«По всем дорогам Англии скрипели колеса возов. Первые белые мухи кружились уже в воздухе, не смея опуститься на землю. По утрам тонкой корочкой льда затягивались лужи, а небо к закату было красным, как медь. Зима подступала, и владельцы земель спешили объехать свои владения - собрать с вилланов последний оброк. По старому Ватлингу, по широкому Эрмину, по каменистым горным тропам, по топким просекам, по глухим и людным проселкам, мимо кельтских могильников, мимо затопленных золотым орешником римских военных лагерей, мимо грузных норманнских церквей и угловатых замков, лениво влегая в ярмо, тащили волы повозки, скрипящие под тяжестью нового урожая. Ветер уносил в облака пыльные клочья овечьей шерсти, мякину, запах янтарного меда, дым коптящихся окороков...» Завораживающие описания вдохновляли и художников тоже, каждый искал своего Робина Гуда, свой Шервуд.

Грег Хильдебрандт — один из братьев-близнецов, иллюстраторов. Братья Хильдебрандт рисовали иллюстрации для книг в стиле фэнтези и научной фантастики, постеры к фильмам, комиксы и т.д. Они родились 23 января 1939 года в городе Детройт, США. Наибольшую известность им принесли иллюстрации для календаря Lord of the Rings, постеры к первым фильмам из серии Star Wars, иллюстрации для комиксов Marvel и DC. Грег Хильдебрандт также известен по свои работам для обложек альбомов Trans-Siberian Orchestra и Black Sabbath. Техника братьев Хильдебрандтов: рисование по фотографии. Сначала создается живая инсталляция из людей, животных, растений, предметов обихода и прочих атрибутов по заданному сюжету, результат фотографируют, и потом по фотографии рисуют картину. Желающие могут ознакомиться с пикантными работами Хильдебрандтов, их немало в сети: постеры с девушками в стиле Мерилин Монро с шаловливыми юбками, не скрывающими ни ног, ни белья.

Иллюстрации к «Робину Гуду» получились живыми, объемными, они тоже напоминают постеры или кадры из фильма. Есть и несколько карандашных рисунков.

Что касается текста: он довольно интересный и полный, есть в нем редкие баллады, не встречающиеся в других пересказах (адаптированных для детей). Все книги о Робине, выпущенные для детей, это пересказы, но и в сокращенном и отретушированном виде они могут быть тяжелыми для дошкольников: коптящиеся окорока и могильники требуют объяснений. Оптимальный возраст для «Робина Гуда» – с 9-10 лет. Лучшим считается перевод Михаила Гершензона, а в данной книге переводчик Динара Селиверстова. Увеличенный формат, мелованная бумага, тяжеленький талмуд.

Невероятная по красоте и качеству книжка!!! Ребенок 10 лет - просто в восторге! Прочитала книгу "залпом" за вечер. Покупала, опираясь на отзывы, но ни какие отзывы не оправдали тот восторг от формата, от оформления, от картинок. Всем создателям огромное спасибо!

Купила две книги о Робине Гуде - эту и "Весёлые приключения Робина Гуда" (http://www.labirint.ru/books/366819/). Поэтому у меня есть возможность сравнивать... По поводу этой книги могу сказать, что я её воспринимаю скорее как "художественный альбом", а не как литературное произведение (хотя ожидала, конечно, что текст будет такой же впечатляющий, как и иллюстрации...). Иллюстрации, действительно, впечатляют! Хотя я, как художник, не являюсь поклонником такого способа построения композиций, когда сначала фото делается - некоторые ОЧЕНЬ ЗДОРОВО смотрятся, а на некоторых "фото-динамика" и "фото-плановость" немного напрягает... Ещё хочу отметить, что формат книги прямо-таки "гигантский" - на мой взгляд, хочется, чтобы книга немного даже поменьше была - рассматривать иллюстрации-картины и читать было бы удобнее и приятнее, книга бы "уютнее" стала...

Кстати, по поводу чтения этой книги - текст напоминает "краткий пересказ", просто констатация событий, литературного и эмоционального удовольствия от него никакого... Читаю сейчас "Весёлые приключения Робина Гуда" - оторваться не могу!!! Вот действительно потрясающее литературное произведение о Робине Гуде!!!!! Ну а этот гигантский книжный шедевр пусть будет, как красивый альбом репродукций картин Грега Хильдебранда...!!!

очень долго ждали эту книгу, т.к. она все время была в статусе ожидания. Очень красивые иллюстрации! качественная, плотная, мелованная бумага, крупный шрифт. Очень довольны

Эта книга была куплена ТУТ ЖЕ, как узнала, КТО художник, нарисовавший её.

Очень я люблю рисунки ОБОИХ братьев Хильдебрандтов!!!

Да, они несколько ФОТОГРАФИЧНЫ... что не удивительно - работают Хильдебрандты так: сначала СОЗДАЮТ КОМПОЗИЦИЮ из предметов и людей в соответствующей одежде, потом это дело ФОТОГРАФИРУЮТ, а потом уж рисуют ПО ФОТОГРАФИЯМ...

Результат такого их метода мне лично нравицца ОЧЕНЬ!!!

КАРТИНЫ (а иначе рисунки Хильдебрандтов и не назовешь) получаются ОБЪЕМНЫЕ, и в них очень много СВЕТА. СВЕТ - это вообще отличительная черта творчества братьев-художников...

И очень мне понравился ТЕКСТ про Робина.

Он интересный и РАЗВЕРНУТЫЙ:-)))

Книга очень большого формата (милости прошу в МОЙ книжный шкаф - у меня МНОГО полок под такие вот махины!:-))), в суперобложке, мелованная бумага, немного мелкий шрифт (но книга и не расчитана на читателей, только-только начинающих читать!), рамочки по тексту очень интеллигентные.

Вообще книгу ПРИЯТНО БРАТЬ В РУКИ, и что ещё более важно - ПРИЯТНО ЧИТАТЬ!

Изумительно красивая книга!Очень хороший перессказ.Бесподобные иллюстрации! Прекрасная качественная бумага! Вообщем,сплошные воскицательные знаки. Единственное,НО - это формат. Сама книжка довольно тонкая,а вот высота...,не на каждую полку поставишь.Лучше бы сделали наоборот,пониже и потолще.

Большой формат, тонковатая мелованная бумага с виньетками по краям листа, довольно крупный шрифт и - фантастические по красоте и реалистичности иллюстрации через разворот (иногда чаще). Все - полностраничные, но на целый разворот нет ни одной. Зато есть несколько карандашных рисунков - и на мой вкус они еще прекраснее, чем цветные. Купила книгу более чем вполовину дешевле, чем в Лабиринте, поэтому считаю, что цена вполне оправданная. Перевод пересказа не плох, но и не великолепен. Зато в книге есть не только всем известные истории о битве с Малюткой Джоном или про то, как Тук спаивал Львиное Сердце, но и финальная история - что было после того, как Робин и Марианна поженились. Я не знала, что у легенд о Робин Гуде есть финал. И очень жизненный. оказывается, Робину стало скучно жить в тиши и покое, он отпросился попутешествовать и с женой уехал мир посмотреть. В пути Марианна заразилась чумой и умерла, Робин вернулся в англию, но там уже правил Джон. Угроза Тауэра. бегство, опять партизанщина по лесам, ранение и - похоже - сознательное "доведение до смерти". Робин умирает в монастыре, где искал приюта и его хоронят там. где упала его последняя стрела.

Иллюстрации книги...

Об оформлении. Суперобложка повторяет дизайном твердую обложку книги. Мелованная бумага. Иллюстрации мне показались темноватыми, особенно по сравнению с "Золотой книгой сказок". Но там этих иллюстраций нет, так что остается довольствоваться чем есть...

О содержании. Перевод с пересказа (там так и написано). То есть полноценно читать эту книгу не получится, так, для первого ознакомления. А для рассматривания нескольких иллюстраций получается дороговато. Лучше бы Эксмо выпустили альбом с рисунками Грега Хильдебрандта, без текста и посветлее.