Жуть... Мальчик Боссе (приемный и нелюбимый) играя с бутылкой из под пива в парке попадает в Страну далекую. Оказывается он не Боссе, а принц Мио и его отец король его очень любит (отец особо не многословен, только повторяет постоянно Мио, мой Мио) и отмечает на кухонном косяке (это в замке то) его рост (а почему? потому что так делал отец его друга в обычной жизни) и дарит ему лошадь - златогривую Мирамис (в обчной жизни он играл с конем, поревозящим пиво), еще он находит друга (точь-в-точь как его лучший друг из обычной жизни) и они вместе едут сражаться со злым рыцарем Като, который похищает детей и превращает их в птиц. Конец такой- детям кажется, что хэппи-энд, а взрослый понимает, что это просто фантзии несчастного ребенка. Да и написано еще все так, как будто писал сам ребенок. Ну и мрачновато для книжки-перед-сном Цитата: "От ворот к замку вела узкая темная винтовая лестница. Такой высокой и такой черной лестницы мне никогда не доводилось видеть. – Эх, был бы мрак не так зловещ, – прошептал Юм-Юм, – рыцарь Като не так жесток, а мы не так малы и беззащитны!" Он так все путешествие говорил и под конец мои дети спрашивали когда это Юм-Юм уже перестанит ныть.

"Я крепко сжал меч, и мы стали подниматься по лестнице на цыпочках: впереди – я, позади – Юм-Юм.

Во сне я попадал иногда в мрачный дом, который совсем не знал, в незнакомый, мрачный, страшный дом! Там были темные комнаты, в которых я задыхался, и пол, в котором разверзалась черная бездна, как только я пытался переступить порог, и лестницы, которые обрушивались так, что я стремительно падал вниз. Но замок рыцаря Като был страшнее всех домов, когда-либо приснившихся мне.

Мы всё поднимались и поднимались по винтовой лестнице, не зная, что ждет нас на самом верху.

– Мио, я боюсь! – прошептал за моей спиной Юм-Юм.

Обернувшись, я хотел было взять его за руку. Но Юм-Юм исчез. Да, он исчез. Не успел я опомниться, как его поглотила стена. Я остался на лестнице совсем один, и мне было теперь в тысячу раз хуже, чем в тот момент, когда мы потеряли друг друга в горе Кователя Мечей, в тысячу раз хуже, чем когда-либо в жизни."

В предыдущей рецензии написано, что книга девочкам понравится, я читала с дочками 4 и 6 лет, но мне показалось, что если и будет интересно, то как раз мальчикам... ну или детским психологам :-)

В общем после Рони, дочь разбойника (моя любимая книжка с детсва и дочкам понравилась, хотя чуть рановато им прочитали) ожидали намного большего.

Бумага серая, иллюстраций нет.

Что тут говорить: Линдгрен - это всегда Линдгрен. Чудесная повесть-фэнтези о дружбе, храбрости и сострадании. Не знаю, как насчет читателей-мальчиков, но вот то, что эта книга непременно понравится девочкам, уверена. Само издание довольно скудное - бумага газетная, минимум иллюстраций, правда, обложка твердая, что уже хорошо. Словом, если вы хотите издание более шикарное, то поищите что-то подороже, если вам нужна книга, чтобы просто читать и получать удовольствие за небольшие деньги - это издание для вас и вашего ребенка. Я недаром сказала "для вас" - история эта настолько хороша, что удовольствие получит и взрослый, любящий сказки и хорошую литературу. Перевод, кстати, классический, то есть очень хороший.

да не с ужасными чудовищами он сражается!

простой мальчик, сирота по имени Боссе (почему здесь Буссе, не ясно), проживает в приемной семье. ходит в школу и завидует своему лучшему другу Бенке, у которого есть отец, с которым можно гулять и запускать змея. однажды вечером Боссе решает убежать от приемных родителей и не без помощи волшебства попадает в Страну Желанную где и встречает своего отца. но отец почти сразу посылает сына на борьбу со злым рыцарем Като, (которого в кино блестяще сыграл Кристофер Ли), но не на погибель, а на испытыние веры и мужества. и здесь его верный друг, нет не Бенке, а Юм-Юм, отправляется в путь вместе с ним и вдвоем они побеждают злого Като и освобождают всех похищенных детей и край свой от зла! "