На этой странице представлена подробная информация о книге "Сказки"
Автор (авторы): Перро Шарль
Сказки
- Биографию авторов книги ( Перро Шарль)
- Фотографии страниц книги
- Отзывы и рецензии о книге " Сказки", опубликованные на разных сайтах в интернете
- Отзывы о книге " Сказки" посетителей сайта readik.ru
- Информацию о том, где можно читать книгу бесплатно онлайн, скачать книгу бесплатно для iPad, iPhone, Android, а также других планшетов и смартфонов, скачать книгу на персональный компьютер. Эта информация собрана для большинства книг, представленных в каталоге на сайте readik.ru, но, к сожалению, пока не для всех. Данные постепенно собираются.
и другие данные.
Отзывы о книге " Сказки" в интернете
Перевод И.С. Тургенева.
По сравнению с переводом Т. Габбе не понравился совершенно. Последний более складный и стройный.
Это третья книжка, которую я купила с "прицелом на внуков", но, конечно, детворе прочитала. Там тоже иллюстратор Дехтерев, дети подолгу рассматривали картинки. Ну и текст не плох. Там были Золушка и Кот в сапогах. Перевод вроде не плохой, но лично мне очень не хватало фамилии переводчика.
Присоединяюсь к вопросу Lenni, мне тоже интересно узнать, в чьем переводе напечатаны Сказки. В самой книге никаких упоминаний об этом нет. Текст читается вполне легко, перевод, на мой взгляд, хороший. Добавлю недостающих иллюстраций.
Как уже сказано, в книге всего две Сказки. Поэтому она достаточно тонкая, всего 32 страницы. В общем оформлении всей серии лично меня отталкивает эта цветная формальная полоса по верхней части обложки, но именно она и оправдывает существование слова "Библиотечка" в серии. Чувствуешь, что нечто школьное в руках держишь, уже не детсадовское. Развороты форзацев чисто белые, что даже обрадовало, так как дальше - сказочные иллюстрации из детства. У кого есть те, прежние книги, конечно же будут сравнивать. У меня только пятна рисунков в памяти, потому душа моя довольна. Бумага хорошая, не глянцевая, мягкость красок тешит глаз.
Рисунки Бориса Дехтерёва из детства многих поколений, потому - и нашим деткам МАСТ ХЕВ.
Подскажите, пожалуйста, в чьем переводе напечатаны Сказки?
В книге 2 Сказки: Золушка и Кот в сапогах.
Что сразу бросилось в глаза, в середине книги на перегибе теряется часть рисунка, а именно лицо глашатая, конечно, может кто-то и не обратит внимание, но для меня это очень важно :(
Добавлю фотографии.
Фото из книги
Об авторах книги " Сказки"
На этой вкладке вы найдете информацию об авторе (или авторах) книги " Сказки". Это может быть подробная биография писателя или только какие-то отдельные факты из его жизни. К сожалению, о некоторых авторах (как правило, молодых) нам известно очень мало или совсем ничего не известно.
Особое внимание мы уделили поиску фотографий писателей, ведь всегда интересно увидеть человека, который создал понравившееся (или не понравившееся :) вам произведение или написал книгу, о приобретении которой вы сейчас размышляете.
Перро Шарль
Большая советская энциклопедия: Перро (Perrault) Шарль (12.1.1628, Париж, - 16.5.1703, там же), французский поэт и критик. Член Французской академии с 1671. Родился в буржуазно-чиновничьей семье. Был юристом. Первое произведение П. - пародийная поэма 'Стены Трои, или Происхождение бурлеска' (1653). Писал аллегорические поэмы, оды, послания в стиле галантной придворной поэзии. Участник литературного 'спора древних и новых', он отстаивал превосходство современных ему писателей над древними, отвергая классицистскую эстетику (поэма 'Век Людовика Великого', 1687, диалоги 'Параллели между древними и новыми в вопросах искусства и наук', т. 1-4, 1688-97), полемизировал с Н.Буало. Славу П. принёс сборник 'Сказки моей матушки Гусыни, или Истории и сказки былых времён с поучениями' (1697). Античной традиции П. противопоставил народную сказку ('Красная Шапочка', 'Мальчик с пальчик' и др.) и ввёл её в систему литературных жанров. 'Сказки' способствовали демократизации литературы и оказали влияние на развитие мировой сказочной традиции (братья В. и Я. Гримм, Л.Тик, Х.К.Андерсен). Первый русский перевод сказок П. относится к 1768 ('Сказки о волшебницах с нравоучениями'). Сказка 'Кот в сапогах' переведена В.А.Жуковским (1845). На сюжеты сказок П. созданы оперы 'Золушка' Дж. Россини, 'Замок герцога Синяя Борода' Б.Бартока, балеты 'Спящая красавица' П.И.Чайковского, 'Золушка' С.С.Прокофьева и др.
На этой вкладке мы стараемся собирать различную полезную информацию из интернета о книге Сказки". Например о том, где эту книгу можно почитать бесплатно онлайн: причем это может быть ссылка на чтение самой книги, или на какое-то произведение, опубликованное в этой книге, или на другое издание этой книги.
Также мы стараемся находить и публиковать ссылки о том, где ее можно скачать бесплатно и в хорошем качестве на компьютер, планшет, смартфон, iPhone, iPad или другое устройство. Мы стараемся также выкладывать здесь ссылки на подробные обзоры книги (если таковые имеются) и на какую-то другую интересную информацию о ней.
К сожалению, этот раздел пока заполнен не для всех книг, представленных в каталоге на сайте readik.ru, но он постоянно обновляется и наполняется новыми полезными ссылками.
- Сказки читать онлайн бесплатно: http://litrus.net/book/read/62243(цена: 0.00)
- Сказки читать онлайн бесплатно: http://flibusta.net/b/301066/read(цена: 0.00)
- Сказки скачать бесплатно в формате fb2, mobi, epub (эти форматы подходят для планшетов, iPad, iPhone): http://flibusta.net/b/301066/
- Сказки читать онлайн бесплатно: http://likebook.ru/book/view/212201/?page=1(цена: 0.00)
