В данный момент читаем с детьми ( 4 и 6 лет). Ну что могу сказать, очень не похоже на ту Линдгрен, которую мы уже много прочитали. Как будто другой писатель.Детям нравится, слушают внимательно, много задают вопросов. Лично мне не нравится, но это мое мнение, и я уже далеко не ребенок. Мне больше понравились книги про Бюллерблю, Дети с горластой улицы и т.п.

Но, если нравится детям - это главный критерий, шрифт крупный, иллюстраций нет, да и не нужны они. Дети и без них фантазируют прекрасно, и представляют ужасного рыцаря Като и Мирамис, и Мио. Мои любят рисовать героев, как они им представляются, это очень забавно получается и в то же время развивает детское мышление и фантазию.

Согласна с предыдущим рецензентом - Линдгрен оч. разная и неимоверно интересная!

Это замечательная книга и даже ребенок заметил, что она не похожа на те произведения, кот. мы читали у Астрид Линдгрен до того. Замечательная книга и прочлась ребенком "на одном дыхании"!

Вы не поверите, но я читаю книги Астрид Линдгрен со школьной скамьи и ДО СИХ ПОР (а мне уже за 30 лет)!

"Мио, мой Мио" - моя любимая. В ней повествуется о настоящей дружбе, о защите слабого, о чести - всё это должен знать любой настоящий мальчишка. К сожалению, современные мультфильмы и книги не несут ничего, кроме примитивного экшена (action), который завлекает внимание детей, но абсолютно ничего не дает их душам. А вот эта сказка А. Линдгрен научит мальчика быть мужественным, отважным и стойким. Если у вас есть сын - дайте ему почитать эту книгу обязательно!

Кстати, не забудьте и о советском худ. фильме-сказке, снятом по этому фильму. Он есть в продаже в данном магазине!

Книга очень понравилась. Несмотря на то, что книга для детей лет с 7,но с удовольствием слушает ребенок 5 лет.

Мио, мой Мио! - чудесная сказка, повествующая о вечной борьбе добра и зла о смелости, дружбе и мечтах. Дружба побеждает страх и придает смелости, а смелость позволяет осуществиться мечтам, самым настоящим мечтам, которые бывают только в детстве и которые обязательно сбываются.

Главный герой книги Боссе живет с приемными родителями в Стокгольме, страдает от одиночества и отсутствия любви. Мама его умерла, когда он был совсем маленьким, а про отца совсем ничего не известно. Лишь только дружба с Бенкой является светлым пятном в его буднях. Самая заветная мечта Боссе - найти своего настоящего отца и жить с ним счастливо. Наблюдая за отношениями Бенки с его отцом, грусть переполняет сердце Боссе. Хоть жизнь его и не полна радостями, но есть и хорошие люди среди его окружения, и когда милая хозяйка продуктовой лавки попросила его опустить открытку в почтовый ящик на углу, он с радостью согласился ей помочь. В благодарность она дала Мио большое яблоко. Подойдя к почтовому ящику, Мио прочитал адрес на открытке: "Страна желанная". Такой оборот его несколько удивил, но... ему захотелось прямо сейчас, немедленно оказаться там, в той далёкой, желанной стране...

Яблоко выпало из его руки и со звоном ударилось об бутылку, лежавшую почему-то у скамейки. В бутылке заклубился сизый дым и возник джин с длиной бородой и добрыми глазами:

- Что ты хочешь за моё избавление, - спросил джин.

- Отнеси меня в Страну Желанную!

- Нет ничего проще, я сам сейчас направляюсь туда. Хватайся покрепче за мою бороду и держись.

Кто знает, сколько длился полёт, но вскоре где-то внизу сгустился туман. Из тумана показалась земля, поле, река. Внизу стоял человек и смотрел на наших путешественников.

- Кто это? - спросил Мио, - Нет! Не говори, я знаю!

Боссе уже был уверен, что его ждет отец.

В заветной стране Желанной, которую Боссе уже давно нарисовал в своем воображении его отец король, а самого Боссе, оказывается, зовут Мио. У Мио есть друг Юм- Юм. В нем сложилось все лучшее от того самого Бенки, с которым Боссе дружил еще в Стокгольме.

И все прекрасно в стране Желанной. У Мио есть отец и лучший друг, вот только большая беда уже много лет тяготеет над королевством - страшный рыцарь Като из страны Вечной Ночи похищает детей из страны Желанной, вырывает у них сердце и делает своими слугами. А тех, кто не покорился, он превращает в птиц, которые обречены вечно кружить в воздухе над замком Като и над Мертвым озером. Древняя легенда гласит, что только молодой принц со своим другом смогут спасти всех порабощенных Като и остановить злого рыцаря. И Мио с Юм-Юмом отправляются в тяжелый, полный опасностей путь.

Сказка очень красивая, очень добрая и мягкая, ведь писала ее для детей одна из самых гениальных писательниц прошлого века.

Мы с детьми читали эту повесть-сказку с огромным удовольствием. Издание оформлено твердой, лакированной и цветной обложкой, страницы белые, достаточно удобный шрифт.

Какая же она разная - Астрид Линдгрен! Кажется удивительным и невероятным, что Эмиль, Пеппи, Карлссон, Расмус,Понтус и Мио придуманы одним и тем же человеком. Они так не похожи! Как ни странно, Мио у меня ассоциируется с Маленьким Принцем Экзюпери. Но, конечно, не по сюжету, а по общему "настроению", по той же неуловимой границе между наивностью и мудростью. Книга о детях, об их мечтах, надеждах и страхах. И конечно же о победах!

Книга формата А5 в твердом переплете, белая офсетная бумага, крупный шрифт. Иллюстрации Н. Салиенко, но их всего 4: одна цветная на обложке, 3 черно-белых рисунка в самом начале и в самом конце книги.

Купила эту книгу для своего сынишки 5-ти лет. Ему понравилась повесть про храброго мальчика, попадающего в опасные и сложные ситуации. Он слушал с открытым ртом. Я считаю, что эта книга понравится всем детям, но особенно мальчишкам 5 - 8 лет, любящих истории про таких же мальчишек-победителей как они, с храбрым и отважным сердцем, попадающих в сложные взрослые ситуации. Перевод Токмаковой И. очень удобен - предложения короткие, доступные без причастных и деепричастных оборотов (в большинстве своем), понятные. Диалогов много. Повествование ведется от первого лица, что еще больше усиливает отождествление с главным героем. Страницы белые, шрифт удобный для самочтения. Чтение этой книги скрасит несколько вечеров и не оставит равнодушным.

Купила эту книгу, вспоминая одноимённый фильм, увиденный в детстве. История про мальчика, живущего в приёмной семье, которой ему приходилось не сладко. Но всё меняется, когда Мио попадает в волшебную страну, которой правит его отец. С помощью верного друга Мио спасает свою страну от страшного рыцаря Като. Добрая, хорошая книга, как и все книги Астрид Линдгрен.

Купила книгу, не посмотрев на переводчика. Я в детстве читала в переводе Л. Брауде и Е. Паклиной, и мне кажется, это наиболее адекватный перевод произведения Астрид Линдгрен. Перевод Ирины Токмаковой лишает сказку эпичности и как будто упрощает её. Из-за этого книга выглядит адаптацией для более младшего возраста.

Само произведение, безусловно, великолепно, как и все книги шведской писательницы. "

"Мио, мой Мио" - это история из моего детства. Самое интересное, что в детстве книгу я не читал. И даже не смотрел фильм Владимира Грамматикова. Точнее, смотрел, но всегда отрывочно, кусками. Я не знал сюжет, не знал героев, но когда взрослые заговаривали о сказках, мне почему-то всегда вспоминался Мио. Я представлял его стоящим посреди огромного сада, в котором цвели розы, и внимающим словам отца-короля. Это несколько странно и необъяснимо для меня самого, но именно история о Мио у меня всегда ассоциировалась со сказками.

У Астрид Линдгрен сказок немного. Есть истории со сказочными элементами, но вот чтобы от начала и до конца история была сказочной, такого в ее произведениях часто не встретишь. "Мио, мой Мио" в некотором роде исключение. Это сказка, настоящая сказка, у нее даже слог сказочный, какой-то идиллический, слегка возвышенный и одновременно простой, чтобы его понял даже самый юный читатель. И особенно хорошо удалось передать эту сказочную атмосферу переводчице Ирине Токмаковой. Пожалуй, это лучший из всех переводов данной книги. А было их немало.

Что касается конкретно данного издания, то оно довольно просто оформлено, серийно. Картинок минимум и это несколько озадачивает и кажется очень странным, поскольку история о Мио довольно небольшая, свободно умещается на 160 страницах. Куда более толстые книги вроде "Пеппи ДлинныйЧулок" или "Приключения Эмиля из Леннеберги", выходившие в серии "Внеклассное чтение", снабжены целой россыпью иллюстраций, которые полнят книги так, что страницы трещат под плотной обложкой от тесноты. В "Мио" же обошлись без иллюстраций. Как и в "Расмусе" - еще одной тоненькой книжке. Считаю это издательской недоработкой. Зато если поставить все книги Астрид Линдгрен из одной серии на полку, получится неполное, но весьма объемное собрание лучших сочинений. Выглядит красиво и внушительно. В общем, кто хочет почитать и поглазеть на иллюстрации - это издание не для вас, тем же, кому достаточно одного текста, к тому же мастерски переведенного, рекомендую данное издание. По крайней мере, в отличие от книг советских времен, вы не сломаете себе глаза об маленький шрифт и не порвете одним неосторожным движением руки тонкий лист. Смею вас заверить, шрифт довольно крупный, а бумага плотная и приятно шуршит. Так и есть. "

После прочтения этой книги я заинтересовалась биографией Астрид Линдгрен. Из "Википедии" узнала, что она была вынуждена отдать своего сына в приемную семью... Наверное, именно поэтому так часто в ее произведениях звучит тема одиночества. Главный герой этой книги - Буссе - сирота, живет в приемной семье, где он никому не нужен. И вдруг... он попадает в Страну Далёкую, которой правит его отец-король. Оказывается, его настоящее имя Мио, отец его очень любит, проводит с ним все свободное время, здесь мальчик находит друга, получает в подарок настоящего коня... Его новая жизнь наполнена счастьем. Но есть злой рыцарь Като, который принес много горя жителям Страны Далекой. И Мио узнает, что только сын короля может победить страшного злого рыцаря. Но ведь сын короля - это он, Мио, девятилетний мальчик... Следующие несколько глав наполнены переживаниями и страхом этого маленького героя, который отправился в ужасную чужую страну, где всегда черная зловещая ночь, где полно свирепых стражников с каменными сердцами, где ждет его беспощадный Като. Но он должен спасти своих друзей! "Я изо всех сил старался не заплакать. Рыцарям плакать не положено. Но не было, не было сил оставаться рыцарем! Я представил себе, что Юм-Юм тоже где-то бегает и кличет меня. Я рухнул на неровный жёсткий каменный пол и заплакал так, как я плакал, когда чёрные стражники отняли у меня мою Мирамис. А теперь со мной не было ни Мирамис, ни Юм-Юма. Я был один." Заканчивается все хорошо. Но, как некоторых взрослых мучает вопрос "А был ли на самом деле Карлссон?", я с опаской думаю "А вдруг бедный одинокий Буссе просто придумал эту страшную сказку со счастливым концом о том, как Мио встретился с любящим королем-отцом?"

Книга формата А5 в твердом переплете, белая чуть просвечивающаяся бумага, шрифт удобный для самостоятельного чтения. Рекомендована для младшего школьного возраста. Перевод И. Токмаковой. Есть 3 (ТРИ) черно-белых иллюстрации на всю книгу. Художник Н. Салиенко. "