Эта великолепная история из жизни мальчика, которого звали Эмиль, потрясла всю нашу семью. Мы с дочкой смеялись до слез над историей про супницу и про невезучий день папы Эмиля. Обязательно прочитайте эту книгу, не пожалеете.

пишу рецензию по двум причинам. первая - это какое впечатление на меня произвела эта книга, вторая - несправедливые отзывы об этой книге в интернете.

книга не просто чудо,а самое сплошное наслаждение. Читать ее - это как окунуться в жизнь всех ее героев, оказаться на хуторе Катхульт,в Швеции.. как же замечательно пишет Астрид! А главный герой Эмиль - это настолько светлый ребенок,что расставаться с ним совсем не хочется в конце книги. Да, его называют в книге шалуном и озорником, но это совсем не так. Это смышленый мальчик,который любит свою семью, он добрый и смелый. А шалости получаются сами собой. А вот таких мальчиков,как Эмиль, не так,наверно, и много. О таких детях надо читать,пусть они,эти герои, станут вашим детям как лучшие друзья.

А вот что я прочитала в отзывах на эту книгу. Эмиль прирожденный шалун, из которого непременно бы вырос разбойник или преступник, если бы не благоприятная обстановка =(( Такие отзывы читать даже обидно. Это же надо,как разные люди совершенно по разному могут понять одну и ту же книгу.

Читайте, не пожалеете. А эти иллюстрации для этой книги - лучшие!!! Они просто оживили всю книгу, сделали ее именно той книгой,которую ни за что не выбросишь,а будешь передавать из поколения в поколение.

Мое единственное замечание это перевод Лунгиной. Он, конечно, отличный. Но вот перевод Марины Бородицкой в книге про Эмиля и Иду читался у меня легче. Но это мое личное предпочтение. Книга все равно остается прекрасной.

Огромное количество иллюстраций, хоть и черно-белых совершенно не проигрывает аналогам с цветными изображениями. Шрифт крупный, ребенок сам с удовольствием читает книгу. Веселая, замечательная книжка.

Книгу эту люблю с детства и сейчас с удовольствием перечитываю вместе со старшим сыном, ему 8 лет. Несмотря на то, что иллюстрации черно-белые читаем мы ее с огромным интересом.Даже про телевизор забываем))) Рекомендую!

да, действително, издание лучшее из всех представленных, т.к. объеденяет истории, написанные Астрид Линдгрен, перевод Лилианны Лунгиной и живыми рисунками шведского художника, которые дополняют веселые приключения Эмиля.

Купила книгу ребенку, но так как я не читала это произведение, прочла вперед своего ребенка. Книга по содержанию потрясающая. Как же повесть мне понравилась, особенно тронул меня момент, когда Эмиль поцеловал своего учителя, после похвалы. Я бы даже рекомендовала эту повесть всем родителям, вместо книг по воспитанию. Про оформление , скажу, могло бы быть и получше. Текст на бумаге пачкал пальцы, но как говорится из того что было, то и полюбила. Была удивлена, книга для детей до 3-х лет (читается взрослым), или это для того чтобы взрослый пропускал некоторые моменты, которые я например не сочла совсем уж для детей.

"Эмиль их Лённеберги" - безусловно, одна из лучших книг А. Линдгрен. Весёлые истории про проказливого мальчугана написаны с мягким юмором и любовью к людям. Они позволяют по-новому, с пониманием взглянуть на детские проказы - Эмиль ведь не нарочно хулиганит, он хочет, как лучше.

Издание не слишком красочное, но лучше сейчас, похоже, нет.

Скромная графика несколько карикатурных иллюстраций, впрочем, здесь к месту. Из-за таких иллюстраций я всё же рекомендовала бы эту книгу не дошкольникам, а хотя бы младшим школьникам.

Наконец-то купила любимую книгу своего детства для дочки, при этом в хорошем твердом переплете. Одна из самых любимых моих историй Астрид Линдгрен, подходит для детей любого возраста. Смешные и трогательные проделки Эмиля заставляют умиляться уже не одно поколение читателей.

Большая проблема моего ребенка, это тяга к компьютеру.Меня очень волнует, что он читает намного меньше, чем я в его возрасте. Я периодически подсовываю ему книги, особенно любимые мной, очень мне хочется, что бы он испытал те же эмоции, что и я в детстве. Классический перевод Л. Лунгиной это что-то, я ее обожаю и благодарна за Карлсона. Эмиль то же на высоте, ребенок читал не отрываясь, Иногда подходил ко мне и читал особо понравившиеся истории. Теперь эта книга у него одна из любимых. Ура, к компьютеру он не подходил 2 дня))) Сама книга удобного формата, крупный шрифт.

не читала это произведение Астрид Лингрен в детстве, что сейчас с большим удовольствием наверстываю с дочкой. Исходя из нашего опыта, не хватает красочных иллюстраций, но поскольку выбора в изданиях практически нет, то и черно-белые иллюстрации разглядываем и обсуждаем с интересом. Качество бумаги и шрифт на твердую 4 с плюсом, но это лучшее из того, что сейчас предложено. То подарочное издание о котором мечтаем пока не переиздается. Так что не ждите и покупайте. Цена номинальная. Рекомендую книгу к покупке и прочтению, чтение про веселые приключения Эмиля - просто замечательный семейный досуг, отличное настроение гарантировано!

Книгой осталась довольна, читаем теперь каждый день с удовольствием.Все рассказы в одной книге. Качество бумаги хорошее, хотелось бы, конечно, цветных картинок и большего формата...

Купили и прочли эту книгу после просмотра экранизации! Отличное повествование!!! Ни страницы без улыбки и смешинки :) Теперь с улыбкой отношусь к "пакостилкам" сына...

Читаем запоем, перечитываем вот уже месяц. Отличный перевод, качество печати (текст) на уровне. Иллюстрации мелкие и кое-где малопонятные, особенно что касается мимики персонажей. Лично я недовольна качеством пропечатывания мелких деталей - линии толстые, все смазано. Очевидно, что в оригинальном варианте они были хороши...

Небольшой формат книги - несомненный плюс. Удобно брать с собой.

Очень понравилось. Оказывается есть экранизация Эмиля. Обязательно посмотрим после прочтения всей книги. Для ребенка 5-ти лет немного рановато, думаю, что произведение скорее для 6-7 лет. Иллюстрации черно-белые, но очень интересные.

Мне очень книга понравилась, смеялась до слез, читая про проделки Эмиля. Жаль, что нет этой книги в более высоком качестве исполнения, с цветными иллюстрациями.

Моему сыну 4.5 года, заказала эту книгу для него. Прочитали быстро, по несколько глав перед сном, смеялись всей семьей)) прекрасная книга, замечательные иллюстрации, бумага простая, но это не портит книгу.

Смеялись всей семьей, я даже рассказывала коллегам на работе, оказывается, многие и не слышали об Эмиле, обязательно почитайте детям...В данном издании очень много картинок. Глава по супницу- это что-то...

твердый переплет. книга небольшая по размерам, качество печати хорошее. 382 страницы. Довольно большое количество иллюстрация, но они черно белые. Сама книжка имеет не очень приятный запах печати, надеюсь, выветрится со временем. Подойдет для среднего школьного возраста- 10 лет. Интересная, увлекательная история.

По правде говоря, это лучшее издание "Эмиля...", на сегодня имеющееся. Бумага - не газетная!, офсетная, вполне приличная, белая, даже с некоторым хрустом :)

Иллюстрации Бьёрна Берга - классического иллюстратора "Эмиля...", начиная 1963 года.

В книге 12 основных историй, от истории с головой и супницей, до спасения Альфреда. Перевод и пересказ Лилианны Лунгиной.

Вместе со сборником "Эмиль и малышка Ида" (http://www.labirint.ru/books/203954/ или http://www.labirint.ru/books/203933/), три истории из которого здесь отсутствуют, будет "полное собрание"... :)

Добавлю изображений

Это самая любимая наша книга. Прочитали ее с 7-летним сыном 3 раза. Смеялись с ребенком так, что папа просыпался(читали на ночь).

Эмиль потрясающий мальчик, озорной, но очень добрый. Все, что он творит, только из хороших побуждений, а получается всегда катастрофа.

Этим изданием очень довольна: белые странички,чуть просвечивают, достаточно крупный шрифт, милые черно-белые иллюстрации.

У меня такая книга была в детстве,вот решила купить её сыну и не прогадала.Хорошее издание,листочки белые,слегка просвечивают.Рассказы сопровождаются небольшими весёлыми иллюстрациями (черно-белыми).Читается легко,перевод нас устроил.