Забавная история, замечательные иллюстрации! Дочка осталась довольна))

Интересные иллюстрации, мой ребёнок был очень доволен!

Комментарий на рецензию от "Нина Поульсен"

Уважаемая Нина, прежде чем ругать издательство, проверьте собственные знания!

Правильным будет издательский вариант.

http://gramota.ru/spravka/buro/29_303357

По логике: это количественное числительное, оно склоняется по форме существительного. Нужно помнить, что у составных количественных числительных склоняется каждое входящее в них слово. Числительные на -дцать в родительном падеже оканчиваются на "-и", число "три" в родительном падеже - "трех".

Да и в том же Розентале: "При нормативной форме типа с шестьюстами семьюдесятью двумя рублями (в составном числительном склоняются все образующие его части, это положение обязательно для книжно-письменной речи), в разговорно-просторечном употреблении встречается упрощенная конструкция «с шестьсот семьдесят двумя рублями», в которой склоняется только последнее слово".

Так что стрелка "КомпасГида" указывает правильно!

Замечательная овечья история, нарисованная и рассказанная Евой Муггенталер. Она о пастухе Рауле, который дважды попытался сбежать от своих овечек. Его овечки повсюду - на каждой странице и в каждой строчке.

Первое, что бросается в глаза, когда берёшь книгу в руки – это, конечно, красочные иллюстрации и оформление книги! Думаю, что любому ребёнку, да и взрослому тоже, понравится разглядывать яркие и совершенно необычные картинки.

Не знаю, кого эта книга заставила улыбнуться, меня она очень расстроила. Понятно, что тексты в книгах становятся совершенно вторичными, скоро, видимо, они просто исчезнут. Судя по тому, что всё больше иллюстраторов пишут тексты к своим картинкам, пересказывают и сокращают классические произведения, мы уже приближаемся к концу этого пути.

Издательство могло бы, по крайней мере, постараться напечатать имеющийся убогий текст без грубых грамматических ошибок.

Обратите внимание на 5-ое изображение, там очень хорошо читается текст. "Полиция забрала с собой всех двадцати трёх овечек". Грубейшее игнорирование норм русского языка.

Стрелка КомпасГида явно указывает в сторону невежества и неуважения к читателям.

Совершенно потрясающая книга! Детская и взрослая, наивная и пропитанная глубоким смыслом одновременно.

Эта овечья история повествует о том, что пытаться убежать от себя совершенно бессмысленно, что люди, любящие тебя, всегда принимают твое призвание и занятия. Эта овечья история - краткий курс по поиску сбежавшего в город хозяина, полезный путеводитель для любой овцы. Эта овечья история – настоящий иллюстраторский рай. Книга оформлена на шестерку по пятибалльной шкале! Нежные, теплые тона, совершенно потрясающие иллюстративно-сюжетные решения. Чего только стоит одна овца, принимающая ванну, а другая – задержанная в участке.

«Пастух Рауль» заставит улыбнуться любого! От книги пахнет добротой и свежескошенной травой. Пожалуй, лучшее сочетание!

Меня сразу подкупило, что перевод книги поддержан Гете-центром, это говорит об уровне книги.

Что же внутри - виртуозные рисунки Евы Муггенталер (ее графика меня просто ошеломила) и история о нежности и поисках самого себя.

Овцы сливаются с облаками, с пеной в ванне, с травой в поле. Овцы - это сама нежность.

История получилась совершенно универсальной. Взрослые прочитают в ней притчу о потерянном деревенском рае и бегстве от себя. И так сразу и не скажешь - во сне происходит действие или наяву, ведь овец считают перед тем, как уснуть...

А детям достанется забавная история про сбежавшего пастуха и находчивых овечек, которые позвали его за собой в луга (кстати, сюжет мне чем-то напомнил "Лафкадио" ).

Отдельный бонус - рисунок с "протоколом задержания овцы" - это ужасно смешно!

Однажды Пастух Рауль, решил найти свое счастье в городе, подальше от своих овец и деревенской жизни, но ничего у него не вышло. Ибо от себя и своего призвания не убежишь, иначе твои любимые овечки начнут преследовать тебя повсюду: и в ванной, и в кровати, и в поезде…

Иллюстрации замечательные: яркие, живописные, c интересными ракурсами.

Только странные картинки: в ресторане и где они на диване лежат (это, конечно, сугубо личное восприятие), Барбара выглядит удивительно неприятной девицей из бара… не совсем понятный образ для детской книжки.

Но само исполнение иллюстраций чудесное.

Так же отмечу и небольшие черно-белые карандашные рисунки – очень выразительные, прекрасно дополняющие текст.

Только он (текст) немного корявый или это перевод, не знаю, но что-то смущает.

Тем не менее, книгу оцениваю на пять.

Печать отличная, иллюстрации тоже. "