Искал книжки для дочери, всего год как научилась читать, нужны были книги с картинками на каждый странице, сопровождавшими текст. В большинстве детских книг либо много текста и мало картинок, либо, наоборот, картинка есть на каждой странице, но текста одна-две строчки.

Перебирая детские книги в магазинах, наткнулся на эту серию ("классика в картинках для детей") сразу купил 3 книжки, не пожалев 1,5 тысяч рублей ("Любимая книжка мальчиков", "Любимая книжка девочек", "Лучшие сказки на ночь"). Оформление всех книг очень хорошее: плотная белая бумага, крупный шрифт, яркие иллюстрации, обложка с какой-то мягкой набивкой. Книжку приятно взять в руки, а сама она небольшого размера, квадратная, что тоже делает ее удобной для ребенка.

Однако назвать эту книгу идеальной не могу. В первую очередь из-за того, что любой пересказ сам по себе неполноценен, а здесь он еще и прошел сквозь сито перевода, отчего язык всех повестей безжизненно-сухой и ни на какой индивидуально-авторский стиль, конечно же, нет и намека.

Далее, в книге представлено шесть произведений ("Дети железной дороги", "Волшебник страны Оз", "Таинственный сад", "Черный Красавчик", "Маленькие женщины", "Хайди") и книги эти не слишком-то известны в нашей стране (например, о существовании пяти из этих книг я узнал, лишь приобретя это издание). Данные повести являются классикой европейской детской литературы, но не нашей, поэтому после прочтения остается ощущение отчуждения, ведь в детстве я их не читал. Правда, дочке, вроде бы, было интересно.

В итоге мы получаем книгу, не адаптированную для наших реалий, представляющую из себя механический перевод. Эта книга хороша именно как пособие для развития чтения у недавно начавшего читать ребенка (тут также важно, что все эти книги экранизированы и после прочтения можно посмотреть фильмы), но для подлинного знакомства с литературой она не годится.

Очень хорошая книга с замечательными произведениями. Меня немного удивило содержание, рассказы даны в пересказе, в большом сокращение. С одной стороны это минус, с другой плюс. Плюс в том, что ребенок в довольно в раннем возрасте (для тех, кто уже хорошо научился читать) самостоятельно познакомится с ними. Ну а минус, что они не полные. Слог хороший, иллюстрации приятные. Развороты выкладываю.

Очень хорошая книжка.

В книге собраны следующие произведения:

- Дети железной дороги

- Волшебник страны Оз

- Таинственный сад

- Черный Красавчик

- Маленькие женщины

- Хайди

Удобный формат, хорошая обложка, фото не передают всей красоты - звездочки на обложке переливаются. Шрифт крупный, картинки на каждой странице. Читается очень легко.

Все повести даны в пересказе, что хорошо маленьким детям, начинающим читать. На более старший возраст думаю купить книги в полном содержании.

Приведу несколько разворотов

Она потрясающая. Удовольствие испытываешь, просто взяв ее в руки. Такая книга - может стать лучшим подарком.

Отличная книга. Замечательные рисунки. Дорогое оформление.

Красивая книжечка! Пухлая обложка, иллюстрации на каждой странице, бумага мелованная, шрифт крупный. Содержит небольшие пересказы, для первого знакомства с произведениями маленькими детьми. Содержание: Дети железной дороги, Волшебник страны Оз, Таинственный сад, Чёрный Красавчик, Маленькие женщины, Хайди. Купила для дочери вместе с «Любимой книжкой мальчиков» (на фото), одинаково заинтересовали обе книги. "