Это замечательное произведение! Веселое, уютное, впрочем, как и всё у Линдгрен. Для чтения на каникулах, летом на даче или в деревне в самый раз. Для девочек лет 12-15. И не надо так глубоко копаться - "снижает мотивацию у девочек учиться, получать образование"..(как написала Оксала). Как правило, дети на этом не зацикливаются, просто принимают это произведение, как легкое чтиво, даже что-то новое сельскохозяйственное для себя открывают :) Мои девочки-подростки были в восторге, теперь у них традиция - по приезде на дачу прочитать "Черстин и я".

Вообще, мое мнение, что каждый в разном возрасте должен прочитать ВСЕ книги Астрид Линдгрен. Они несут только хорошее. Замечательная писательница!

Дочь любит произведения Линдгрена.Перечитала практически все его произведения и оценила на отлично.А когда пересказывает, то эмоциям и чувствам нет границ.Данная книга не оказалась исключением.Мы не только читаем Линдгрена, но и иллюстрируем его книги.Дочери очень нравится.Читаются легко.

Обратите внимание! Книга хорошая, жизненная, веселая, но, все-таки она снижает мотивацию у девочек учиться, получать образование.

В начале книги сказано, что городские девчонки-близнецы Черстин и Сара учились слабенько, поэтому, когда папа предложил всей семье: близняшкам и их маме, своей жене, стать фермерами, девчонки послали учебу в колледже (они уже были на втором или третьем курсе после школы, и должны были через год-два получить профессию) ко всем чертям и окунулись в фермерское хозяйство. Я так понимаю, возврата в город для них уже никогда не будет, так как что они там будут делать: никакой профессии, никакой специальности. Если только дворником работать или что-то в этом духе. Или сидеть дома, воспитывать детей.

Я смотрю, в Швеции того времени, которое описывает Астрид Линдгрен (по разным ее книгам) профессию должен был получить муж, ну, а жена, в первую очередь, должна заниматься домом, семьей. Мне мой муж сказал недавно, что у них там до сих пор так: женщина рожает детей, а государство платит ей очень хорошие пособия много-много лет и она может больше не работать, а воспитывать детей. Ну, если так, то книга все-таки не для нас русских женщин, не для нашего сегодняшнего времени (ведь не каждый у нас сейчас сплошь и рядом становится фермером), нужно получить хоть какое-то образование, ведь пособия всю жизнь платить не будут.

А если такая идея есть (стать фермером), то данное произведение очень неплохо описывает многие ньюансы данного занятия.

Так что, в "Черстин и я" девчонки с утра до вечера полят сорняки, помогают ухаживать за домашними животными, убирают, готовят. А вот инженером становится парень Сары. Он едет учиться в город, чтобы потом работать на заводе, который находится рядом с их фермой. Парень Черстин (вот беда, забыла, чем он там занимается, так как уже давно читала), но он тоже "не доит коров".

Читателю сразу становится понятно, что девчонки, выйдя за своих парней замуж, будут как "у Христа за пазухой". Конечно, им со временем достанется эта ферма с ее постоянными заботами.

Нас, русских людей, столько лет мотивировали уезжать из деревень, приходить работать на заводы (во времена СССР), поступать в институты, нас просто уже отучили от сельского хозяйства, что мне, как-то, не удалось понять бешеной радости девчонок по поводу того, что они будут жить теперь до конца жизни в деревне. Хотя, конечно, деревня шведская - не чета нашей сегодняшней российской: и молодежные праздники устраиваются,и вокруг твоей фермы полным-полно таких же ферм. И все эти фермеры в Швеции с таким энтузиазмом работают на земле, что, думаешь: да, вот где она, национальная безопасность, все производится свое в стране.

А в целом, читать "Черстин и я" было очень легко, весело, интересно описаны отношения девочек с молодыми людьми, их развлечения. Ведь весь секрет замечательно проведенного времени после работы - в том, что в деревне очень много молодежи, которая постоянно попадает в разные забавные приключения и придумывает для себя какие-нибудь забавы.

Роман для девочек прекрасной писательницы Астрид Линдгрен.

Книги этого автора всегда читаются запоем и на одном дыхании.

Жизнерадостное произведение, прекрасная история о любви, дружбе, беззаботном детстве, которое уже почти шагнуло в юность.

Главные героини романа две сестры близняшки Барбара и Черстин. Они проводят великолепный летний отдых в загородном поместье отца, приобретают там новых друзей. Много красивых описаний природы, все приключения сестер описаны увлекательно. Книга о семье и обычных семейных радостях, о поре взросления. И самое главное это книга о первой любви.

Отпечатана книга на белой бумаге, удобный шрифт для чтения, обложка твердая, цветная и лакированная, оформлена в стиле серии «Внеклассное чтение».

Очень жизнерадостная, веселая история, полная чудесных описаний природы и немудреных приключений сестер-близняшек, переехавших жить с родителями в деревню.

Автор проверенный!

Почитайте немного и поймете - стоит это покупать Вашим девочкам или нет :-)

Книга интересная,но без изюминки.История двух девочек-близнецов, которые переехали с родителями на родину папы,на ферму, в замок мечты, который немного обветшал со временем.Повествование ведется от девочки Барбары.Девочки окунулись в трудности сельской жизни, научились доить коров. В свободное время гуляли по округе светлыми июньскими вечерами и разглядывали местные достопримечательности. Живописный мир природы, знакомство с молодыми людьми, походы на рыбалку и вечеринку, умиротворение и покой сельской жизни очень понравился девочкам, тем более, что не нужно ходить в школу.В книге встретила хорошие слова мудрой мамы близнецов:-"Невозможно иметь все и что так будет всю жизнь. Нужно научиться отказывать себе и делать выбор. Нужно жертвовать менее необходимым, чтобы получить более необходимое".Книга без иллюстраций, и их явно не хватает для полноты восприятия содержания.

История о сестрах-близнецах рассчитана не для малышей, в отличие от более известных Пеппи, Карлсона или Эмиля.

Тут нет никакой сказочности, девочки совершенно обыкновенные, не идеальные, со своими достоинствами и недостатками. Они могут совершать ошибки и потом осознавать их, они влюбляются, ссорятся и мирятся.

Очень мне понравилась эта история, для девчонок лет 12-13 было бы идеально почитать (если удастся их заинтересовать в этом возрасте).

Замечательная книга!!!

В ней рассказывается о жизни двух сестер-близняшек,Черстин и Барбары.

Как сильно меняется их жизнь с переездом из городской квартиры в настоящую деревенскую усадьбу! Какой насыщенной становится жизнь, ни одной свободной минутки! езда на велосипедах на молокозавод, работа в огороде, забота о животных, живущих на ферме. Ну, и новые друзья, с которыми так приятно провести свободное время! "