Бесподобная книга. Одна из тех, что можно без оговорок дарить любому ребенку. Удивительная Астрид Линдгрен, написавшая эту книгу, нашла золотую середину, создав сплав из увлекательного сюжета и радостной веселости и безобидного хулиганства, наполняющих всю трилогию с первой страницы до последней. При этом писательница удивительным образом создала книгу, лишенную дидактического занудства, которое нередко составляет обязательную часть содержания детских книг.

Одним словом - это жемчужина мировой детской литературы. Но что еще важней, мы можем прочитать эту книгу в блистательном переводе Лилианы Лунгиной, с великолепными, попавшими "в яблочко" иллюстрациями Н. Богуславской, после которых любые другие иллюстрации видеть просто больно. Все это в большом формате, выполнено по стандартам самой лучшей полиграфии, что превращает эту книгу в книгу-праздник. Читая "Пеппи" дочке, я наслаждался, мне кажется, даже больше ее - это такая чистая квинтэссенция детства, что даже не возьмусь назвать какие-то аналогии для него, может быть только Карлсон, подаренный нам все той же Астрид Линдгрен и в переводе все той же Лилианы Лунгиной. Рекомендую всем именно это издание, потому что в нем, на мой взгляд, можно увидеть идеальную детскую книгу, которая способна подарить чистую радость и оставить след в душе маленького человека на всю жизнь. Рекомендую всем!

Чудесная книга: крупный шрифт, яркие, динамичные рисунки, о содержании уже всё сказано. )) Покупала для дочки 9 лет, она с удовольствием прочитала, все довольны. ))

Начали читать с дочкой 5 лет эту книжку, и обе просто в восторге. В детстве не получилось прочитать. Сейчас наверстываю упущенное. Очень нравится книжка. Великолепная бумага. Отличные рисунки. Купила все три книжки. И очень этому рада.

Покупайте не пожалеете.

Отличное издание, иллюстрации и качество полиграфии выше всяких похвал. Читать - одно удовольствие. На подарок - тоже отлично.

Когда я покупала в Лабиринте эту книгу про Пеппи была только эта книга издательства АСТ и выбора не было вообще никакого. С тех пор уже прошло несколько лет, АСТ выпустил вторую и третью часть историй про Пеппи, я приобрела еще "Пеппи Длинныйчулок собирается в путь" от АСТ, а вот третью часть (вернее книгу, где собраны все три части) выбрала другого издательства из-за более красивых иллюстраций и теперь могу сравнить.

Я не буду сейчас писать о тексте, об историях Пеппи - тут все понятно, книги замечательные! А вот про качество издания и рисунки напишу. Лично мне эти рисунки не нравятся и купила я эти две книги от АСТ только потому, что на тот момент других просто не было почему-то. Сейчас есть несколько достойных книг про Пеппи среди которых каждый подберет "свою" Пеппи. Мне больше нравится такая Пеппи: http://www.labirint.ru/books/409237/ - она похожа на девочку, а не на мультяшку-монстика, как здесь:)) В той книге все три части сразу, очень хорошие иллюстрации. Если бы была та книга на тот момент, когда я покупала первую Пеппи, то я бы однозначно купила ее.

Что касается иллюстраций, то их тут много (хотя они на любителя), качество бумаги отличное, бумага матовая, что важно, плотная, не бликует. А вот во второй части от ОСТ почему-то сделали глянцевую бумагу. Она ужасно бликует на солнце и при свете лампочки - читать неудобно. Это следует учитывать тем, кто предпочитает книги, а не журналы:))

Моей дочери сейчас 3 года и 3 месяца, и я собираю для нее библиотеку. Но эти три книги я купила в первую очередь для себя, уж очень мне хотелось в детстве прочитать "Пеппи". Но в библиотеке книга была всегда "на руках". И вот я вижу на обложке именно ту Пеппи, которую себе всегда и представляла. Ну как я могла не купить?

Сейчас читаю и получаю огромное удовольствие и от повести, и от иллюстраций, и от оформления всей книги в целом. Спасибо АСТ и Лабиринту.

По случаю акции купила всю подборку книг Астрид Линдгрен: карлсона, эмиля и Пеппи. Пеппи выбрала именно этот вариан, все три книжки, потому что рисунки полностью соответствуют моему видению этой удивительной девочки. Я вижк ее именно такой. Книжки приятно держать в руках много картинок текстхороший. Думаю на сегодняшний день это лучшая пеппи

Обзор на книги Астрид Линдгрен:

https://www.youtube.com/watch?v=DNw6qPHDdbM

1. Приключения Эмиля из Лененберги

2. Пэппи длинный чулок- поселяется на вилле Курица

3. Пэппи длинный чулок- в стране Веселии

4. Пэппи длинный чулок- собирается в путь

Жаль, я не получила эту замечательную книжку, про добрую и справедливую девочку Пеппи, это лучшие произведения (2 других тома я приобрела). Лабиринт буду от вас очень-очень ждать поступления "Поселение на вилле "Курица"", вы же волшебники :)

Очень долго искала и интернете самое хорошее издание этой книги, и вот нашла! Советую брать сразу все три части, пока есть, не пожалеете. Издание просто великолепное. Мои дети с довольствием слушают, читают, рассматривают картинки. Книги станут отличным подарком на день Рождения.

Обожаю всю серию этих книг! Мало того, что само произведение заражает своим задором, так еще и иллюстрации отличные!

Эта серия (первый заказ - первые две книги издания) была одним из первых моих заказов на labirint-e. Забрав книги в пункте самовывоза, мы буквально разорвали пленку и окунулись в мир Пеппи :)

Дочь все время мечется между почитать и посмотреть. В итоге - читаем :) что не может не радовать.

Замечательное издание, бумага, картинки, очень приятно держать книгу в руках.

Отличные иллюстрации. Очень жалко, что бумага глянцевая мелованная, к ним лучше бы подошел "уютный" офсет.

Очень понравилось отношение художника к тексту: если написано, что один чулок - коричневый, а другой - черный, а в корзинке два бутерброда и три пудинга - то так и нарисовано. Редко встречается такая внимательность даже в детской литературе, не говоря уж про взрослую.

Отличная книжка:текст, картинки и исполнение. Читаем в 3, 5 года, ребенок слушает, но мне кажется будет интереснее в более старшем возрасте

Отличная трилогия! А то в плане качественных книг Астрид Линдгрен как-то нас обделяли издатели, в хорошем исполнении только Карлсона выдали на-гора, да и то не сразу. Книги про Пиппи (ну, не Пеппи она!) не покупала до последнего момента, хотелось убедиться, что выйдут действительно все три основные части. Очень радостные и озорные иллюстрации, качество отличное. Перевод Лунгиной для меня немного непривычен, но тоже очень хорош, хотя Л.Брауде переводила правильнее. Впрочем, Виллекулла, превратившаяся в виллу "Курица", меня сразу же примирила с переводом, какое потрясающее чувство языка у Л. Лунгиной! На сегодняшний день лучшего издания историй про Пиппи/Пеппи на русском языке не имеется. Не зевайте!

Книга очень понравилась! Формат, оформление, бумага, рисунки.

Истории про Пеппи очень полюбились и доченьке., Мы с большим удовольствием вместе читаем про озорницу Пеппи.

В детстве я не читала эту книгу, да и кино не смотрела (хотя, несколько попыток было) .А сейчас понимаю, как много потеряла))) И сейчас с огромным удовольствием восполняю этот пробел.... И рада, что приобрели про проказницу именно это издание.

Лучшая Пеппи на сегодняшний день. Очень понравились иллюстрации, такие они озорные как сама Пеппи!!! Люблю все произведения Астрид Линдгрен, интересно, весело и легко читаются. Покупать всем, равнодушным думаю точно никто не останется.

Осенью увидела эту мордашку Пеппи в магазине, схватила книгу и уже не выпустила из рук :) Именно такой и должна быть моя Пеппи! Заглянула во внутрь, а там красота! Картинки, картинки, много прекрасных картинок, как и должно быть в детской книге. Тогда имени художника не запомнила.. Но потом, месяц спустя, так же вцепилась в книгу "На горизонтских островах", не сумев оторвать глаз от кота в тельняшке...

Теперь я адепт Бугославской (не путать буквы, как Ромашка ) :))) Безмерно и безусловно нравятся её работы, как ничьи другие! Стараюсь купить книги именно с её иллюстрациями.

Рекомендую купить, пока есть в наличии! Книга прекрасно исполнена. Текст в представлении не нуждается (хотя не знаю.. может есть другие переводы). Своему сыну пока не читаю, рано (2 года), купила "на вырост" (а то года через 3-4 не найду поди такой мордашки в продаже :)))) Пока вместе наслаждаемся картинками к Заходеру.

Замечательная книга! Именно такой себе Пеппи и представляла, очень нравится эта книга и моему 6-летнему сыну. Шрифт достаточно крупный - ребенок читает и сам.

Все отлично - хороший переплет, мелованная бумага, яркие и сочные краски замечательных, озорных рисунков.

Фото не добавляю - их и так достаточно.

Огорчает только одно - всего 2 книги о Пеппи выпущены в таком формате и с таким качеством. "Пеппи в стране Веселии" пришлось купить из другой серии...

Книга замечательная во всех смыслах. Приятно в руки взять. Переплет крепкий, бумага очень плотная, шрифт крупный, легко читать. Оформление на высшем уровне. Красивые илюстрации, хотя их можно было бы побольше, т.к. для детей интереснее, чтобы на каждом развороте были.Обложка яркая, сразу вызывает интерес. Хотя книгу купила для сына (5 лет), но радовалась как будто для себя. Сам текст легкий и понятный. Так что ни капельки не пожалела потраченных денег. Всем советую! На мой взгляд, из всех предложенных "Пеппи" в "Лабиринте" эта книга самая красивая и качественная.

Буду кратка - если у вас еще нет Пеппи, берите именно эту! Это лучшая Пеппи из изданных! Ранее выкладывали примеры иллюстраций и оформления.

Очень Хорошая книга! Всем советую!

Сначала удивила цена. Потом удивила еще раз: за такие иллюстрации можно было и больше - шучу! А вот такого качества иллюстраций к книгам точно хотелось бы побольше!

Очень важно, чтобы эту книгу читал ребёнку вслух папа. Папы, срочно покупайте эту книжку и читайте её своему маленькому сокровищу!!!! Не ленитесь!!!!

Посмотрев все издания про Пеппи, выбрала именно эту книгу,привлекло художественное оформление.У нас уже есть книги с иллюстрациями художницы Н.Бугославской, и приобретение Пеппи приятно порадовало детей .Перевод Л.Лунгиной понятен и прост даже для детей младшего возраста,а сама история одна из лучших придуманных Астрид Линдгрен ,кто из нас в детстве не мечтал подружиться с этой рыжеволосой самостоятельной девочкой .Только высокие оценки.

Иллюстрации чудесные! Самая правильная Пеппи! Плюс отличное качество печати - картинки яркие, сочные. Супер!

Отличная книга! Ребенку 3,5 г. и сначала мы посмотрели фильм про Пеппи, который вызвал бурный восторг, после чего я поняла, что можно приступать к книге :). Учитывая возраст ребенка, главным критерием поиска было наличие в книге множества ярких иллюстраций. Как выяснилось, среди изданий "Пеппи" это редкость. Кроме того, обнаружилось множество книг "по мотивам повести Астрид Линдгрен", что, разумеется, не прибавляло им ценности. Наконец нашла это издание. Откровенно говоря, раньше книги "Планеты детства" меня совершенно не впечатляли и при поиске я даже не рассматривала эту серию - наткнулась совершенно случайно и была очень приятно поражена! Книга яркая, с замечательными иллюстрациями Н.Бугославской, на твердой бумаге, которая не боится шаловливых детских рук, и, самое главное - в ставшем уже классикой переводе Л.Лунгиной. Несмотря на то, что книгу получили совсем недавно, ребенок успел выучить ее почти наизусть. Теперь ждем, когда нам привезут вторую часть приключений Пеппи и когда наконец выйдет третья часть :).

Отличная книжка, мне очень нравится. Но моя дочка почти 5-ти лет слушать не стала. Думаю, это для детей постарше, от 8 лет как минимум. К тому же там такой праздник непослушания, что, даже если бы дочке понравилась, я бы сейчас читать не стала :)

Наконец-то появилась Пеппи с хорошими иллюстрациями.

Мелованная бумага, отличное оформление - это то, чего не хватало раньше.

Даже не знаю, кто в большем восторге - я или дочка.

Очень понравилась нам эта книга. Очень веселая. Мы просто ухохатывались с дочкой 7 лет. Я в детстве не читала про Пеппи, но слышала про нее. И вот наконец узнала ее. Читается в одно дыхание и с улыбкой. Очень рекомендую. "

Ребенок выбрал книгу себе в подарок,потому что ему нравится мультфильм,и поэтому я ее купила ,хотя

не люблю этот персонаж..Но!Мне книга понравилась,качество печати достойное,на хорошей бумаге напечатано,иллюстрации интересные,оформлена так хорошо.А сын сказал что книга интереснее мультфильма!!Так что я еще решила заказать другую книгу про Пеппи того же издания.Я считаю она украшение детской библиотеки! "

Кто не читал, во всяком случае смотрел фильмы или спектакли о Пеппи Длинный чулок. Об этой маленькой рыжеволосой бестии, приводящей в ужас своими выходками чопорных взрослых. Фантазёрка, смешная, где-то наивная по-детски, а где-то взрослая не по-годам и одновременно сильная, умеющая дружить и прийти на помощь попавшим в беду.

Вся книга вызывает улыбку. Очень пятилетней дочке понравилась глава "Как Пеппи ввязалась в драку", "Как Пеппи идёт в цирк", смеялась от души.

Очень достойное издание. Прекрасные насыщенные и яркие, детские и смешные иллюстрации, крупный шрифт и лощёная бумага - одно удовольствие читать "

Я не фанат изданий АСТ, но эта книга сделана очень достойно. Перевод Лилианны Лунгиной, иллюстрации замечательные - Надежды Бугославской. Мы читаем это издание с дочкой, которой еще и трёх лет нет. Прежде брали в библиотеке толстую книгу про Пэппи и других девочек Астрид Линдгрен http://read.ru/id/416537/ - я ее сама читала, а дочке пересказывала главу за главой. Она привыкла к Пэппи, но слушать истории из толстой книжки без картинок не желала.

А вот широкоформатную, яркую, не большую (в книге всего одна часть истории про Пэппи) слушает с удовольствием,хотя картинки не на каждой странице, на некоторых разворотах - по одной небольшой иллюстрации. Но в целом ощущение от книги праздничное. Это прекрасный подарок ребёнку и его родителям, которым придется читать. И да, издание подходит для ребят, начинающих читать. Крупный шрифт, весёлая история, небольшие главы - как раз для новеньких читателей, которые не желают уже читать книжки с картинками "для маленьких", а просят "взрослое".

Единственное, я не совсем понимаю, зачем теперь все издательства стали делать глянцевую мелованную бумагу. Мне матовая, шероховатая и плотная бумага из советских книжек кажется куда приятнее... "

Купила именно это издание, влюбившись в удивительные иллюстрации. Дочке, ей 7 лет, книга ОЧЕНЬ понравилась, обязательно будем покупать продолжение именно в этом оформлении. "

Почему-то с детства люблю Пеппи. Воспоминание у меня такое. При том, что фильм не смотрела, да и книгу не припомню, чтоб читала. Может книга была без иллюстраций, и я её не запомнила.. Из-за этого и покупаю сейчас книги исключительно с хорошими иллюстрациями. А потому, увидев эту книгу о Пеппи, не смогла устоять и приобрела в домашнюю библиотеку. Именно такой я себе её и представляла, немного растрепанную, рыжеволосую атаманшу и заводилу, изобретательницу разнообразных игр и любительницу веселых приключений. Она здесь такая классная! Бугославская Надежда постаралась изобразить её такой непосредственной и яркой, -и у нее это здорово поучилось. Иллюстраций в книге достаточно, текст, вернее его перевод, классический -в общем не книга, а одно сплошное удовольствие. Как только мои дочурки подрастут немного, я думаю, они оценят это издание. Кстати, после прочтения книги, решила фильм о Пеппи пересмотреть. Не смогла и 20 минут усидеть перед телевизором. Ну не нравится, этот советский псевдомюзикл. А вот книга -да,да и еще раз да! "

Эта книга просто перевернула мое отношение к Пеппи!

Ну вот не люблю я это произведение с детства... То ли наш советский фильм "не пошел", то ли книгу я читала не в нужном переводе и не с теми иллюстрациями... Создалось у меня впечатление не озорной девчушки, а эдакой нагловатой девчонки.

Эта книга просто покорила меня! Иллюстрации волшебные - просто совершенно по-другому смотришь на девочку! Славная озорница!

В этом варианте издания собрано все лучшее, что только можно было собрать: отличная полиграфия, восхитительный перевод Л. Лунгиной, отличные иллюстрации Н. Богуславской.

Спасибо АСТ! "

И я тоже не смогла удержаться от покупки этой книги, несмотря на то, что в доме уже имеется другая книга про Пеппи и мы ее с ребенком давно уже прочитали. По-моему это самая лучшая Пеппи из всех, что издавались. У Бугославской эта чудо-девочка вышла просто замечательно. Такая задорная, веселая. Иллюстраций много, перевод Лунгиной - чудо, а не книга. Как же хочется и остальные части в таком оформлении.

А может АСТ еще и Эмиля все-таки нормально издаст, и про Бюллербю, и Мадикен, и Сальткроку. Ну очень хочется. "

Прекрасное издание от Аст - увеличенный формат, плотная мелованная бумага, достаточно крупный шрифт и замечательные иллюстрации Бугославской (насколько мне известно, фамилия художницы пишется именно так): очень задорные, симпатичные, прекрасно соответствуют духу произведения.

Надеюсь на продолжение серии... "

Ну наконец-то! Просто отлично изданная Пеппи с суперскими цветными иллюстрациями! Жаль что это только 1/3 историй про Пеппи. Очевидно стоит ждать продолжения? Не знаю как Вы, а мы кладем в корзину! "