оказалось, рановато. Пока отложили на год-другой. В целом книга понравилась - здесь собраны 2 не самые известные сказки Шарля Перро - "Ослиная шкура" и "Подарки феи", а самые популярные сказки мы уже перечитали. Рисунки хороши, но хотелось бы, чтобы они были крупнее, книга бы от этого только выиграла - и формат книги позволял это сделать. Не очень понятно, почему рисунки небольшие, зато на полях так много места оставлено. Полиграфия отличного качества - твёрдый переплёт мелованная бумага. Можно рассматривать это издание как подарочное. "

Книга великолепна!!! Как только увидела иллюстрации - было сразу решено - брать и срочно, в обязательном порядке, т.к . такое чудо быстро расхватают. Сейчас у нас уже три книги со сказками Перро с иллюстрациями этого гениального художника.

Хотя у нас в домашней библиотеке есть уже несколько книг Ш.Перро, но эта книга особенная, это детство, она нас, взрослых, возвращает в наше детство. Именно в таких иллюстрациях, когда я была маленькой девочкой, у меня были сказки "Золушка" и "Спящая красавица". Читая, и даже просто перелистывая страницы, окунаешься в мир этих сказок, настолько волшебные иллюстрации! Именно в А.Рейпольском я представляю сказки замечательного писателя Ш.Перро. Перевод Тамары Габбе и Тургенева.

По оформлению - все идеально, шикарная цветопередача иллюстраций, частично лакированная обложка, матовая мелованная бумага, формат чуть больше А4. Книгу можно считать подарочным вариантом... Прикрепляю фото разворотов книги. "

Это вторая книга из трех в серии сказки Ш.Перро с иллюстрациями А.Д. Рейпольского. Книга увеличенного формата, обложка твердая, плотная мелованная бумага тонирована в бежевый цвет, на каждой странице нежные рамочки, шрифт крупный, присутствует буква Ё, большой междустрочный интервал. Рисунков много, на каждой странице. В детстве я не читала этих сказок Ш.Перро и потому текст сравнить не с чем, а сейчас купила своим детишкам в основном из-за приятных рисунков Рейпольского. Сейчас много выпускают сказок Перро, но в основном это Золушка, Спящая красавица, Красная шапочка и мальчик с пальчик. А вот другие четыре сказки я до этого не встречала в исполнении, которое меня бы устроило. В этой книге меня покорили и рисунки, и содержание (всего две сказки), к счастью нет Золушки и т.д. (не хочу сказать, что рисунки Рейпольского там плохие, просто у меня уже есть эти сказки в довольно неплохом качестве с рисунками Дехтерева). Но очень не понравились огромные поля и рамочки. Современные издатели к соревнуются по величине полей и пестроте рамочек? Сами рисунки уменьшены по сравнению со старой книгой. И все бы ничего, но зачем тогда делать книгу такого большого формата? Для меня это загадка. Но в целом книга хорошая, стоит своих денег. "