Кажется, это моё самое сомнительное приобретение за последние несколько лет. Главная героиня девочка с повышенной тревожностью, наверняка науськанная не менее тревожными родственниками "не прыгай - упадёшь", "не гладь собачку - укусит", "не шевелись - пыль уронишь". Повышенная тревожность - бич современных детей.

Выбор шрифта для текста неудачный. Вот как этот псевдорукописный жирный курсивный тест с прыгающими буквами читать? Стиль изложения истории тоже так себе. Рубленные фразы и бедный словарный запас. Для детей может и понятно, мне скучно, хочется для детей чего-то более красивого. Если бы не волки, была бы совсем беда. Нарисованные волки меня покорили - они такие очаровательно придурковатые, с тоненькими длинными лапами и всегда разъехавшимися глазами.

И почему девочку никто не пошёл искать??? Она же всю ночь проболталась в лесу, а когда утром вышла к полю, откуда видно школу, там голяк, ни души. По идее должны были перед возвращением пересчитать детей, обнаружить пропажу, встать на уши и поставить на них полицию. А тут про это ничего. Страшная сказка про тревожную девочку, которую никто не пошёл искать. Отличный посыл: если ты потеряешься, искаться придётся самостоятельно. Не нравится мне эта история.

На любителя. Детям нравится, бабушкам - не очень)

Читала книгу своей четырехлетней дочурке. Сразу же столкнулись со сложностью в произношения имен. Заменили все на русские, так Гиттан превратилась в Алису, и все ее друзья стали Колями и Ромами, сразу же стало все просто и понятно. Книга понравилась, особенно главная героиня. Хотя, я когда читала, комментировала, что не нужно гладить чужих собак и прыгать с высоты - это опасно для здоровья. Еще не очень эстетично описано из чего сделан суп и как волки ходили на горшок. Остальное - все замечательно. Веселые игры с волками - забавляли даже меня. Объясняла, как играть в хали-хало. Прекрасные иллюстрации и бумага. Книга стала одной из любимейших - постоянно её перечитываем.

Читали ребенку примерно с 2,4 лет. Нравилась очень, стал даже иногда выдавать цитаты из нее. Единственное, но это относится ко многим современным изданиям для детей,зачем печатать на мелованной бумаге? Я понимаю, что красиво, но бликует ужасно.(И цена была бы пониже у офсета, и для глаз здоровее)

Если серьезно, то это очень смешная и добрая книга про то, как попадая в чужой коллектив, важно сохранить верность себе, приручить коллег и подружиться, даже если ты оказался в незнакомом месте, в сложных обстоятельствах и подозрительной компании. Гиттан молодчина! У нее получилось.

Отличная книга.

Хорошая книга! Может понравится маленьким детям. Приятное оформление, интересное для детей содержание.

В конце истории как будто чего-то не хватает, но можно додумать в силу своего воображения.

Похоже, это переложение на современный лад сказки Яльмара Бергмана «До чего ж люди трусливы!» (она у нас есть в сборнике "Скандинавские сказки" и лично мне нравится гораздо больше, чем "Гиттан"). Про маленькую девочку-трусишку, которая разной ерунды боится, зато с настоящей опасностью справляется на ура. Только тут вместо страшных медведей серые волки из леса.

Картинки яркие и симпатичные - что есть, того не отнимешь. Но покупать книжку только ради картинок не вижу смысла.

Да - еще тут шрифт дурацкий (типа под рукописный). Дети себе глаза об него сломают.

Купила, потому что очень понравились иллюстрации. Хорошии отзывы подтолкнули.

Но прочитав книгу не прониклась. пришлось прочитать отзывы, чтобы понять что нужно обьяснить ребенку.

Книга красивая очень. Качество на пятерку. Ну а текст... каждому свое.

Книгу покупала на книжной ярмарке, где, в том числе издательство "Самокат" представляло свою продукцию. Все книги потрясли качеством исполнения, думала, никогда не решу, что же купить свой дочке. Но когда увидела сказку про девочку и больших серых волков - сомнений не осталось. Волк - наш любимый сказочный персонаж. В истории Пии Линденбаум волки отличаются от многих сказочных волков. Дочке (ей тогда еще не исполнилось трех лет) они сразу полюбились, как и сама Гиттан. Месяца два-три точно читали чуть ли не каждый день. И до сих пор любим перечитывать.

Хочется отметить одну особенность этой книги: Она рассказана с позиции не взрослого, который хочет удивить детей и пробудить их воображение, а с позиции самого ребенка. Поэтому весьма странная история кажется очень даже простой, как будто такое может случиться с каждым. Чудеса, мораль - все в этой книге ненавязчиво и естественно.

книга интересная, но текста мало, весь поместился бы на 3х страницах, книжка расчитана на 3х летних детей примерно. авторские иллюстрации красочные и забавные, хорошо дополняют содержание. страницы плотные, не просвечивают, офомление прекрасное.

Забавная нижка. Моему ребенку очень понравилась. Читать главное с выражением:)

Детям книга будет интересна однозначно.

Красочные картинки, крупный шрифт, написано местами с юмором, но... мне не хватило деталей в сюжете. Хотелось чего-то ещё... хотя... возможно я придираюсь))) Прочитала с удовольствием.

Эта книга конечно же о страхах.

Маленькая Гаттан боится всего, но очутившись одна в лесу, не пугается стаи волков, а начинает с ними играть и даже ими командовать.

Эту книгу можно было бы отнести к серии терапевтических сказок, если бы не одно но.

Обычно тревожные дети

бывают у таких же тревожных мам.

"Не залезай на крышу домика- упадёшь!"

"Не подходи к собаке- она укусит!"

"Не гладь кота- у него блохи!"

"Не трогай червяка- он заразный!"

"Не пей холодную воду-простудишь горло!"

"Не прыгай!"

" Не бегай!"

"Не садись на качели!"

"Не ходи по лужам"

"Не наступай в грязь"

И вот вам Гиттан.

Ей не сказали , что надо боятся волков, вот она и не боится.

Эта книга скорее даёт возможность тревожным мамам посмотреть на себя со стороны и помочь прежде всего себе справиться со своими страхами.

Очень завуалированная идея. Читали уже раз двадцать, до сих пор пытаюсь осмыслить как такая осторожная и предусмотрительная, боязливая девочка Гиттан не испугалась волков, играла с ними, командовала ими и спокойно ночевала с ними в лесу? Самый смешной, на мой взгляд, момент - когда все волки по команде Гиттан "идут на горшок", то есть каждый под ёлку, и в лесу как будто идёт дождь. Идейность книги напоминает мне сюжет "Храбрая крошка Мемули". Где-то они перекликаются.

в книжке Пии Линденбаум волки совсем не страшные. Более того, они оказываются прекрасными товарищами: играют с пришедшей в лес и там немного растерявшейся Гиттан, а в финале и вовсе обещают впредь сварить с ней вместе супу. Помимо доброго позитива книжка порадовала прекрасными авторскими иллюстрациями и чудесным переводом.

Купила эту книгу прочитав рецензию Валерии.

Рецензия ОТЛИЧНАЯ, и мое мнение - она лучше, чем сама книга.

Да, все это в книге есть, НО...язык повествования...как уже говорилось не рассказ, а изложение, и как мне показалось перевод довольно дословный...нет в нем плавности, легкости. И весь тот скрытый смысл, который так отлично описан Валерией, он отходит на второй план, потому что ребенок теряет интерес к сюжету.

Книга не большая по количеству страниц...мы прочитали ее за 10 мин, закрыли, и конечно есть что обсудить, но если говорить о книге ради интересного чтения, а не толчка для дискуссии, мне не понравилось....

Супер-книга! После отзыва Валерии рассуждать о скрытом смысле и морали - повторять то же самое. О том, что девочка не испугалась, а взяла ситуацию в свои ручки. О том, что подружиться можно со всеми и даже на первый взгляд неприятный субъект может оказаться добрым и отзывчивым. Однако, чтобы маленькая история дала столько много ситуаций, которые можно и нужно обсудить с детишками... да чтобы все это так весело подано и нарисовано! Повторюсь: супер!

Единственно: текст - это не повествование, это изложение: все кратко и по делу. Остальное расскажут рисунки.

Определенно, практичная Гиттан - это Красная Шапочка постиндустриальной эпохи. Вспомните всем известную сказку в обработке Шарля Перро с ее навязчивой моралью:

"Детишкам маленьким не без причин

(А уж особенно девицам, красавицам и баловницам),

В пути встречая всяческих мужчин,

Нельзя речей коварных слушать, —

Иначе волк их может скушать..."

Нет, с Гиттан все совсем не так. (Как не так и с наивностью нынешних девиц, но это оставим уже за рамками отзыва). Это дитя никогда не лазит по крышам ("Упаду еще!"), не гладит собак ("Укусит еще!") и не прыгает с обрыва ("Ноги промочу!"), но встреченных волков строит "на раз" только так, одной левой. Скушать? Гиттан? Это дикая идея не придет в голову никому из стаи.

В самом деле - дикость! Поиграть в больницу? Залезть на дерево? Съесть самодельный супчик (грязь+хвоя+мох)? Из ее рук - хоть яд )))

И уже волки всей толпой плетутся провожать ребенка домой ("Нечего тебе бродить по лесу одной!"), по результатам знакомства разве что через горящий обруч не попрыгав.

Вот она, эволюция: если раньше девицам стоило бояться волков, то нынешним волкам стоит обходить стороной девиц. Хотя, чего уж там, это не серые напали на Гиттан, это она взяла инициативу в руки и сама решила с ними познакомиться.

Книжка прикольная, по другому не скажешь.

Детский сад на прогулке. Ребятня рассыпается кто куда - прыгать с крыши, гладить собачку, искать червяков или красивые листики. Обычное дело. Необычно то, что находится малышка, которая, как старушка успевает подумать обо всех возможных опасностях:

"Упаду, не дай бог. Или ботинок с ноги соскочит...

А вдруг не долечу и разобью коленку. Или ноги промочу...

А вдруг у нее заноза в лапе. А может голова болит. Укусит еще, чего доброго...

Червяков нельзя брать в руки, потому что они хотят домой в землю..." - так и слышишь голос бабушки-наседки за кадром.

Над всем этим фланирует невозмутимая фрёкен Соня со словами: "Прелестно, прелестно!"

В результате Гиттан выбирает для себя самое безопасное занятие - она собирает красивые листики. Надо думать, что все внимание взрослых приковано к шалунам, а незаметную тихоню, увлекшуюся своим делом, они просто забывают в лесу. No comments.

Но маленькая головка Гиттан хорошо организована и не поддается панике. Заметив между деревьями волков она не убегает, а, напротив, первая "выходит на контакт".

"- Выходите! - кричит Гиттан. - Я - ребенок, отбившийся от группы."

Волки недовольны, но малышка быстро их "строит" - играет с ними в "опасные" (для волков) игры, кормит, укладывает спать, поет грустную песенку (оказывается, волки обожают все грустное).

А затем, видя, что ее так никто и не нашел, одна как БОЛЬШАЯ, идет искать дорогу самостоятельно. Но лохматые серые друзья не дают ей бродить по лесу одной. Доведя девочку до поля, за которым виднеется детский сад волки сообщают своей маленькой подружке - ну все, дальше мы БОИМСЯ.

Оставим в стороне рассуждения о действиях взрослых, оставшихся за кадром этой истории. Не в них дело. Дело в характере ребенка. В нем чувствуется тот стержень, который позволяет девочке, оказавшейся в трудной ситуации, где правила, внедренные в ее головку, не работают, оказаться ХОЗЯЙКОЙ положения. Это ОНА решает, ОНА командует и, как ни странно, серые хищники ведут себя как "хорошие собачки".

Так и хочется сказать словами фрёкен Сони: "Прелестно, прелестно!"