Книга по началу напоминает произведения Линдгрен, ну это только по началу. Книга на самом деле очень интересная, добрая и душевная. Ее герои вас будут не только веселить своими шалостями, но и приоткроют для вас свой внутренний мир, свои переживания. Это очень трогательная повесть. Всем детям от 6 до 15 рекомендую.

Смеялись и плакали вместе с дочерью (7 лет). Не знаю как для мальчиков, но девочкам точно должно понравиться. Удобные главы минут на 15 чтения перед сном, крупный шрифт позволяет читать ребёнку самостоятельно (что моя сразу после моего прочтения и сделала). Мы ещё и вафли пекли, только форму сердечком теперь не сыщешь)

История как для младших школьников, так и для семейного чтения. Достаточно занимательная и порой даже смешная. Читали её семьёй ( я читала для своей дочки 6 лет , по пути на дачу, муж был за рулём ) - прочитали на одном дыхании ... Муж и дочка постоянно смеялись над проделками героев книги. Книга конечно со скандинавской спецификой ( иногда сложно воспринимать имена или поступки) но достаточно добрая. Дали почитать свекрови , - ей книга тоже понравилась, даже испекла вафли ( по рецепту указанному там) . Короче, хорошая, ДОБРАЯ книга для семейного чтения. Жаль иллюстрации не цветные. Советую.

Купила книгу, поверив положительным рецензиям и разочаровалась! Сниженная лексика, нарочито детский язык, фекальная тема, о которой до меня уже столько людей написали. Господи, неужели в мире нет более достойных произведений для перевода и печати?

Кстати, после таких книг начинаешь больше ценить классиков русской и советской детской литературы. Н-да, с "ДетствомТёмы" Гарина-Михайловского, которые мы прочитали чуть раньше, сие творение уж точно не сравнится...

"Мама, а автор книги еще жив или уже умер? - Жив. - Я хочу ему сказать большое спасибо за эту книжку!" - Саша, 8 лет.

Обалденная книга! С ней то плачешь о Бабе-тете, то смеешься от выходок главных героев. Книга о любви, дружбе, семье, традициях. Очень добрая и светлая! Хочу еще несколько в подарок купить.

Отличная книга для детей младшего школьного возраста. В книге потрясающе переплетаются дружба, юмор,семья, первые потери. Чистая и добрая история. Всем советую.

Замечательная книга! Дочка-первоклашка прочитала ее сама и не один раз. Это её самая любимая книга!

мне 11,недавно прочитала данную книгу и могу сказать,что читать её было не то что бы скучно.....не интерессно.....

Не довольна так же самим изданием.Картинки хорошие.можно сказать раскрытые,но сама книга сдвигается по корешку.

По 10-ти бальной шкале я бы поставила этой книге 6 из 10

А я была беременная и очень медленная, когда читала эту книгу. Все в моей семье прочитали её за три часа, а я читала два с половиной месяца. По одной ложечке, зато каждый день. И мы с моей малышкой засыпали каждый раз спокойным и радостным сном.

Вот какая хорошая книга!

А ещё, я бы очень хотела познакомиться с Марией Парр.

Это просто восторг!!! Читать всем!!! Мега-доброта и мага-позитив!!! Читать вслух с детьми и семьёй - одно удовольствие! Мы очень любим такие легкие и в тоже время насыщенные книги. Когда читали моментами хохотали вслух всей семьёй!!!

Отличная книга! Веселая, добрая, трогательная! Все это на фоне красоты норвежской природы. Умные взрослые, свободные дети. Читайте и родители, и дети!!

Книга замечательная - о дружбе мальчик Трилле и его подруги Лены, которая растет без отца, о взаимопомощи, о веселых детских днях. Особенно моим детям понравилась часть о ноевом ковчеге - просто блеск! Написано отменно, но я читала с интернета, поэтому про иллюстрации ничего не могу сказать. Мне же самой больше понравилась Тоня Глиммердал Марии Парр. Для меня эта книжка - лучшее открытие в этом году. Написано в духе "Мы из Буллерблю" А. Линдгрен. Просто и замечательно.

Дочери, хотя она уже взрослая, - понравилось...

Первое, что бросается в глаза, чрезмерно простой, урезанный язык. Читали с дочкой 10 лет, она сказала, что ей многое было непонятно и чуждо, шутки не всегда воспринимались, проблемы героев часто казались чужими, надуманными. Поэтому сказать того, что дух захватывало от чтения этой книги, не могу. Хотя, действительно, как пишут многие, много в этом произведении доброго, светлого, но переживания героев описаны сухо, остается чувство недосказанности, незаконченности мысли...

Даже не представляла, что современные авторы пишут такие прекрасные, трогательные и пронзительные книги! "Вафельное сердце" подарили дочери на День рождения друзья, а мне в руки она попала в непростой момент жизни, когда я мучилась бессонницей. В итоге я не заметила, как пролетели 3 часа: за это время я и смеялась в голос, и плакала, и на рассвете уснула совершенно счастливая, уверенная в том, что все обязательно будет хорошо. Спасибо автору и издательству от всего сердца!

Эту книгу мы прочитали за пару вечеров. Когда глава заканчивалась, дети просили (7, 10 и 13 лет):" Ну, ещё одну главу, пожалуйста!". Мне и самой было очень интересно узнать, какие приключения ждут Лену и Трилле дальше. Среди смешных историй, есть очень грустные и трогательные - когда умерла Баба-тётя, мы дружно всплакнули. Вообще - эта книга - о жизни во всём её многообразии: о настоящей дружбе, о верности, о простых радостях , как поедание вафель, приготовленных заботливой рукой, о непростых ситуациях, в которые попадают и взрослые, и дети и с честью выходят из них - как пожар в конюшне, об играх в пиратский корабль, о любви к старой лошадке, о катании на санках, о трогательных отношениях дедушки и внука и о многом другом. Книга очень теплая и мудрая! Вообще на данный момент - это наша любимая детская книга!

Очень хорошая книга! Светлая, добрая, без излишнего пафоса. Понятная детям. Я бы не стала сравнивать Марию Парр с А. Линдгрен.

Не понравились иллюстрации.

Добрая книга, без притензий, без пафоса, без нравоучений и явной морали. Разве что Лена показалась мне немного утрированной так же как и загрузка лодки зверями. Но вообще нужно помнить, что детское восприятие сильно отливается от взрослого. И дети не рефлекируют сильно по поводу реальности\нереальности поведение тех или иных героев.

Бумага могла бы быть подобротнее, и общее качество - боюсь не выдержит несколько поколений. :) Но это уж время покажет.

Захотелось ответить на некоторые негативные комментарии. Особенно тем, которым навоз так в глаза бросается. Господи, вот что значит люди от земли совсем отошли...

Никто, кто с землей работает, навоз как что-то особенно не воспринимает. Удобрение, для земли хорошо. негативные эмоции - разве что ну тяжелая работа хлев вычищать. А какая работа на ферме легкая?

Кстати,в тракторе, который дед направил на костер, навоз был уже частично перегнивший да и с соломой или опилками смешанный, он же целую зиму накапливался. А такой навоз уже гораздо менее вонючий чем свежий. Так что, боюсь, многие себе преставлюят гораздо более страшную картину, чем все было на самом деле.

Я живу не в Норвегии, а на западе (мой ребенок ходит в католическу школу, а в церковь - правосланую, так как православных школ нет, а в католичской ребенку хоть не рассказывают, что бывает семьи где два папы), но профанация веры здесь тоже имеет место. Я как православная впрочем не понимаю, что тут такого. Во-первых, все дети играют в перевоплощения (Лена изображает Исуса). И у них и у нас. Ну если только ребенка не застращать, или же если ребенок изначально сам в себе религиозен, но это - исключения, края кривой нормального распределения. Во-вторых, профанация неизбежна с детьми, особенно когда дело доходит до изучения исторического аспекта Писания (много сложного, непонятно, даже для подавляющинства взрослых) и тем более для основ веры. Или же дети профанируют поданые им идеи самостоятельно, встраивая их в свою модель мира (упрощенную ессесно пока ввиду возраста). Между прочим, пересказ потом делаеет Трилле, а не автор - то как он понял и запомнил эту историю на уроке.

И еще, для незнакомых с этнографией - переодевания в частности в костюмы противоположного пола корнями уходит еще в языческую древность.

Это как отрицать коллективную человеческую историю, и например приниципиально не давать ребенку книг, где есть что-то про Масленицу, или про ряженых в святочную неделю.

О расставании друзей и смерти бабушки очень пронзительно и искренно написано. Впечатляет в первую очередь верность мальчика и девочки своей дружбе и уютный заботливый мир деда и бабы-тети, а еще поддержка семьи мальчика в тяжелые моменты.

Но сама канва истории, описание повседневной жизни и приключений не понравились совершенно. Вот что мне не понравилось с точки зрения ценностей:

1. Отношение к Богу.

Я в курсе, что в Европе всячески приближают Бога к человеку, говорят о нем простым языком, упрощают его образ, чтобы хоть как-то привлечь атеистов к вере. Такой маркетинговый ход. Лично для меня это неприемлемо и выхолащивает веру. В погоне за понятностью и доступностью происходит подмена образа, его искажение. Вместо Христа люди имеют дела с неким новым «своим парнем».

Девочка, ни много ни мало, «играет в Иисуса», то есть падает с обрыва, пытаясь спасти овечку (подражая сюжету на картинке).

«Лена закатила глаза и вытянула свободную руку в воздух, словно бы пытаясь схватить несчастную овцу далеко внизу.

- Я похожа на Иисуса, дурень!»

Или вот такая интерпретация Потопа: «Ной с семьей и зверинцем плавал по волнам несколько недель. Ужас в том, что все, кто был не в лодке, утонули. Бога это тоже огорчило, так что потом он придумал радугу и пообещал никогда больше не проливать на землю столько воды за раз».

2. Перевернутая иерархия. Во главе иерархии дети, предоставленные сами себе, не уважающие старших. По отношению к родителям я не заметила никакой деликатности и нежности со стороны детей. Чего стоит ночной побег Лены из дома или игра в разбивание носовой фигуры (Лены) о молл.

Родители обеспечивают быт и не смеют перечить своим отпрыскам, покорно сносят их выходки.

«Праздник получился отличный. Ленина мама уложила Лену в гостиной, и она с дивана командовала нами как королева. Мы смотрели видик и съели втроем огромный пирог. Лена всего один раз рассердилась из-за своей дурацкой сыпи и запузырила в стену булочку с корицей. – Вот любишь ты швыряться, - сказала ее мама и вздохнула».

Папа уронил мяч в море: «- Прыгай в море и доставай! – сердито закричала Лена».

«Погляди сам, - сказала она и ткнула деда в живот брошюркой».

Старики никому не нужны, живут в одиночку на хуторе, в лучшем случае – со своей семьей, но в подвале. Немощные старики отправляются в дом престарелых. Такая правда жизни. Такая ситуация описывается как само собой разумеющаяся.

3. В каждой главе главная героиня получает сотрясение мозга или перелом руки. Это такая форма бравады. Кульминацией истории становится двойное сотрясение мозга – у мальчика и девочки (после езды на санках с вершины горы).

У меня сложилось ощущение, что у героев сниженная чувствительность (к жизни и телесная), поэтому с помощью травм они пытаются как-то взбодриться. Похоже, автор предполагает сниженную чувствительность и у читателей и потому пишет такие топорные «приключения».

4. Фекальная тема. Фонтаны из навоза, писающие за углом папы, «козлище, вонища, дурище» - перебор.

Культурные коды в Норвегии несколько дикие:

"Дверца трактора медленно открылась. Дед бережно поддернул повыше белое платье и пошел на своих шпильках к нам, лавируя среди навоза".

Вы думаете, скучно жить в бухте, в которой всего три дома? Значит, вы не бывали в Щепках-Матильдах!

Во-первых, они расположены у моря, что само по себе хорошо.

Во-вторых, там живет мальчишка Трилле вместе со своиими мамой, папой, совершенно замечательным дедушкой, который только снаружи старый, а внутри такой же ребенок, как и Трилле, и бабой-тетей, пекущей восхитительные вафли.

В-третьих, там живет его сеседка Лена Лид. Бесшабашная сорви-голова, постоянно придумывающая всякие проделки.

Зря я написала "во-вторых" и "в-третьих" потому, что Лену и Трилле спокойно можно объединить. Они дружат, и Лена практически поселилась у соседей.

Хотите попереживать, посмеяться и узнать, почему бухта так называется, кто же был женихом и невестой на Иванов день, как спасти умную старую лошадь и - самое главное! - по какому рецепту баба-тетя печет вафельные сердца - читайте эту книгу!

Покупала в подарок подростку 12 лет , но... Но дочка, ей 6 лет постоянно просила почитать "книги той писательницы, что написала о Тоне Глимердалл", и все время пыталась запомнить имя : Мария Парр. Так что в итоге, я прочла ей Вафельное сердце. И, действительно, пожалуй эти две книги - самые любимые книги моей дочери. Она до слез переживала каждое событие . Книгу оставили себе. Подрастет перечитает самостоятельно.

Так что, можно предлагать книгу не только среднему школьному возрасту, но и детям помладше.

чудесная книжка!! Добрая, позитивная, словно в детство возвращаешься)

Книга, прочитанная мною взахлеб, на одном дыхании, за один вечер!

Влюблена в каждое слово! Рекомендую всем, а в придачу к ней - "Тоню Глиммердал".

Книга интересная. Сначала показалось ничего особенного. Но герои такие искренние, такие хорошие друзья, что привыкаешь к ним и жалко заканчивать чтение. мы читали эту книгу каждый день до сна и дочери очень понравилось.

Очень забавная книжка. Читали взахлеб. Многие наши знакомые прочитали, тоже были в восторге. Некоторые даже заказали ее и себе. Веселые забавные приключения детей шалунов. У моей дочки теперь одна из любимых. Очень хорошее оформление: хорошая бумага, отличная печать, удобный для ребенка шрифт. Очень приятно держать в руках.

Прекрасная книга. Очень проникновенная и трогательная. Светлая. Незабываемая. О настоящем и вечном. Автор не только развлекает и смешит своего читателя. Не только вовлекает в приключения и жизненные казусы, а погружает в глубокие и искренние переживания... Считаю эту книгу обязательной к прочтению.

Конечно, немедленно хочется пить кофе и есть теплые мягкие вафли… или остывшие хрустящие… и чтобы детство во фьордах… и чтобы дедушка и бабушка были…

Мария Парр удивительный автор, она пишет вроде бы детскую книгу, но любому взрослому от нее будет хорошо и тепло.

Вообще-то, мое знакомство с «норвежской Астрид Линдгрен» началось с «Тони Глиммердал», так что место в сердце было занято и очарование этой книги я почувствовала не сразу. Язык, герои – всё немного проще, да и рисунков Олега Бухарова не хватает. Но, страница, другая и невозможно сопротивляться безудержной энергии счастливого детства Трилле и Лены.

Смешная, трогательная, жизнерадостная и очень светлая история одного года острова Щепки-Матильды ловит тебя на крючок и выбрасывает на берег недостижимого счастья, где беззаботность и ни минуты свободного времени, где впереди бесконечность, но есть только сейчас, где всё предельно серьёзно, потому что впервые. В некотором смысле это идеальное детство, детство-мечта, которое редко кому достается. Это детство из которого, наверное, вырастают счастливые люди...

И есть еще один важный для меня момент, то чувство детской дружбы на веки вечные, которое описывает Мария Парр – это такое фантастически значимое событие в жизни каждого человека, что я счастлива, что об этом помнят и пишут такие чудесные книги.

И пусть я встану в ряды многих, но я не могу не привести эту цитату:

- Дед, я так ужасно скучаю, - сказал я под конец и снова заплакал.

Тогда дед посмотрел на меня серьезно и сказал, что скучать по кому-то - самое прекрасное из всех грустных чувств.

- Пойми, дружище Трилле, если кому-то грустно оттого, что он скучает без кого-то, значит, он этого кого-то любит. А любовь к кому-то - это самое-самое прекрасное на свете чувство. Те, без кого нам плохо, у нас вот тут! - и он с силой стукнул себя в грудь.

- Ох, - вздохнул я и вытер глаза рукавом. - Дед, но ведь ты не можешь играть с тем, кто у тебя здесь, - и я тоже ударил себя в грудь.

Дед тяжело вздохнул и все понял.

Замечательная книга: добрая, светлая, теплая.

Она о дружбе, безусловно, читать ее интересно и весело, хотя есть очень грустные моменты, но "печаль моя светла". Для меня лично самыми ценными были две вещи: взаимоотношения детей и стариков (они описаны очень трогательно) и описание жизни людей в маленькой деревушке на берегу фьорда. Рекомендую всем, и взрослым тоже!