Полностью согласна с Лериной мамой! Вторую сказку про Зайчика просто пропускаю: нельзя, чтобы ребенок привыкал к дурному, а в данном случае это именно дурной слог! Не понятно, как вообще пропустили в печать такой текст (картинки тоже не блещут, но по сравнению с текстом...)?! Такое впечатление, что в подвыпившей компании подростки пересказывают друг другу виденный когда-то давно мультфильм. Кстати, книга до сих пор сильно пахнет, если не сказать пожестче(

Покупая книгу по мотивам мультфильма, я, конечно, не ожидала шедеврального текста.... но то, что я прочитала в "живой игрушке" повергло меня в тихий ужас... Я не любитель пересказывать историю по картинкам, но тут это делать просто пришлось, поскольку в коротеньком тексте, рассчитанного на маленького читателя, очень много абсолютно не нужных подробностей, которые малышу абсолютно ни к чему.... Вот к примеру: "...Папа, конечно же, тоже был, но где именно он был, неизвестно. Скорее всего, он удалился по каким-то своим мужским делам" или "...Но вот его, наконец, вытащили из логова, берлоги, пещеры (не знаю, как называется жилище зайцев) .." ( нельзя ли просто было сказать вытащили из норы?!). А вот такие фразы в малышковской книге это вообще что-то: "зайчата стали НАСЛАЖДАТЬСЯ ЖИЗНЬЮ, в ЭТО ПОНЯТИЕ ВХОДИТ изучение заячьей капусты.....", "..она вышла в огород... чтобы заняться там ОБЩЕСТВЕННО ПОЛЕЗНЫМ ДЕЛОМ..", "девочка отправилась искать в доме ВЫШЕОПИСАННЫЕ лекарства.." и т.п. ... В общем я разочарована, такой потрясающий мультфильм и такой нечитабельный текст... Хотя это всего лишь моё личное мнение, на вкус и цвет, как говорится....

Очаровательная книга, замечательный мультфильм. В книге 3 истории. С "Живой игрушкой" я не знакома, но, справедливости ради, скажу, что она не понравился (как-то странный авторский язык), а 2 сказки про волка просто супер класс!

Великолепное издание, отличная книга, чудесный текст и картинки. Картинки яркие, сочные (пожалуй немного перебор) и самое главное точно соответствуют тексту, дети через пару дней знали текст наизусть и поправляли в случае запинок. Сначала текст меня немного шокировал, но приноровившись к "тону" я поняла тот юмор, который был вложен автором. В общем,мне и моим детям (1,5 и 3 года) книга очень понравилась. После книги на ура пошел и мультфильм, теперь решила за правило: "сначала читаем книгу и только потом детям демонстрирую мультфильм".

а я очередной раз для себя отметила,что пересказ мультфильма в книге редко бывает удачным,слог истории Живая игрушка просто режет ухо,в детстве это было незаметно,а сейчас:Девочка играла в куклы.И ей это все страшно(!) надоело.Потому(без запятой) что все эти куклы были НЕЖИВЫЕ.И ей страшно(!) хотелось иметь живую игрушку.

Как-то я ожидала что книжка будет форматом побольше, она размером с тетрадь советского образца. Качество тоже не очень понравилось, бумага хоть и белая, но тонкая. Обложка матовая, рисунки и текст на ней глянцевые (только на верхней обложке). Всего три сказки. На мой взгляд, цена достаточно высокая для книжки такого исполнения.

Книгу покупала из-зи сказки самый маленький гном. В общем книга мне и ребенку понравилось, три сказки по мотивам мультика, но согласна с нижеписавшими, что с контрастом издательство немного передавило, слишком контрастные иллюстрации давят на глаза. Тонкими страницы мне не показались, не картон конечно, но вполне обычная толщина.

книга была куплена нами из-за сказки по мультфильму "Как волк телёночку мамой был"...

ОЧЕННО нам нравится мультик!!!

помните это басовито-трогательное: "ПАПАНЯ!!!"???

мультфильм "Живая игрушка" тоже помним и любим (в своё время этот мультик ОБЪЯСНИЛ дитятке, ПОЧЕМУ нельзя притаскивать домой всяческих ДИКИХ зверушек. ПОЛЕЗНЫЙ мультфильм!!!). НО сказка в книге мне понравилась БОЛЬШЕ, чем первоисточник (или наоборот? что, интересно, было раньше - КУРИЦА или ЯЙЦО? МУЛЬТИК или РАССКАЗ?)...

ТАКОЙ слог!

третья сказка в книге - "Маленький гном" (или ГНУМ, как с раннего детства произносит мой сыночка) очень ПРИБЛИЖЕН к мультфильму - и рисунками и текстом.

а вот ОФОРМЛЕНИЕ книги мне как-то НЕ ОЧЕНЬ...

ТОНКОВАТАЯ бумага, слишком ЯДРЁНЫЕ краски, и вдобавок - слишком КРУПНЫЕ рисунки ко второй сказке.

всё это создаёт (для меня лично) сильный дискомфорт...

понравился ОЧЕНЬ умилительно ЛЫСЫЙ волк...

Замечательная книга. Рисунки очень похожи на мультяшные. Хотя, по-моему, мультфильмы "Волк и теленок" и "Самый маленький гном" кукольные, так что рисунков ТОЧНО ТАКИХ тут быть не может по определению.

Историю про Волка и Теленка знают все! И тут, конечно, родители, читающие эту историю, проигрывают актерам, озвучивавшим мультфильм. Тем более, что иллюстрации тут не полностраничные, да и покороче рассказ будет, хотя события не пропущены.

А вот "Живую игрушку" вполне можно по картинкам пересказать. Хотя рисунки НЕ художника-постановщика одноименного мультика. И тоже рассказ происходит быстрее, чем идет мультфильм. Но мне жутко понравился слог:

"В одном лесу жила (а где ж ей еще жить) заячья семья. Мама и три зайчонка. Папа, конечно же, тоже был, но где именно он был, неизвестно. Скорее всего, он удалился по каким-то своим мужским делам.

Утром зайчата проснулись, по крайней мере, двое из них, а третий продолжал спать. Его вообще всегда было трудно разбудить. Возможно, ему показывали какие-то удивительно интересные сны, которые просто необходимо было досмотреть. Но вот его, наконец, вытащили из логова, берлоги, пещеры (не знаю, как называется жилище зайцев), и зайчата стали наслаждаться жизнью. В это понятие входит изучение заячьей капусты, знакомство в жуком, попытки перепрыгнуть кузнечика. У двоих зайчат эти занятия происходят довольно успешно, а вот у третьего - не шибко. Единственно, что ему удалось, так это проглотить пчелу, от чего ни тот, ни другая не получили ни малейшего удовольствия."

Всего этого в мультфильме нет! Хотя дитя ведь иронию не оценит. В целом, рассказ даже более назидателен, чем мультфильм.

Ну и "Самый маленький гном" тоже не очень отличается от своего мультфильма ни событиями, ни рисунками.

ЭТУ книгу будет интереснее читать, если вы с детьми уже смотрели одноимённые мультфильмы!

Истории прошли на УРА. Дети порой даже сами пересказывали события сказок. Прочитали сразу всю книгу, потому что рассчитана она на малышей. Большая иллюстрация на странице, и немного текста снизу. Текст не спотыкучий, интересный.

Качество у книги неплохое. Увеличенный формат( меньше А4). Твёрдая обложка с частичной лакировкой. Белая рыхловатая офсетная бумага страниц. Чёткий шрифт. Море , вполне неплохих ( без излишнего восторга) иллюстраций И. Костриной, Л. Каюкова.

В книге ТРИ сказки:

- КАК ВОЛК ТЕЛЁНОЧКУ МАМОЙ БЫЛ.

- ЖИВАЯ ИГРУШКА.

- САМЫЙ МАЛЕНЬКИЙ ГНОМ. ( три истории из жизни маленького гномика Васи).

Иллюстрации мультяшные , очень похожие на оригинальные. Пожалуй только в " Живой игрушке" иллюстрации получились хорошо отличаемые от оригинала, но вполне симпатично. А вот в ПЕРВОЙ истории просто очень радуют. Обожаю этот мультик, и с удовольствием рассматривала иллюстрации!!! А концовка просто супер:

" А Волк лапы к Бычку протянул и завопил:

- Сынок мой , умница!

- Папаня! - пробасил Бычок.

- То-то, - обрадовался Вол. - А то всё " мама, мама"...

Может я чего-то не понимаю, и пишу с ошибками, но текст в этой книге, звучит,как плохой перевод с иностранного на русский, причем импровизация на ходу. Особенно ужасна в написании "Живая игрушка", второе место занял Вася гном, и в номинации "можно-читать детям" победил Волк и теленок - из-за нее и покупали книгу. Иллюстрации хорошие, мульт-копия.

Нет, я поняла - это написано так, как будто меня неожиданно попросили озвучить незнакомый мультик...

Родители! Не надо засорять головы своим деткам таким мусором, читайте Пушкина,Маршака, Чуковского и многих других.. - а Волка и теленка, Васю-гнома и Живую игрушку, лучше посмотреть - эти мультфильмы замечательные. "

Моим сынулям 2 года,и недавно мы смотрели мультфильм "Как волк теленочку мамой был",столько восторженных возгласов было во время просмотра.Поэтому не долго думая,приобрела эту книжечку.А здесь на радость маме оказались еще и сказки о гномике Васе("Самый маленький гном"),которые мне самой нравились в детстве.

Мультфильм "Живая игрушка" тоже знаком с детства,но сказка в книге мне больше понравилась,чем мультфильм.

Рассчитана книга на малышей. Большие иллюстрации на странице, и немного текста снизу. Текст интересный, рисунки в книге очень похожи на мультяшные. Так что книгой мы остались довольны!!! "

Книжка нам понравилась. Размер 222x189 мм. В книгу вошло три сказки: Как волк теленочку мамой был, Живая игрушка и Самый маленький гном (3 истории). Сюжет, как в одноименных мультфильмах, иллюстрации большие яркие, шрифт крупный. Текст сказок несложный, скорее для малышей. Мы довольны покупкой. "